Sofia Rossi

la nieta de la casera, de nueve años

pregunta sin parar
corrige tu pronunciación
del lado del gato

Sobre mí

Ciao! Io sono Sofia. ¡Hola! Soy Sofia.

Maria è mia nonna. Maria es mi abuela.

Milo è un mio amico. Milo es mi amigo.

Lui non è un gatto cattivo. Ha solo fame. No es un gato malo. Solo tiene hambre.

Mi historia

Io sono Sofia.Soy Sofia.

Ho nove anni, quasi dieci.Tengo nueve años, casi diez.

Il 28 marzo compio dieci anni.El 28 de marzo cumplo diez años.

Dopo la scuola vado da mia nonna, perché fa le frittelle più buone e perché lì vive Milo.Después del colegio voy a casa de mi abuela porque hace las mejores tortitas y porque Milo vive allí.

Tutti dicono che lui è un gatto cattivo.Todos dicen que es un gato malo.

Non è così.No lo es.

Lui ha solo fame ed è un piccolo ladro.Solo tiene hambre y es un pequeño ladrón.

Io faccio tante domande.Hago muchas preguntas.

La nonna dice che sono troppe.La abuela dice que son demasiadas.

Per me sono giuste così.Yo creo que así están bien.

Edad: 9
Casa: Con i suoi genitori, a due strade da qui. Dopo la scuola è dalla nonna.A dos calles de aquí, con sus padres. Después del colegio, en casa de su abuela.
Hace: Fa la quarta elementare ed è l’avvocata del gattoAlumna de cuarto de primaria y abogada del gato
Le gusta: il gatto, le frittelle, disegnare, la domanda «perché?»el gato, las tortitas, dibujar, preguntar por qué
No le gusta: andare a dormire, gli adulti che dicono «dopo»la hora de acostarse, los adultos que dicen «luego»

Bienvenido de nuevo

Sofia Rossi

Sobre mí

Mi historia

Aparece en