Pasado, presente y futuro juntos
En este módulo pasas a menudo del pasado al presente y al futuro: Es algo muy normal en una conversación.
Usa con presente para situaciones realmente posibles: y . En este nivel, el italiano suele usar el presente en ambas partes.
Con en el pasado terminado, el participio concuerda con la persona: , . Los adjetivos descriptivos también concuerdan al expresar estados pasados: . Usa la forma adecuada para quien aprende, tanto si habla esa persona como si habla otro personaje.
Puedes seguir hablando de planes futuros con el presente y una expresión de tiempo: . A menudo es más fácil y muy natural.
| Forma | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| + presente, presente | Si vienes, iremos al lago. | |
| Volví. | ||
| Estabas enfermo/enferma. | ||
| En julio vienes a visitarme. |
Se vieni domenica, andiamo in un caffè.Si vienes el domingo, iremos a una cafetería.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso resto.Ayer llamé a la capital, pero ahora me quedo.
Marco dice: "Anche tu sei tornato."Marco dice: «Tú también has vuelto».
Marco dice: "Anche tu sei tornata."Marco dice: «Tú también has vuelto».
Sofia dice che eri malato.Sofia dice que estabas enfermo.
Sofia dice che eri malata.Sofia dice que estabas enferma.
A luglio Anna viene a trovarmi.En julio Anna viene a visitarme.
Se il treno va, prendiamo il treno per il lago.Si funciona el tren, iremos en tren al lago.
Sono arrivato lunedì, e oggi lavoro ancora qui.Llegué el lunes y hoy sigo trabajando aquí.
Sono arrivata lunedì, e oggi lavoro ancora qui.Llegué el lunes y hoy sigo trabajando aquí.
Sei venuto alla festa, e poi hai detto no alla capitale.Viniste a la fiesta y después le dijiste que no a la capital.
Sei venuta alla festa, e poi hai detto no alla capitale.Viniste a la fiesta y después le dijiste que no a la capital.
Práctica 1/6 · Encontrar palabras
Observa la estructura útil
Toca la forma que se practica en esta unidad.
, .
Si vienes el domingo, iremos a una cafetería.
, .
Ayer llamé a la capital, pero ahora me quedo.
: " ."
Marco dice: «Tú también has vuelto».
: " ."
Marco dice: «Tú también has vuelto».
.
Sofia dice que estabas enfermo.
.
Sofia dice que estabas enferma.
Práctica 2/6 · La forma correcta
Elige la forma
Usa el significado y la estructura de esta unidad.
Se vieni domenica, in un caffè.
Si vienes el domingo, iremos a una cafetería.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso .
Ayer llamé a la capital, pero ahora me quedo.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco dice: «Tú también has vuelto».
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco dice: «Tú también has vuelto».
Sofia dice che eri .
Sofia dice que estabas enfermo.
Sofia dice che eri .
Sofia dice que estabas enferma.
A luglio Anna a trovarmi.
En julio Anna viene a visitarme.
Se il treno , prendiamo il treno per il lago.
Si funciona el tren, iremos en tren al lago.
Sono arrivato lunedì, e oggi ancora qui.
Llegué el lunes y hoy sigo trabajando aquí.
Sono arrivata lunedì, e oggi ancora qui.
Llegué el lunes y hoy sigo trabajando aquí.
Sei venuto alla festa, e poi no alla capitale.
Viniste a la fiesta y después le dijiste que no a la capital.
Sei venuta alla festa, e poi no alla capitale.
Viniste a la fiesta y después le dijiste que no a la capital.
Práctica 3/6 · Completa los huecos
Completa los mensajes
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco dice: «Tú también has vuelto».
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco dice: «Tú también has vuelto».
Sofia dice che eri .
Sofia dice que estabas enfermo.
Sofia dice che eri .
Sofia dice que estabas enferma.
A luglio Anna a trovarmi.
En julio Anna viene a visitarme.
Se il treno , prendiamo il treno per il lago.
Si funciona el tren, iremos en tren al lago.
Sono arrivato lunedì, e oggi ancora qui.
Llegué el lunes y hoy sigo trabajando aquí.
Sono arrivata lunedì, e oggi ancora qui.
Llegué el lunes y hoy sigo trabajando aquí.
Sei venuto alla festa, e poi no alla capitale.
Viniste a la fiesta y después le dijiste que no a la capital.
Sei venuta alla festa, e poi no alla capitale.
Viniste a la fiesta y después le dijiste que no a la capital.
Práctica 4/6 · Construir frases
Construye una frase
Ordena las palabras.
Si vienes el domingo, iremos a una cafetería.
Ayer llamé a la capital, pero ahora me quedo.
Marco dice: «Tú también has vuelto».
Marco dice: «Tú también has vuelto».
Sofia dice que estabas enfermo.
Sofia dice que estabas enferma.
En julio Anna viene a visitarme.
Si funciona el tren, iremos en tren al lago.
Práctica 5/6 · En situaciones
¿Qué dirías?
Elige las palabras adecuadas para la situación.
Si vienes el domingo, iremos a una cafetería. Usa el presente.
Tú dices:
Usa el significado y la estructura italiana explicada en esta unidad.
Si vienes el domingo, iremos a una cafetería. Usa el presente.
Tú dices:
Usa el significado y la estructura italiana explicada en esta unidad.
Ayer llamé a la capital, pero ahora me quedo.
Tú dices:
Usa el significado y la estructura italiana explicada en esta unidad.
Ayer llamé a la capital, pero ahora me quedo.
Tú dices:
Usa el significado y la estructura italiana explicada en esta unidad.
Marco dice: «Tú también has vuelto».
Tú dices:
Usa el significado y la estructura italiana explicada en esta unidad.
Marco dice: «Tú también has vuelto».
Tú dices:
Usa el significado y la estructura italiana explicada en esta unidad.
Sofia dice que estabas enfermo.
Tú dices:
Usa el significado y la estructura italiana explicada en esta unidad.
Sofia dice que estabas enfermo.
Tú dices:
Usa el significado y la estructura italiana explicada en esta unidad.
Práctica 6/6 · Relacionar
Relaciona mensajes y significados
Relaciona las parejas.
Unidad terminada