Escena 7 de 50
L'appartamento vuoto
El piso vacío
Tu objetivoSé decir qué hay y qué no hay en un piso y preguntar qué es algo.
SofiaBuongiorno! Posso entrare?
¡Buenos días! ¿Puedo entrar?
Ciao, Sofia! Certo, entra.
¡Hola, Sofia! Claro, entra.
Ciao, Sofia! Certo, entra.
¡Hola, Sofia! Claro, entra.
- Sofia
Allora questo è il tuo nuovo appartamento?
¿Así que este es tu piso nuevo?
Sì. Piccolo, ma mio.
Sí. Pequeño, pero mío.
Sì. Piccolo, ma mio.
Sí. Pequeño, pero mío.
Señala una puerta. - Sofia
E lì che cosa c'è?
¿Y qué hay ahí dentro?
Quello è il bagno.
Ese es el baño.
Quello è il bagno.
Ese es el baño.
- Sofia
Qui è molto vuoto. Dov'è il tavolo?
Está muy vacío aquí. ¿Dónde está la mesa?
Non c'è un tavolo.
No hay mesa.
Non c'è un tavolo.
No hay mesa.
- Sofia
E le sedie? Un divano?
¿Y sillas? ¿Un sofá?
Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.
Tampoco hay sillas. Y no hay sofá. Solo hay una cama, una lámpara y una maleta.
Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.
Tampoco hay sillas. Y no hay sofá. Solo hay una cama, una lámpara y una maleta.
- Sofia
Perché?
¿Y por qué?
Sono nuovo qui. Tutto è nella mia valigia.
Soy nuevo aquí. Todo está en mi maleta.
Sono nuova qui. Tutto è nella mia valigia.
Soy nueva aquí. Todo está en mi maleta.
- Sofia
Tutto? In una valigia?
¿Todo? ¿En una maleta?
Señala el armario grande y viejo. - Sofia
E quel grande armadio? È tuo?
¿Y ese armario grande? ¿Es tuyo?
No, non è mio. È della signora Rossi. L'armadio è molto vecchio.
No, no es mío. Es de la señora Rossi. El armario es muy viejo.
No, non è mio. È della signora Rossi. L'armadio è molto vecchio.
No, no es mío. Es de la señora Rossi. El armario es muy viejo.
- Sofia
Posso guardare?
¿Puedo mirar?
Certo, guarda.
Claro, mira.
Certo, guarda.
Claro, mira.
Abre el armario. Dentro está Milo, sentado sobre un montón de cosas pequeñas y brillantes. Milo! E che cos'è tutto questo? Cucchiai? Una chiave?
¡Milo! ¿Y qué es todo esto? ¿Cucharas? ¿Una llave?
Milo! E che cos'è tutto questo? Cucchiai? Una chiave?
¡Milo! ¿Y qué es todo esto? ¿Cucharas? ¿Una llave?
Cierra la puerta deprisa y se apoya en ella. - Sofia
Niente! Non c'è niente qui!
¡Nada! ¡Aquí no hay nada!
¿Qué frase oyes?
¿Y qué hay ahí dentro?
¿Quién lo dice?
Buongiorno! Posso entrare?
Buongiorno! Posso entrare?
¿Qué significa?
Allora questo è il tuo nuovo appartamento?
Ordena las palabras.
No hay mesa.
No hay mesa.
¿Qué frase oyes?
¡Nada! ¡Aquí no hay nada!
¡Nada! ¡Aquí no hay nada!
¿Quién lo dice?
Tutto? In una valigia?
Tutto? In una valigia?
¿Qué significa?
Sono nuovo qui. Tutto è nella mia valigia.
Sono nuova qui. Tutto è nella mia valigia.
Ordena las palabras.
¡Hola, Sofia! Claro, entra.
¡Hola, Sofia! Claro, entra.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
L'appartamento vuoto
Objetivo alcanzadoSé decir qué hay y qué no hay en un piso y preguntar qué es algo.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
