Escena 39 de 50
La farmacia
La farmacia
Tu objetivoSé pedir medicamentos y entender con qué frecuencia tomarlos.
MarcoBuongiorno!
¡Buenos días!
Buongiorno? Sono le sei meno un quarto di sera!
¿Buenos días? ¡Son las seis menos cuarto de la tarde!
Buongiorno? Sono le sei meno un quarto di sera!
¿Buenos días? ¡Son las seis menos cuarto de la tarde!
- Marco
Per me è mattina adesso. Mi sono appena alzato.
Para mí ahora es por la mañana. Acabo de levantarme.
- Marco
La signora Rossi dice che sei malato. Come stai?
Maria dice que estás enfermo. ¿Cómo te encuentras?
MarcoLa signora Rossi dice che sei malato. Come stai?
Maria dice que estás enferma. ¿Cómo te encuentras?
Male. Ma un po' meglio di stamattina.
Mal. Pero un poco mejor que esta mañana.
Male. Ma un po' meglio di stamattina.
Mal. Pero un poco mejor que esta mañana.
Mi serve una medicina per la gola. Ma la farmacia chiude alle sei.
Necesito medicina para la garganta. Pero la farmacia cierra a las seis.
Mi serve una medicina per la gola. Ma la farmacia chiude alle sei.
Necesito medicina para la garganta. Pero la farmacia cierra a las seis.
- Marco
Allora andiamo, presto! Sono dieci minuti a piedi.
¡Entonces vamos, deprisa! Son diez minutos a pie.
17:58. El farmacéutico ya tiene las llaves en la mano. 
RaviBuonasera. Chiudiamo fra due minuti.
Buenas tardes. Cerramos en dos minutos.
Scusi! Mi serve qualcosa per la gola.
¡Perdone! Necesito algo para la garganta.
Scusi! Mi serve qualcosa per la gola.
¡Perdone! Necesito algo para la garganta.
RaviMal di gola? Ecco delle pastiglie. Aiutano molto.
¿Dolor de garganta? Aquí tiene unas pastillas. Ayudan mucho.
Come le prendo?
¿Cómo las tomo?
Come le prendo?
¿Cómo las tomo?
- Ravi
Due pastiglie alla volta, tre volte al giorno. Dopo i pasti, non prima.
Dos pastillas cada vez, tres veces al día. Después de las comidas, no antes.
Dopo i pasti, non prima. Quanto costano?
Después de las comidas, no antes. ¿Cuánto cuestan?
Dopo i pasti, non prima. Quanto costano?
Después de las comidas, no antes. ¿Cuánto cuestan?
- Ravi
Nove euro e novanta centesimi.
Nueve euros con noventa céntimos.
- Ravi
Altro?
¿Algo más?
Marco pone rápidamente algo pequeño sobre el mostrador. - Marco
E anche questo, per favore.
Y esto también, por favor.
- Ravi
Sono le sei. Chiuso!
¡Las seis! ¡Cerrado!
- Marco
Questo è per te. Per la notte.
Esto es para ti. Para la noche.
Tappi per le orecchie?
¿Tapones para los oídos?
Tappi per le orecchie?
¿Tapones para los oídos?
- Marco
Scusa per la tromba. Io suono meglio di notte.
Perdona lo de la trompeta. Toco mejor por la noche.
Grazie, Marco! Adesso posso dormire.
¡Gracias, Marco! Ahora puedo dormir.
Grazie, Marco! Adesso posso dormire.
¡Gracias, Marco! Ahora puedo dormir.
- Marco
E io vado a suonare. Buonanotte!
Y yo me voy a tocar. ¡Buenas noches!
¿Qué frase oyes?
¡Entonces vamos, deprisa! Son diez minutos a pie.
¿Quién lo dice?
Per me è mattina adesso. Mi sono appena alzato.
Per me è mattina adesso. Mi sono appena alzato.
¿Qué significa?
La signora Rossi dice che sei malato. Come stai?
La signora Rossi dice che sei malato. Come stai?
Ordena las palabras.
¡Perdone! Necesito algo para la garganta.
¡Perdone! Necesito algo para la garganta.
¿Qué frase oyes?
¡Las seis! ¡Cerrado!
¿Quién lo dice?
Nove euro e novanta centesimi.
Nove euro e novanta centesimi.
¿Qué significa?
E anche questo, per favore.
E anche questo, per favore.
Ordena las palabras.
¡Gracias, Marco! Ahora puedo dormir.
¡Gracias, Marco! Ahora puedo dormir.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
La farmacia
Objetivo alcanzadoSé pedir medicamentos y entender con qué frecuencia tomarlos.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
