Módulo 5Repaso de vocabularioPremium
Palabras del módulo 5: La primera semana de trabajo
Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.
En este módulo has aprendido a
- tell the time, say when work starts and give my email address
- read a weekly plan and say what I do on which day and how often
- describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
- say where something is in the office and ask people to do something
- read a short notice and write a short message to colleagues
De las escenas de este módulo


iniziare
empezar
Il lavoro inizia alle nove. Io sono qui alle otto e tre quarti. Ogni giorno.El trabajo empieza a las nueve. Yo estoy aquí a las nueve menos cuarto. Todos los días.
Il primo giorno in ufficio

uomomasc.
hombre
Un momento... La conosco! Lei è l'uomo del bar, al tavolo tre!Un momento… ¡Lo conozco! ¡Es el hombre de la cafetería, el de la mesa tres!
Un momento... La conosco! Lei è l'uomo del bar, al tavolo tre!Un momento… ¡Lo conozco! ¡Es el hombre de la cafetería, el de la mesa tres!
Il primo giorno in ufficio
collega
compañero / compañera de trabajo
E Lei è il mio nuovo collega. Del numero 7, la casa con il gatto.Y usted es mi nuevo compañero. Del número 7, la casa del gato.
E Lei è la mia nuova collega. Del numero 7, la casa con il gatto.Y usted es mi nueva compañera. Del número 7, la casa del gato.
Il primo giorno in ufficio
scrivaniafem.
escritorio
Questa è la Sua scrivania e questo è il Suo computer, vicino alla finestra. E la mia scrivania è proprio accanto.Este es su escritorio y su ordenador, junto a la ventana. Y mi escritorio está justo al lado.
Il primo giorno in ufficio
computermasc.
ordenador
Questa è la Sua scrivania e questo è il Suo computer, vicino alla finestra. E la mia scrivania è proprio accanto.Este es su escritorio y su ordenador, junto a la ventana. Y mi escritorio está justo al lado.
Il primo giorno in ufficio
emailfem.
correo electrónico
Adesso la Sua email. Per favore, come si scrive il Suo cognome?Ahora su correo. Deletree su apellido, por favor.
Il primo giorno in ufficio
indirizzomasc.
dirección
Bene. Ecco il Suo nuovo indirizzo.Bien. Aquí tiene su dirección nueva.
Il primo giorno in ufficio
orafem.
hora (sesenta minutos)
Allora sono otto ore.Entonces son ocho horas.
Allora sono otto ore.Entonces son ocho horas.
Il primo giorno in ufficio

grigio
gris
Che cos'è questo? Un capello grigio... È un pelo di gatto?¿Qué es esto? Un pelo gris… ¿Es pelo de gato?
Il primo giorno in ufficio

pranzomasc.
comida (del mediodía)
Torta a pranzo? Ogni giorno?¿Bizcocho para comer? ¿Todos los días?
La settimana di Tommaso
riunionefem.
reunión
Una riunione con il capo. Ogni giovedì. Sempre con il caffè, mai con il tè.Una reunión con el jefe. Todos los jueves. Siempre con café, nunca con té.
La settimana di Tommaso
settimanafem.
semana
Buongiorno. Ecco la Sua settimana. Un giorno, un colore.Buenos días. Aquí tiene su semana. Un día, un color.
La settimana di Tommaso
lunedìmasc.
lunes
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.Lunes azul, martes verde, miércoles amarillo, jueves rojo y viernes blanco.
La settimana di Tommaso
martedìmasc.
martes
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.Lunes azul, martes verde, miércoles amarillo, jueves rojo y viernes blanco.
La settimana di Tommaso
mercoledìmasc.
miércoles
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.Lunes azul, martes verde, miércoles amarillo, jueves rojo y viernes blanco.
La settimana di Tommaso
giovedìmasc.
jueves
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?Muy bonito. ¿Y qué es esto del jueves a las diez?
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?Muy bonito. ¿Y qué es esto del jueves a las diez?
La settimana di Tommaso
venerdìmasc.
viernes
E cos'è questo, venerdì alle quattro?¿Y qué es esto del viernes a las cuatro?
E cos'è questo, venerdì alle quattro?¿Y qué es esto del viernes a las cuatro?
La settimana di Tommasomai
nunca
Sempre? Mai all'una?¿Siempre? ¿Nunca a la una?
Sempre? Mai all'una?¿Siempre? ¿Nunca a la una?
La settimana di Tommaso

domenicamasc.
domingo
E sabato e domenica?¿Y el sábado y el domingo?
E sabato e domenica?¿Y el sábado y el domingo?
La settimana di Tommaso

alle
en punto (a las cuatro en punto)
E cos'è questo, venerdì alle quattro?¿Y qué es esto del viernes a las cuatro?
E cos'è questo, venerdì alle quattro?¿Y qué es esto del viernes a las cuatro?
La settimana di Tommaso

ufficiomasc.
oficina
Ci sono gatti in ufficio?¿Hay gatos en la oficina?
Ci sono gatti in ufficio?¿Hay gatos en la oficina?
La settimana di Tommasodappertutto
en todas partes
Perché Lei abita al numero 7. E il gatto del numero 7 va dappertutto.Porque vive en el número 7. Y el gato del número 7 va a todas partes.
La settimana di Tommaso

alzarsi
levantarse
E quando ti alzi?¿Y tú cuándo te levantas?
E quando ti alzi?¿Y tú cuándo te levantas?
La mattina presto al bar

libero
libre (disponible)
E nel tempo libero? Che cosa Le piace fare?¿Y en su tiempo libre? ¿Qué le gusta hacer?
La mattina presto al bar
fare
hacer
E nel tempo libero? Che cosa Le piace fare?¿Y en su tiempo libre? ¿Qué le gusta hacer?
La mattina presto al bar
leggere
leer
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Me gusta leer y cocinar. A veces salgo a correr.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Me gusta leer y cocinar. A veces salgo a correr.
La mattina presto al bar
cucinare
cocinar (preparar comida)
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Me gusta leer y cocinar. A veces salgo a correr.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Me gusta leer y cocinar. A veces salgo a correr.
La mattina presto al bar
correre
correr
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Me gusta leer y cocinar. A veces salgo a correr.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Me gusta leer y cocinar. A veces salgo a correr.
La mattina presto al bar
casafem.
hogar
Lui dorme a casa, ma mangia qui.Duerme en casa, pero come aquí.
La mattina presto al bar
vedere
ver
Vedi? Si alza alle sei e mezza anche lui.¿Ves? Él también se levanta a las seis y media.
La mattina presto al bar
borsafem.
bolso
Metta il gatto nella borsa! Presto!¡Vuelva a meter al gato en la bolsa! ¡Rápido!
Il gatto in ufficio
pesante
pesado / pesada
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?Buenos días. ¿Por qué pesa tanto su bolsa?
Il gatto in ufficio
mettere
poner
Metta il gatto nella borsa! Presto!¡Vuelva a meter al gato en la bolsa! ¡Rápido!
Il gatto in ufficio

dietro
detrás de
Dietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!¡Detrás del ordenador! ¡No, delante de la impresora! ¡No, en mi escritorio!
Il gatto in ufficio

stampantefem.
impresora
Dietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!¡Detrás del ordenador! ¡No, delante de la impresora! ¡No, en mi escritorio!
Il gatto in ufficio
importante
importante
Non viene! E alle undici io ho una riunione importante!¡No viene! ¡Y a las once tengo una reunión importante!
Il gatto in ufficio

dare
dar
Guardi! Le dà un regalo.¡Mire! Le está dando un regalo.
Guardi! Le dà un regalo.¡Mire! Le está dando un regalo.
Il gatto in ufficio
cartafem.
papel
Va bene. Mi dia un po' di carta, per favore. E una penna.De acuerdo. Deme un poco de papel, por favor. Y un bolígrafo.
Il gatto in ufficio
regolafem.
norma
Per le regole. Il gatto ha bisogno di regole.Para las normas. El gato necesita normas.
Il gatto in ufficio
da
desde
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.Milo está aquí. Viene todos los días desde el miércoles.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.Milo está aquí. Viene todos los días desde el miércoles.
Controllo del gatto
avvisomasc.
aviso
Ecco il mio avviso. Per il muro della cucina.Aquí está mi aviso. Para la pared de la cocina.
Controllo del gattospesso
a menudo
Quanto spesso mangia?¿Con qué frecuencia come?
Quanto spesso mangia?¿Con qué frecuencia come?
Controllo del gatto
voltafem.
veces (tres veces al día)
Due volte al giorno. Solo due volte.Dos veces al día. Solo dos.
Controllo del gatto
pomeriggiomasc.
tarde (después del mediodía)
E che cosa fa nel pomeriggio?¿Y qué hace por la tarde?
E che cosa fa nel pomeriggio?¿Y qué hace por la tarde?
Controllo del gatto
scrivere
escribir
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.Ahora escriba un mensaje a todos, por favor.
Controllo del gatto
messaggiomasc.
mensaje
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.Ahora escriba un mensaje a todos, por favor.
Controllo del gatto
Palabras adicionales

ospite
invitado / invitada
Lei è un ospite dell'hotel.Es huésped del hotel.
Lei è un'ospite dell'hotel.Es huésped del hotel.
Controllo del gatto (P)
Práctica 1/8 · Imágenes
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Práctica 2/8 · Comprensión auditiva
Escucha y elige
Escucha y elige la palabra que oyes.
computer: ordenador
tardi: tarde
indirizzo: dirección
email: correo electrónico
iniziare: empezar
Práctica 3/8 · Significados
¿Qué significa?
¿Qué significa eso?
quarto d'ora
computer
collega
tardi
minuto
iniziare
Práctica 4/8 · Relacionar
Frases del módulo
Relaciona las parejas.
Práctica 5/8 · Completa los huecos
Recuerda las conversaciones
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
ritardo? Sono le nove meno cinque!
¿Tarde? ¡Son las nueve menos cinco!
ritardo? Sono le nove meno cinque!
¿Tarde? ¡Son las nueve menos cinco!
bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?
Muy bonito. ¿Y qué es esto del jueves a las diez?
bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?
Muy bonito. ¿Y qué es esto del jueves a las diez?
, Marco!
¡Buenos días, Marco!
, Marco!
¡Buenos días, Marco!
Scusi! Lo che Lei ha paura dei gatti.
Disculpe. Sé que le dan miedo los gatos.
Scusi! Lo che Lei ha paura dei gatti.
Disculpe. Sé que le dan miedo los gatos.
Milo è . È qui ogni giorno da mercoledì.
Milo está aquí. Viene todos los días desde el miércoles.
Milo è . È qui ogni giorno da mercoledì.
Milo está aquí. Viene todos los días desde el miércoles.
Práctica 6/8 · En situaciones
Usa las frases
Elige las palabras adecuadas para la situación.
¿Tarde? ¡Son las nueve menos cinco!
Tú dices:
¿Tarde? ¡Son las nueve menos cinco!
Tú dices:
Muy bonito. ¿Y qué es esto del jueves a las diez?
Tú dices:
Muy bonito. ¿Y qué es esto del jueves a las diez?
Tú dices:
¡Buenos días, Marco!
Tú dices:
¡Buenos días, Marco!
Tú dices:
Disculpe. Sé que le dan miedo los gatos.
Tú dices:
Disculpe. Sé que le dan miedo los gatos.
Tú dices:
Milo está aquí. Viene todos los días desde el miércoles.
Tú dices:
Milo está aquí. Viene todos los días desde el miércoles.
Tú dices:
Práctica 7/8 · Cómic
Tommaso, dove sei? Sono già le dieci meno un quarto!
Completa los bocadillos.
1 LukasTommaso, dove sei? Sono già le !
Tommaso, ¿dónde está? ¡Ya son las diez menos cuarto!
2 TommasoSono qui, davanti alla stampante. I miei fogli sono dentro!
Estoy aquí, delante de la impresora. ¡Mis papeles están dentro!
3 TommasoMa c'è un gatto grigio sui !
¡Pero hay un gato gris encima de los papeles!
4 LukasGuarda, c'è l'avviso sul muro. Regola !
Mire, el aviso está en la pared. ¡La norma cuatro!
1 LenaTommaso, dove sei? Sono già le !
Tommaso, ¿dónde está? ¡Ya son las diez menos cuarto!
2 TommasoSono qui, davanti alla stampante. I miei fogli sono dentro!
Estoy aquí, delante de la impresora. ¡Mis papeles están dentro!
3 TommasoMa c'è un gatto grigio sui !
¡Pero hay un gato gris encima de los papeles!
4 LenaGuarda, c'è l'avviso sul muro. Regola !
Mire, el aviso está en la pared. ¡La norma cuatro!
Práctica 8/8 · Completa los huecos
Mensajes con su propia voz
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
Como Lukas
Sono .
Estoy cansado.
Como Lena
Sono .
Estoy cansada.
Como Lukas
Sono il nuovo .
Soy el nuevo vecino.
Como Lena
Sono la nuova .
Soy la nueva vecina.
Como Lukas
Non sono .
No estoy cansado.
Como Lena
Non sono .
No estoy cansada.
Como Lukas
Sono un di Marco.
Soy vecino de Marco.
Como Lena
Sono una di Marco.
Soy vecina de Marco.

Unidad terminada
