Escena 25 de 50
Controllo del gatto
Control de gatos
Tu objetivoSé leer un aviso breve y escribir un mensaje corto a los compañeros.
TommasoVenerdì, ore sedici. Controllo del gatto.
Viernes, dieciséis horas. Control de gatos.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.
Milo está aquí. Viene todos los días desde el miércoles.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.
Milo está aquí. Viene todos los días desde el miércoles.
- Tommaso
E non è mai in ritardo. A differenza di Lei.
Y nunca llega tarde. A diferencia de usted.
- Tommaso
Ecco il mio avviso. Per il muro della cucina.
Aquí está mi aviso. Para la pared de la cocina.
"Regole per il gatto dell'ufficio. Uno: il gatto arriva alle nove. Due: il gatto mangia alle dodici e alle cinque."
«Normas para el gato de la oficina. Uno: el gato viene a las nueve. Dos: el gato come a las doce y a las cinco».
"Regole per il gatto dell'ufficio. Uno: il gatto arriva alle nove. Due: il gatto mangia alle dodici e alle cinque."
«Normas para el gato de la oficina. Uno: el gato viene a las nueve. Dos: el gato come a las doce y a las cinco».
"Tre: il gatto non si siede sui computer. Quattro: niente gatti sulla stampante."
«Tres: el gato no se sienta en los ordenadores. Cuatro: nada de gatos en la impresora».
"Tre: il gatto non si siede sui computer. Quattro: niente gatti sulla stampante."
«Tres: el gato no se sienta en los ordenadores. Cuatro: nada de gatos en la impresora».
Mira a Milo, que duerme en la impresora. - Tommaso
La regola quattro è molto importante.
La norma cuatro es muy importante.
Quanto spesso mangia?
¿Con qué frecuencia come?
Quanto spesso mangia?
¿Con qué frecuencia come?
- Tommaso
Due volte al giorno. Solo due volte.
Dos veces al día. Solo dos.
E che cosa fa nel pomeriggio?
¿Y qué hace por la tarde?
E che cosa fa nel pomeriggio?
¿Y qué hace por la tarde?
- Tommaso
Dorme. Come Lei.
Duerme. Como usted.
Io non dormo! Lavoro!
¡Yo no duermo! ¡Trabajo!
Io non dormo! Lavoro!
¡Yo no duermo! ¡Trabajo!
- Tommaso
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.
Ahora escriba un mensaje a todos, por favor.
"Ciao a tutti! Adesso c'è un gatto in ufficio. Per favore, leggete le regole sul muro della cucina."
«¡Hola a todos! Ahora hay un gato en la oficina. Por favor, lean las normas de la pared de la cocina».
"Ciao a tutti! Adesso c'è un gatto in ufficio. Per favore, leggete le regole sul muro della cucina."
«¡Hola a todos! Ahora hay un gato en la oficina. Por favor, lean las normas de la pared de la cocina».
- Tommaso
Bene. E c'è anche la regola sette.
Bien. Y también está la norma siete.
Sette? E la cinque e la sei?
¿Siete? ¿Y cinco y seis?
Sette? E la cinque e la sei?
¿Siete? ¿Y cinco y seis?
- Tommaso
Non ci sono ancora la cinque e la sei. Sette: il venerdì, il gatto si siede sulla mia sedia.
Aún no hay cinco ni seis. Siete: los viernes, el gato se sienta en mi silla.
Sulla Sua sedia?
¿En su silla?
Sulla Sua sedia?
¿En su silla?
Milo ya está en su silla. Tommaso lo acaricia con cuidado, con un dedo. - Tommaso
Sì. E oggi è venerdì.
Sí. Y hoy es viernes.
¿Qué frase oyes?
La norma cuatro es muy importante.
¿Quién lo dice?
Venerdì, ore sedici. Controllo del gatto.
Venerdì, ore sedici. Controllo del gatto.
¿Qué significa?
E non è mai in ritardo. A differenza di Lei.
Ordena las palabras.
Dos veces al día. Solo dos.
¿Qué frase oyes?
Bien. Y también está la norma siete.
¿Quién lo dice?
Dorme. Come Lei.
Dorme. Come Lei.
¿Qué significa?
Io non dormo! Lavoro!
Io non dormo! Lavoro!
Ordena las palabras.
Sí. Y hoy es viernes.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Controllo del gatto
Objetivo alcanzadoSé leer un aviso breve y escribir un mensaje corto a los compañeros.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
