Escena 36 de 50
Malata a letto
Enfermo en la cama
Tu objetivoSé avisar de que estoy enfermo, decir cómo me siento y entender consejos sencillos.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
Tengo calor. No, frío. Me siento fatal.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
Tengo calor. No, frío. Me siento fatal.
Dov'è il mio telefono?
¿Dónde está mi teléfono?
Dov'è il mio telefono?
¿Dónde está mi teléfono?
Llamas a Tommaso. Buongiorno, Tommaso. Sono Lukas.
Buenos días, Tommaso. Soy Lukas.
Buongiorno, Tommaso. Sono Lena.
Buenos días, Tommaso. Soy Lena.
TommasoSono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Son las 8:45. ¿Por qué no estás en la oficina?
Sono malato. Oggi non posso venire.
Estoy enfermo. Hoy no puedo ir.
Sono malata. Oggi non posso venire.
Estoy enferma. Hoy no puedo ir.
- Tommaso
Sei malato? Come stai?
¿Estás enfermo? ¿Cómo te encuentras?
TommasoSei malato? Come stai?
¿Estás enferma? ¿Cómo te encuentras?
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Mal. Me duelen la cabeza y la garganta. Y tengo calor.
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Mal. Me duelen la cabeza y la garganta. Y tengo calor.
- Tommaso
Devi stare a casa. Ho una lista.
Tienes que quedarte en casa. Tengo una lista.
TommasoUno: tè. Due: letto. Tre: niente gatti nel letto.
Uno: té. Dos: cama. Tres: nada de gatos en la cama.
Niente gatti? Perché?
¿Nada de gatos? ¿Y por qué?
Niente gatti? Perché?
¿Nada de gatos? ¿Y por qué?
- Tommaso
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Porque el pelo de gato es malo para la garganta.
- Tommaso
Quattro: chiama il dottore. Oggi.
Cuatro: llama al médico. Hoy.
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Gracias, Tommaso. ¿Y el trabajo?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Gracias, Tommaso. ¿Y el trabajo?
- Tommaso
Niente lavoro, niente e-mail. Oggi lavoro io per te.
Nada de trabajo ni correos. Hoy trabajo yo por ti.
- Tommaso
Chiamami domani mattina. Alle nove precise.
Llámame mañana por la mañana. A las nueve en punto.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
A las nueve en punto. De acuerdo, Tommaso.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
A las nueve en punto. De acuerdo, Tommaso.
Te miras los pies. Milo está tumbado encima, calentito y pesado. Milo? Che cosa fai qui?
¿Milo? ¿Qué haces aquí?
Milo? Che cosa fai qui?
¿Milo? ¿Qué haces aquí?
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso dice: nada de gatos en la cama.
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso dice: nada de gatos en la cama.
Ma sei così caldo...
Pero estás tan calentito...
Ma sei così caldo...
Pero estás tan calentito...
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
De acuerdo. Puedes quedarte. Pero solo hoy.
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
De acuerdo. Puedes quedarte. Pero solo hoy.
¿Qué frase oyes?
¿Estás enfermo? ¿Cómo te encuentras?
¿Estás enferma? ¿Cómo te encuentras?
¿Quién lo dice?
Sono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Sono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
¿Qué significa?
Dov'è il mio telefono?
Dov'è il mio telefono?
Ordena las palabras.
Tienes que quedarte en casa. Tengo una lista.
¿Qué frase oyes?
Llámame mañana por la mañana. A las nueve en punto.
¿Quién lo dice?
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
¿Qué significa?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Ordena las palabras.
Tommaso dice: nada de gatos en la cama.
Tommaso dice: nada de gatos en la cama.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Malata a letto
Objetivo alcanzadoSé avisar de que estoy enfermo, decir cómo me siento y entender consejos sencillos.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
