Escena 8 de 50
Il divano giallo
El sofá amarillo
Tu objetivoSé decir de qué color y tamaño son las cosas y dónde están en una habitación.
Nel bagno: un grande divano giallo. Sul divano: una lampada rossa.
En el baño: un sofá grande amarillo. En el sofá: una lámpara roja.
Che cos'è questo?! Un divano? Nel mio bagno?
¡¿Qué es esto?! ¿Un sofá? ¿En mi baño?
Che cos'è questo?! Un divano? Nel mio bagno?
¡¿Qué es esto?! ¿Un sofá? ¿En mi baño?
Io non ho un divano. E non ho una lampada rossa!
No tengo sofá. ¡Y no tengo lámpara roja!
Io non ho un divano. E non ho una lampada rossa!
No tengo sofá. ¡Y no tengo lámpara roja!
Subes y llamas. Marco abre la puerta, medio dormido. Buongiorno, Marco. Scusa...
Buenos días, Marco. Perdona...
Buongiorno, Marco. Scusa...
Buenos días, Marco. Perdona...
MarcoCiao... Che c'è?
Hola... ¿Qué pasa?
Hai un divano giallo?
¿Tienes un sofá amarillo?
Hai un divano giallo?
¿Tienes un sofá amarillo?
- Marco
Sì. È nella mia stanza.
Sí. Está en mi habitación.
Se da la vuelta y mira dentro de su habitación. - Marco
Oh... Non c'è più! Dov'è il mio divano?
Oh... ¡Ha desaparecido! ¿Dónde está mi sofá?
Nel mio bagno.
En mi baño.
Nel mio bagno.
En mi baño.
Marco baja corriendo en zapatillas. 
En tu baño, Marco mira fijamente el sofá y la lámpara roja, desconcertado. - Marco
Il mio divano! Sì, è il mio divano!
¡Mi sofá! ¡Sí, ese es mi sofá!
E la lampada rossa? È anche tua?
¿Y la lámpara roja? ¿También es tuya?
E la lampada rossa? È anche tua?
¿Y la lámpara roja? ¿También es tuya?
- Marco
No. La mia lampada è piccola e verde.
No. Mi lámpara es pequeña y verde.
Allora di chi è?
Entonces, ¿de quién es?
Allora di chi è?
Entonces, ¿de quién es?
- Marco
Non lo so.
No lo sé.
- Marco
Ma come? Il divano è grande e la porta è piccola.
Pero ¿cómo? El sofá es grande y la puerta pequeña.
Anche la finestra è piccola.
La ventana también es pequeña.
Anche la finestra è piccola.
La ventana también es pequeña.
Marco se sienta en el sofá y se estira. - Marco
Mah. Adesso è il tuo divano.
Bueno. Ahora es tu sofá.
Mio? Ma è nel bagno!
¿Mío? ¡Pero está en el baño!
Mio? Ma è nel bagno!
¿Mío? ¡Pero está en el baño!
- Marco
Guarda! Milo è sotto il divano.
¡Mira! Milo está debajo del sofá.
¿Qué frase oyes?
¿Tienes un sofá amarillo?
¿Tienes un sofá amarillo?
¿Quién lo dice?
Ciao... Che c'è?
Ciao... Che c'è?
¿Qué significa?
Buongiorno, Marco. Scusa...
Buongiorno, Marco. Scusa...
Ordena las palabras.
¡Mi sofá! ¡Sí, ese es mi sofá!
¿Qué frase oyes?
La ventana también es pequeña.
La ventana también es pequeña.
¿Quién lo dice?
No. La mia lampada è piccola e verde.
No. La mia lampada è piccola e verde.
¿Qué significa?
Allora di chi è?
Allora di chi è?
Ordena las palabras.
Bueno. Ahora es tu sofá.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Il divano giallo
Objetivo alcanzadoSé decir de qué color y tamaño son las cosas y dónde están en una habitación.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
