Escena 15GramáticaPremium

Con, senza e lo stesso

Con y sin

Con, sin y lo mismo

Para pedir comida y bebida, el italiano suele usar y : , , . Son expresiones fijas muy útiles.

Un pedido sencillo y completo en la cafetería puede ser breve y natural: . También puede empezar con para dar un tono cortés.

significa «lo mismo». En una cafetería puede pedir lo mismo que otra persona y decir o repetir todo el pedido. En una escena anterior, el estudiante copia exactamente el pedido de otra persona.

Recuerde que el lenguaje cortés de atención al público en este curso puede incluir expresiones útiles como o . Aún no necesita formar todas las formas de cortesía por su cuenta; apréndalas como expresiones.

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Forma	Ejemplo	Significado
		con
		sin
		lo mismo
		la cuenta, por favor

Vorrei un tè senza zucchero.Quisiera un té sin azúcar.
Pane con formaggio, per favore.Pan con queso, por favor.
Il conto, per favore.La cuenta, por favor.
Per me, lo stesso.Para mí, lo mismo.
Chiara, un tè con latte e acqua, per favore.Chiara, un té con leche y agua, por favor.
Il nuovo vicino vuole tè senza zucchero.El nuevo vecino quiere té sin azúcar.
La nuova vicina vuole tè senza zucchero.La nueva vecina quiere té sin azúcar.
Marco prende pane con formaggio.Marco tiene pan con queso.

Práctica 1/6 · Encontrar palabras

Observa la estructura útil

Toca la forma que se practica en esta unidad.

.
Quisiera un té sin azúcar.
, .
Pan con queso, por favor.
, .
La cuenta, por favor.
, .
Para mí, lo mismo.

Práctica 2/6 · La forma correcta

Elige la forma

Usa el significado y la estructura de esta unidad.

Vorrei un tè zucchero.
Quisiera un té sin azúcar.
Pane formaggio, per favore.
Pan con queso, por favor.
, per favore.
La cuenta, por favor.
Per me, .
Para mí, lo mismo.
Chiara, un tè con latte e , per favore.
Chiara, un té con leche y agua, por favor.
Il nuovo vicino vuole tè zucchero.
El nuevo vecino quiere té sin azúcar.
La nuova vicina vuole tè zucchero.
La nueva vecina quiere té sin azúcar.
Marco prende pane formaggio.
Marco tiene pan con queso.

Práctica 3/6 · Completa los huecos

Completa los mensajes

Completa los huecos con las palabras del recuadro.

, per favore.
La cuenta, por favor.
Per me, .
Para mí, lo mismo.
Chiara, un tè con latte e , per favore.
Chiara, un té con leche y agua, por favor.
Il nuovo vicino vuole tè zucchero.
El nuevo vecino quiere té sin azúcar.
La nuova vicina vuole tè zucchero.
La nueva vecina quiere té sin azúcar.
Marco prende pane formaggio.
Marco tiene pan con queso.