Módulo 3Repaso de vocabularioPremium
Palabras del módulo 3: La cafetería
Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.
En este módulo has aprendido a
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
De las escenas de este módulo
due
dos
Zero, uno, zero, uno, due...Cero, uno, cero, uno, dos...
Zero, uno, zero, uno, due...Cero, uno, cero, uno, dos...
Il numero di telefono
tre
tres
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Tres, cuatro, cinco, seis, seis, ocho.
Il numero di telefono
quattro
cuatro
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Tres, cuatro, cinco, seis, seis, ocho.
Il numero di telefono
sei
seis
Non sei! Otto. Ot-to!¡Seis no! Ocho. ¡Ocho!
Non sei! Otto. Ot-to!¡Seis no! Ocho. ¡Ocho!
Il numero di telefono
sette
siete
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Il numero di telefono
otto
ocho
Non sei! Otto. Ot-to!¡Seis no! Ocho. ¡Ocho!
Non sei! Otto. Ot-to!¡Seis no! Ocho. ¡Ocho!
Il numero di telefono
dieci
diez
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!Ya veo. Milo tiene diez llaves y usted, cero. ¡Ahora su número, por favor!
Il numero di telefono
numeromasc.
número
Non tutto. Non so il Suo numero di telefono.Todo no. No sé su número de teléfono.
Il numero di telefono
paginafem.
página
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!¡Buenos días! Pase, pase. ¡Queda otra página en el formulario!
Il numero di telefono
uovomasc.
huevo
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.¡Aquí tiene! Café, dos huevos, pan y mantequilla.
Tanta gente al caffè
undici
once
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!¡Once: café y tarta! ¡Doce: té y pan!
Tanta gente al caffè
dodici
doce
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!¡Once: café y tarta! ¡Doce: té y pan!
Tanta gente al caffè
tredici
trece
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Trece, catorce, quince… ¡Cuánta gente!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Trece, catorce, quince… ¡Cuánta gente!
Tanta gente al caffè
quattordici
catorce
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Trece, catorce, quince… ¡Cuánta gente!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Trece, catorce, quince… ¡Cuánta gente!
Tanta gente al caffè
quindici
quince
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Trece, catorce, quince… ¡Cuánta gente!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Trece, catorce, quince… ¡Cuánta gente!
Tanta gente al caffè
burromasc.
mantequilla
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.¡Aquí tiene! Café, dos huevos, pan y mantequilla.
Tanta gente al caffè
lattemasc.
leche
Ecco un po' di latte. Il latte fa bene. Buon appetito!Aquí tiene leche. La leche es buena. ¡Buen provecho!
Tanta gente al caffè
acquafem.
agua
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.Ah, de acuerdo. Y un poco de agua, por favor.
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.Ah, de acuerdo. Y un poco de agua, por favor.
Tanta gente al caffè
stanco
cansado / cansada
Lui non ha fame. È stanco. Suona tutta la notte.Él no tiene hambre. Está cansado. Toca toda la noche.
Tanta gente al caffè
panemasc.
pan
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.¡Aquí tiene! Café, dos huevos, pan y mantequilla.
Tanta gente al caffè
pescemasc.
pescado
Perché tanto pesce?¿Por qué tanto pescado?
Perché tanto pesce?¿Por qué tanto pescado?
La lista della spesa
ordinare
pedir; hacer un pedido
Va bene. Vorrei ordinare.De acuerdo. Quisiera pedir.
Va bene. Vorrei ordinare.De acuerdo. Quisiera pedir.
Tè senza zucchero
prezzomasc.
precio
Ecco. I prezzi sono qui, in basso.Aquí tiene. Los precios están aquí, abajo.
Tè senza zucchero
menumasc.
carta (de un restaurante)
Posso avere il menù?¿Me trae la carta?
Posso avere il menù?¿Me trae la carta?
Tè senza zucchero
contomasc.
cuenta / factura
Il conto! Presto, per favore!¡La cuenta! ¡Rápido, por favor!
Tè senza zucchero
zuccheromasc.
azúcar
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.No lo sé. «Té sin azúcar»: así se llama.
Tè senza zuccheroquanto
cuánto
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Perdone, no entiendo. ¿Cuánto cuesta un café?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Perdone, no entiendo. ¿Cuánto cuesta un café?
Tè senza zucchero
costomasc.
coste; costar
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Perdone, no entiendo. ¿Cuánto cuesta un café?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Perdone, no entiendo. ¿Cuánto cuesta un café?
Tè senza zucchero
avere paura (di)
tener miedo (a)
Ha molta, molta paura dei gatti.Les tiene muchísimo miedo a los gatos.
Tè senza zucchero
trenta
treinta
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.El café, dos treinta. El té, uno cincuenta; el panecillo, sesenta céntimos; la tarta, tres cincuenta.
Tè senza zucchero
cinquanta
cincuenta
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.El café, dos treinta. El té, uno cincuenta; el panecillo, sesenta céntimos; la tarta, tres cincuenta.
Tè senza zucchero
sessanta
sesenta
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.El café, dos treinta. El té, uno cincuenta; el panecillo, sesenta céntimos; la tarta, tres cincuenta.
Tè senza zucchero
senza
sin
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.No lo sé. «Té sin azúcar»: así se llama.
Tè senza zucchero
paninomasc.
panecillo
Oh, va bene. Tè e panino: due euro e dieci.Ah, de acuerdo. Té y un panecillo: dos diez.
Tè senza zucchero
negoziomasc.
tienda
Andiamo al negozio! Ho una lista.¡Vamos a la tienda! Tengo una lista.
La lista della spesa
listafem.
lista
Andiamo al negozio! Ho una lista.¡Vamos a la tienda! Tengo una lista.
La lista della spesa
sedici
dieciséis
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...¿Dieciséis? ¡Vale! …Dieciséis, diecisiete, dieciocho…
La lista della spesa
diciassette
diecisiete
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...¿Dieciséis? ¡Vale! …Dieciséis, diecisiete, dieciocho…
La lista della spesa
diciotto
dieciocho
Sofia! Sei mele, non diciotto!¡Sofia! ¡Seis manzanas, no dieciocho!
Sofia! Sei mele, non diciotto!¡Sofia! ¡Seis manzanas, no dieciocho!
La lista della spesa
mangiare
comer
Non è per me, è per Milo. Mangia molto pesce.No es para mí, es para Milo. Come mucho pescado.
La lista della spesa
tutti
todo el mundo
Tutti conoscono Milo. Qui è lui il capo.Todo el mundo conoce a Milo. Él manda por aquí.
La lista della spesa
con
con
E il pane con formaggio?¿Y el pan con queso?
E il pane con formaggio?¿Y el pan con queso?
Ordino io
oggi
hoy
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.¡No, no! Espere, por favor. Hoy pido yo.
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.¡No, no! Espere, por favor. Hoy pido yo.
Ordino io
formaggiomasc.
queso
E il pane con formaggio?¿Y el pan con queso?
E il pane con formaggio?¿Y el pan con queso?
Ordino io
bere
beber
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.No. Hoy tomo té. Y un poco de agua, por favor. Eso es todo.
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.No. Hoy tomo té. Y un poco de agua, por favor. Eso es todo.
Ordino io
settanta
setenta
Tè con latte: un euro e settanta. Le uova: due euro e sessanta.Té con leche: uno setenta. Los huevos: dos sesenta.
Ordino io
ottanta
ochenta
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Dos ochenta. El agua: noventa céntimos. Ocho euros en total.
Ordino io
novanta
noventa
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Dos ochenta. El agua: noventa céntimos. Ocho euros en total.
Ordino io
Palabras adicionales
bigliettomasc.
nota (carta breve)
Foglietto es una hoja pequeña para una nota breve.
C'è un biglietto per Maria Rossi.Hay una nota para Maria Rossi.
Il numero di telefono (P)
incluso
incluido / incluida
Il prezzo è incluso nel totale.El precio está incluido en el total.
Tè senza zucchero (P)
pezzomasc.
trozo
Prendo un pezzo di pane al formaggio.Tomaré un trozo de pan con queso.
La mattina dopo
pacchettomasc.
paquete
Pacchetto es un paquete pequeño; pacco es uno más grande.
Ravi ha un pacchetto di medicine.Ravi tiene un paquete de medicamentos.
La lista della spesa (P)
Práctica 1/7 · Imágenes
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Práctica 2/7 · Comprensión auditiva
Escucha y elige
Escucha y elige la palabra que oyes.
nove: nueve
quattro: cuatro
tre: tres
numero: número
cinque: cinco
Práctica 3/7 · Significados
¿Qué significa?
¿Qué significa eso?
sei
cinque
quattro
telefono
due
dieci
Práctica 4/7 · Relacionar
Frases del módulo
Relaciona las parejas.
Práctica 5/7 · Completa los huecos
Recuerda las conversaciones
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
Como Lukas
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
¿Otra más? ¡Pero si ya lo sabe todo!
Como Lena
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
¿Otra más? ¡Pero si ya lo sabe todo!
Como Lukas
Anch'io sono ! La tromba suona tutta la notte!
¡Yo también estoy cansado! ¡La trompeta suena toda la noche!
Como Lena
'io sono stanca! La tromba suona tutta la notte!
¡Yo también estoy cansada! ¡La trompeta suena toda la noche!
Como Lukas
il tavolo numero uno?
¿Y la mesa número uno?
Como Lena
il tavolo numero uno?
¿Y la mesa número uno?
Como Lukas
Lo . Non ho tempo.
Lo sé. No tengo tiempo.
Como Lena
Lo . Non ho tempo.
Lo sé. No tengo tiempo.
Como Lukas
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
¡No, no! Espere, por favor. Hoy pido yo.
Como Lena
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
¡No, no! Espere, por favor. Hoy pido yo.
Práctica 6/7 · En situaciones
Usa las frases
Elige las palabras adecuadas para la situación.
Como Lukas
¿Otra más? ¡Pero si ya lo sabe todo!
Tú dices:
Como Lena
¿Otra más? ¡Pero si ya lo sabe todo!
Tú dices:
Como Lukas
¡Yo también estoy cansado! ¡La trompeta suena toda la noche!
Tú dices:
Como Lena
¡Yo también estoy cansado! ¡La trompeta suena toda la noche!
Tú dices:
¿Y la mesa número uno?
Tú dices:
¿Y la mesa número uno?
Tú dices:
Lo sé. No tengo tiempo.
Tú dices:
Lo sé. No tengo tiempo.
Tú dices:
¡No, no! Espere, por favor. Hoy pido yo.
Tú dices:
¡No, no! Espere, por favor. Hoy pido yo.
Tú dices:
Práctica 7/7 · Cómic
Chiara, una crêpe con burro, per favore!
Completa los bocadillos.
1 SofiaChiara, una crêpe burro, per favore!
¡Chiara, una crepe con mantequilla, por favor!
2 ChiaraUna crêpe costa un . Hai dei soldi?
Una crepe cuesta un euro. ¿Tienes dinero?
3 SofiaSì! Dieci, venti... settanta .
¡Sí! Diez, veinte… setenta céntimos.
4 ChiaraNessun problema, ben fatto! la crêpe è offerta da me.
No pasa nada, ¡muy bien! Hoy invito yo a la crepe.
Unidad terminada
