Escena 32 de 50
Il tempo della prossima settimana
El tiempo de la próxima semana
Tu objetivoSé entender un pronóstico, comparar el tiempo de aquí con el de mi país y hablar de las estaciones.
TommasoBuongiorno. Ha visto le previsioni del tempo per la prossima settimana?
Buenos días. ¿Ha visto el pronóstico del tiempo para la próxima semana?
No. Perché la prossima settimana?
No. ¿Por qué la próxima semana?
No. Perché la prossima settimana?
No. ¿Por qué la próxima semana?
- Tommaso
Perché sabato prossimo c’è la festa della città. Io organizzo tutto prima.
Porque el próximo sábado es la fiesta del pueblo. Lo organizo todo con antelación.
- Tommaso
Lunedì pioggia, dodici gradi. Martedì sole, venti. Mercoledì nuvole e vento.
Lunes lluvia, doce grados. Martes sol, veinte grados. Miércoles nubes y viento.
- Tommaso
E adesso com’è il tempo ad Amburgo?
¿Y qué tiempo hace ahora en Hamburgo?
Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.
Ahora en Hamburgo hace más frío que aquí. Y llueve más.
Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.
Ahora en Hamburgo hace más frío que aquí. Y llueve más.
- Tommaso
Più pioggia di qui? Davvero?
¿Más lluvia que aquí? ¿De verdad?
Davvero. Ad Amburgo piove quasi ogni giorno.
De verdad. En Hamburgo llueve casi todos los días.
Davvero. Ad Amburgo piove quasi ogni giorno.
De verdad. En Hamburgo llueve casi todos los días.
E qui com’è l’inverno?
¿Y cómo es el invierno aquí?
E qui com’è l’inverno?
¿Y cómo es el invierno aquí?
- Tommaso
Freddo. Gennaio è il mese più freddo. A volte meno venti.
Frío. Enero es el mes más frío. A veces veinte bajo cero.
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.
¡Veinte bajo cero! En Hamburgo el invierno es mucho más cálido.
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.
¡Veinte bajo cero! En Hamburgo el invierno es mucho más cálido.
TommasoMa a me piace l’inverno. D’inverno i gatti restano a casa.
Pero me gusta el invierno. En invierno los gatos se quedan en casa.
- Tommaso
E qual è la Sua stagione preferita?
¿Y cuál es su estación favorita?
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.
El verano. En verano los días son largos y se puede nadar.
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.
El verano. En verano los días son largos y se puede nadar.
- Tommaso
D’estate tutti vanno al mare. Ma il mare è più freddo del lago.
En verano todos van al mar. Pero el mar está más frío que el lago.
Ma è più grande.
Pero es más grande.
Ma è più grande.
Pero es más grande.
- Tommaso
Più grande. E molto più lontano.
Más grande. Y mucho más lejos.
E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?
¿Y el próximo sábado? ¿Qué tiempo se prevé para la fiesta?
E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?
¿Y el próximo sábado? ¿Qué tiempo se prevé para la fiesta?
- Tommaso
Sole la mattina, poi pioggia, vento la sera. E forse neve.
Sol por la mañana, luego lluvia, viento por la tarde. Y quizá nieve.
Neve? Ad aprile?
¿Nieve? ¿En abril?
Neve? Ad aprile?
¿Nieve? ¿En abril?
Señala debajo de su escritorio: cuatro bolsas en fila. - Tommaso
Ad aprile qui può succedere di tutto. Per questo ho quattro borse.
En abril aquí puede pasar de todo. Por eso tengo cuatro bolsas.
- Tommaso
Una per il sole, una per la pioggia, una per il vento e una per la neve.
Una para el sol, una para la lluvia, una para el viento y otra para la nieve.
Tommaso, a Lei serve una borsa più grande.
Tommaso, lo que necesita es una bolsa más grande.
Tommaso, a Lei serve una borsa più grande.
Tommaso, lo que necesita es una bolsa más grande.
¿Qué frase oyes?
De verdad. En Hamburgo llueve casi todos los días.
De verdad. En Hamburgo llueve casi todos los días.
¿Quién lo dice?
E adesso com’è il tempo ad Amburgo?
E adesso com’è il tempo ad Amburgo?
¿Qué significa?
Più pioggia di qui? Davvero?
Ordena las palabras.
¿Y cómo es el invierno aquí?
¿Y cómo es el invierno aquí?
¿Qué frase oyes?
¿Nieve? ¿En abril?
¿Nieve? ¿En abril?
¿Quién lo dice?
E qual è la Sua stagione preferita?
E qual è la Sua stagione preferita?
¿Qué significa?
Ma è più grande.
Ma è più grande.
Ordena las palabras.
Tommaso, lo que necesita es una bolsa más grande.
Tommaso, lo que necesita es una bolsa más grande.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Il tempo della prossima settimana
Objetivo alcanzadoSé entender un pronóstico, comparar el tiempo de aquí con el de mi país y hablar de las estaciones.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
