Módulo 6Repaso de vocabularioPremium
Palabras del módulo 6: Por la ciudad
Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.
En este módulo has aprendido a
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
De las escenas de este módulo
stazionefem.
estación
Marco, dov’è la stazione?Marco, ¿dónde está la estación?
Marco, dov’è la stazione?Marco, ¿dónde está la estación?
Dov’è la stazione?
andare
ir (en autobús, tren o coche)
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Mañana Tommaso y yo vamos al lago en tren.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Mañana Tommaso y yo vamos al lago en tren.
Dov’è la stazione?
lagomasc.
lago
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Mañana Tommaso y yo vamos al lago en tren.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Mañana Tommaso y yo vamos al lago en tren.
Dov’è la stazione?
trenomasc.
tren
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Mañana Tommaso y yo vamos al lago en tren.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Mañana Tommaso y yo vamos al lago en tren.
Dov’è la stazione?
sinistra
izquierda
A sinistra. E domani non faccia tardi!A la izquierda. ¡Y no llegue tarde mañana!
Dov’è la stazione?poi
entonces
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.¡No, no! La estación está cerca. A la derecha y luego a la izquierda en la esquina.
Dov’è la stazione?
dritto
todo recto
La stazione? Sempre dritto, vicino al fiume. Cinque minuti a piedi.¿La estación? Todo recto, junto al río. Cinco minutos a pie.
Dov’è la stazione?
destra
derecha
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.¡No, no! La estación está cerca. A la derecha y luego a la izquierda en la esquina.
Dov’è la stazione?
vicino
cerca
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.¿Cerca? La señora Rossi dice que está lejos.
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.¿Cerca? La señora Rossi dice que está lejos.
Dov’è la stazione?
angolomasc.
esquina
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.¡No, no! La estación está cerca. A la derecha y luego a la izquierda en la esquina.
Dov’è la stazione?
stradafem.
camino (ruta)
Tre vicini, tre strade!¡Tres vecinos, tres caminos!
Tre vicine, tre strade!¡Tres vecinos, tres caminos!
Dov’è la stazione?
autobusmasc.
autobús
E la mia è la stazione degli autobus. È vicina.Y la mía es la estación de autobuses. Está cerca.
Dov’è la stazione?
mercatomasc.
mercado
Ecco il mercato. È aperto ogni sabato, dalle sette all’una.Aquí está el mercado. Abre todos los sábados de siete a una.
Al mercato
comprare
comprar
Compro dieci chili di mele per il caffè.Compro diez kilos de manzanas para la cafetería.
Al mercato
chilomasc.
kilo
Dieci chili? È tanto!¿Diez kilos? ¡Es mucho!
Dieci chili? È tanto!¿Diez kilos? ¡Es mucho!
Al mercato
cenafem.
cena
Ho una lista. Per la cena.Tengo una lista. Para la cena.
Ho una lista. Per la cena.Tengo una lista. Para la cena.
Al mercato
pomodoromasc.
tomate
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Quisiera un kilo de tomates y dos kilos de patatas, por favor.
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Quisiera un kilo de tomates y dos kilos de patatas, por favor.
Al mercato
patatafem.
patata
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Quisiera un kilo de tomates y dos kilos de patatas, por favor.
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Quisiera un kilo de tomates y dos kilos de patatas, por favor.
Al mercato
bottigliafem.
botella
Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.Sí, medio kilo de queso y una botella de leche.
Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.Sí, medio kilo de queso y una botella de leche.
Al mercato
giaccafem.
chaqueta
Ci sono i peli di Milo sulla Sua giacca. E Milo viene qui ogni sabato.Hay pelos de Milo en su chaqueta. Y Milo viene aquí todos los sábados.
Al mercato
binariomasc.
andén
Il treno alle 9:12, dal binario due. Ritorno alle 17:40.El tren de las 9:12, del andén dos. Vuelta a las 17:40.
Biglietti per il lago
bigliettomasc.
billete
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.Buenos días. Dos billetes al lago, por favor.
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.Buenos días. Dos billetes al lago, por favor.
Biglietti per il lago
partire
salir (de viaje)
Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?Ida y vuelta. ¿Cuándo sale el tren y de qué andén?
Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?Ida y vuelta. ¿Cuándo sale el tren y de qué andén?
Biglietti per il lago
arrivare
venir en un vehículo, por ejemplo a la capital
Per favore, compra due biglietti di andata e ritorno. Arrivo in stazione alle otto e cinquantasette.Compra dos billetes de ida y vuelta, por favor. Llego a la estación a las nueve menos tres.
Biglietti per il lago
orariomasc.
horario (de transportes)
Ecco l’orario. Ritorno alle 17:40.Aquí está el horario. Vuelta a las 17:40.
Biglietti per il lagoesattamente
exactamente
Buongiorno. Sono esattamente le otto e cinquantasette.Buenos días. Son exactamente las nueve menos tres.
Biglietti per il lago
cancellato
cancelado / cancelada
Cancellato? Che cosa vuol dire?¿Cancelado? ¿Qué significa eso?
Cancellato? Che cosa vuol dire?¿Cancelado? ¿Qué significa eso?
Biglietti per il lago
fermatafem.
parada (de autobús)
Piano B: l’autobus. Il numero cinque, da questa fermata.Plan B: el autobús. El número cinco, desde esta parada.
Piano B
sicuro
seguro / segura; real
Sei sicuro? Il numero cinque?¿Estás seguro? ¿El número cinco?
Sei sicura? Il numero cinque?¿Estás seguro? ¿El número cinco?
Piano B
giocare
jugar (a un juego, a un deporte)
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.¡Mira cuánta gente! Corren, pasean y juegan al fútbol.
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.¡Mira cuánta gente! Corren, pasean y juegan al fútbol.
Piano B
calciomasc.
fútbol
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.¡Mira cuánta gente! Corren, pasean y juegan al fútbol.
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.¡Mira cuánta gente! Corren, pasean y juegan al fútbol.
Piano B
mappafem.
mapa
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.Aquí tienes un plano. ¡Para ti! Lo he dibujado yo.
La mappa di Sofia
scuolafem.
escuela
Quella è la mia scuola. È di fronte al parco.Es mi escuela. Está enfrente del parque.
La mappa di Sofia
postafem.
correos
E dov’è la posta? Mi serve la posta.¿Y dónde está la oficina de correos? Necesito ir a correos.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.¿Y dónde está la oficina de correos? Necesito ir a correos.
La mappa di Sofia
tra
entre
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Correos está entre el banco y la farmacia. Y el supermercado está en la esquina, junto a la estación.
La mappa di Sofia
bancafem.
banco (entidad financiera)
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Correos está entre el banco y la farmacia. Y el supermercado está en la esquina, junto a la estación.
La mappa di Sofia
farmaciafem.
farmacia
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Correos está entre el banco y la farmacia. Y el supermercado está en la esquina, junto a la estación.
La mappa di Sofia
supermercatomasc.
supermercado
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Correos está entre el banco y la farmacia. Y el supermercado está en la esquina, junto a la estación.
La mappa di Sofia
postomasc.
lugar
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.Y estos son los lugares de Milo: el mercado, la ventana de la cafetería, el banco del parque y el lago.
La mappa di Sofia
panchinafem.
banco (asiento)
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.Y estos son los lugares de Milo: el mercado, la ventana de la cafetería, el banco del parque y el lago.
La mappa di Sofia
tettomasc.
tejado
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?¿Y qué es esa X roja en el tejado? ¿Y la llavecita?
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?¿Y qué es esa X roja en el tejado? ¿Y la llavecita?
La mappa di Sofia
Palabras adicionales
biciclettafem.
bicicleta
Bici es la abreviatura habitual de bicicletta; tiene la misma forma en singular y plural.
Vado al mercato in bicicletta.Voy al mercado en bicicleta.
Dov’è la stazione? (P)
vacanzafem.
vacaciones
Ad agosto Anna è in vacanza.En agosto Anna está de vacaciones.
Biglietti per il lago (P)
Práctica 1/7 · Imágenes
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Práctica 2/7 · Comprensión auditiva
Escucha y elige
Escucha y elige la palabra que oyes.
treno: tren
stazione: estación
angolo: esquina
poi: entonces
via: calle
Práctica 3/7 · Significados
¿Qué significa?
¿Qué significa eso?
stazione
vicino
treno
andare
sentire
dritto
Práctica 4/7 · Relacionar
Frases del módulo
Relaciona las parejas.
Práctica 5/7 · Completa los huecos
Recuerda las conversaciones
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
Como Lukas
vicini, tre strade!
¡Tres vecinos, tres caminos!
Como Lena
vicine, tre strade!
¡Tres vecinos, tres caminos!
Como Lukas
Milo non è il mio .
Milo no es mi gato.
Como Lena
non è la mia gatta.
Milo no es mi gato.
Como Lukas
. Due biglietti per il lago, per favore.
Buenos días. Dos billetes al lago, por favor.
Como Lena
. Due biglietti per il lago, per favore.
Buenos días. Dos billetes al lago, por favor.
Como Lukas
sicuro? Il numero cinque?
¿Estás seguro? ¿El número cinco?
Como Lena
sicura? Il numero cinque?
¿Estás seguro? ¿El número cinco?
Como Lukas
che cos’è questo, vicino al parco?
¿Y qué es esto junto al parque?
Como Lena
che cos’è questo, vicino al parco?
¿Y qué es esto junto al parque?
Práctica 6/7 · En situaciones
Usa las frases
Elige las palabras adecuadas para la situación.
Como Lukas
¡Tres vecinos, tres caminos!
Tú dices:
Como Lena
¡Tres vecinos, tres caminos!
Tú dices:
Como Lukas
Milo no es mi gato.
Tú dices:
Como Lena
Milo no es mi gato.
Tú dices:
Como Lukas
Buenos días. Dos billetes al lago, por favor.
Tú dices:
Como Lena
Buenos días. Dos billetes al lago, por favor.
Tú dices:
Como Lukas
¿Estás seguro? ¿El número cinco?
Tú dices:
Como Lena
¿Estás seguro? ¿El número cinco?
Tú dices:
Como Lukas
¿Y qué es esto junto al parque?
Tú dices:
Como Lena
¿Y qué es esto junto al parque?
Tú dices:
Práctica 7/7 · Cómic
Tu: “Sofia, dov’è la posta? Questa è una banca!”
Completa los bocadillos.
![Tú: «Sofia, ¿dónde está correos? ¡Esto es un [[banco]]!»](https://cdn.lernlaterne.de/img/courses/crs001/comics/cvr006.3.webp?width=664&quality=65)
1 LukasTu: “Sofia, dov’è la posta? Questa è una !”
Tú: «Sofia, ¿dónde está correos? ¡Esto es un banco!»
2 SofiaSofia: “La posta è tra la banca e la . Là!”
Sofia: «Correos está entre el banco y la farmacia. ¡Allí!»
3 LukasTu: “E chi è quello, sulla ?”
Tú: «¿Y quién es ese del banco?»
4 SofiaSofia: “Milo! Questo è il suo .”
Sofia: «¡Milo! Este es su sitio».
1 LenaTu: “Sofia, dov’è la posta? Questa è una !”
Tú: «Sofia, ¿dónde está correos? ¡Esto es un banco!»
2 SofiaSofia: “La posta è tra la banca e la . Là!”
Sofia: «Correos está entre el banco y la farmacia. ¡Allí!»
3 LenaTu: “E chi è quello, sulla ?”
Tú: «¿Y quién es ese del banco?»
4 SofiaSofia: “Milo! Questo è il suo .”
Sofia: «¡Milo! Este es su sitio».
Unidad terminada
