Escena 26 de 50
Dov’è la stazione?
¿Dónde está la estación?
Tu objetivoSé preguntar cómo llegar y entender indicaciones sencillas.
Buongiorno, signora Rossi! Mi scusi, dov’è la stazione?
¡Buenos días, señora Rossi! Disculpe, ¿dónde está la estación?
Buongiorno, signora Rossi! Mi scusi, dov’è la stazione?
¡Buenos días, señora Rossi! Disculpe, ¿dónde está la estación?
MariaLa stazione? E perché Le serve la stazione?
¿La estación? ¿Y para qué necesita la estación?
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.
Mañana Tommaso y yo vamos al lago en tren.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.
Mañana Tommaso y yo vamos al lago en tren.
- Maria
Lo so, lo so. So tutto.
Lo sé, lo sé. Lo sé todo.
- Maria
La stazione è lontana. Prima la prima strada a sinistra, poi sempre dritto, poi la seconda strada a destra.
La estación está lejos. Primera calle a la izquierda, luego todo recto y después la segunda a la derecha.
Chiara sale de la cafetería con una bandeja. 
ChiaraNo, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.
¡No, no! La estación está cerca. A la derecha y luego a la izquierda en la esquina.
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.
¿Cerca? La señora Rossi dice que está lejos.
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.
¿Cerca? La señora Rossi dice que está lejos.
- Chiara
Per la signora Rossi, tutto è lontano.
Para la señora Rossi todo está lejos.
- Maria
Sento tutto!
¡Lo oigo todo!
Marco vuelve a casa con el estuche de la trompeta, después de una noche de jazz. 
MarcoBuonanotte... No, buongiorno.
Buenas noches. ¡No, buenos días!
Marco, dov’è la stazione?
Marco, ¿dónde está la estación?
Marco, dov’è la stazione?
Marco, ¿dónde está la estación?
- Marco
La stazione? Sempre dritto, vicino al fiume. Cinque minuti a piedi.
¿La estación? Todo recto, junto al río. Cinco minutos a pie.
Tre vicini, tre strade!
¡Tres vecinos, tres caminos!
Tre vicine, tre strade!
¡Tres vecinos, tres caminos!
- Maria
La mia stazione è la stazione dei treni. È lontana.
La mía es la estación de tren. Está lejos.
- Chiara
E la mia è la stazione degli autobus. È vicina.
Y la mía es la estación de autobuses. Está cerca.
MarcoE la mia è la Stazione Vecchia. Io suono lì nei fine settimana.
Y la mía es la Estación Vieja. Toco allí los fines de semana.
Mi serve la stazione dei treni. Allora, a sinistra?
Necesito la estación de tren. Entonces, ¿a la izquierda?
Mi serve la stazione dei treni. Allora, a sinistra?
Necesito la estación de tren. Entonces, ¿a la izquierda?
- Maria
A sinistra. E domani non faccia tardi!
A la izquierda. ¡Y no llegue tarde mañana!
¿Qué frase oyes?
¿Cerca? La señora Rossi dice que está lejos.
¿Cerca? La señora Rossi dice que está lejos.
¿Quién lo dice?
La stazione? E perché Le serve la stazione?
La stazione? E perché Le serve la stazione?
¿Qué significa?
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.
Ordena las palabras.
Para la señora Rossi todo está lejos.
¿Qué frase oyes?
A la izquierda. ¡Y no llegue tarde mañana!
¿Quién lo dice?
Buonanotte... No, buongiorno.
Buonanotte... No, buongiorno.
¿Qué significa?
Tre vicini, tre strade!
Tre vicine, tre strade!
Ordena las palabras.
Lo sé, lo sé. Lo sé todo.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Dov’è la stazione?
Objetivo alcanzadoSé preguntar cómo llegar y entender indicaciones sencillas.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
