Módulo 10Repaso de vocabularioPremium
Vocabulario del módulo 10: Quedarse
Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.
En este módulo has aprendido a
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
De las escenas de este módulo
cartolinafem.
postal
Ciao! La tua cartolina è ancora sul mio frigo. Il gatto e il bocchino. Ah!¡Hola! Tu postal sigue en mi nevera. El gato y la boquilla. ¡Ja!
Un colloquio nella capitale
aziendafem.
empresa
Senti. La mia azienda ha bisogno di un ingegnere. E devi lavorare in italiano.Escucha. Mi empresa necesita un ingeniero. Y tendrás que trabajar en italiano.
Un colloquio nella capitale
colloquiomasc.
entrevista de trabajo
Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.¡Perfecto! Ven a ver. Solo es una entrevista.
Un colloquio nella capitale
finire
terminar, acabar
Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.¿El lunes? ¡Pero yo trabajo aquí! Mi periodo de prueba no termina hasta el treinta de junio.
Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.¿El lunes? ¡Pero yo trabajo aquí! Mi periodo de prueba no termina hasta el treinta de junio.
Un colloquio nella capitale
perfetto
genial, perfecto / perfecta
Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.¡Perfecto! Ven a ver. Solo es una entrevista.
Un colloquio nella capitale
capitalefem.
capital
Il colloquio è lunedì, alle dieci. Nella capitale.La entrevista es el lunes a las diez. En la capital.
Un colloquio nella capitale
progettare
diseñar
So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.Sé diseñar muebles. Y sé cuidar de un gato.
So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.Sé diseñar muebles. Y sé cuidar de un gato.
Il colloquio
pensare a
reflexionar
Così presto? Devo pensarci.¿Tan pronto? Tengo que pensarlo.
Così presto? Devo pensarci.¿Tan pronto? Tengo que pensarlo.
Il colloquio
rispondere
responder
Certo. Aspetto la Sua risposta fino a venerdì.Claro. Esperaré su respuesta hasta el viernes.
Il colloquio
centromasc.
centro
"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."«Piso en el centro. Treinta metros cuadrados. Novecientos cincuenta euros al mes».
"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."«Piso en el centro. Treinta metros cuadrados. Novecientos cincuenta euros al mes».
Il colloquio
invitare
invitar
"Cari vicini e Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."«¡Queridos vecinos y Tommaso! Gracias por todo. El sábado a las siete de la tarde os invito a cenar. En mi casa».
"Cari vicini e Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."«¡Queridos vecinos y Tommaso! Gracias por todo. El sábado a las siete de la tarde os invito a cenar. En mi casa».
Tutti sono occupati
lavare
lavar
"Scusa, non posso. Sabato devo: uno, lavare le finestre; due, comprare la carta; tre, una cosa."«Perdona, no voy a poder. El sábado tengo que: uno, limpiar las ventanas; dos, comprar papel; tres, otra cosa».
Tutti sono occupati
occupato
ocupado / ocupada
Anche tu, Milo? Sei occupato anche tu?¿Tú también, Milo? ¿También estás ocupado?
Anche tu, Milo? Sei occupato anche tu?¿Tú también, Milo? ¿También estás ocupado?
Tutti sono occupati
crocefem.
cruz, X
Questa è la croce sulla mia mappa! La X rossa!¡Esta es la cruz de mi mapa! ¡La X roja!
In soffitta
rotondo
redondo / redonda
E una piccola finestra rotonda. Abbastanza grande per un gatto.Y una ventanita redonda. Justo del tamaño de un gato.
E una piccola finestra rotonda. Abbastanza grande per un gatto.Y una ventanita redonda. Justo del tamaño de un gato.
In soffitta
sparire
desaparecer
La mia chiave! È sparita due volte!¡Mi llave! ¡Desapareció dos veces!
La mia chiave! È sparita due volte!¡Mi llave! ¡Desapareció dos veces!
In soffitta
termometromasc.
termómetro
E il mio termometro! È sparito quando eri malato.¡Y mi termómetro! Desapareció cuando estabas enfermo.
E il mio termometro! È sparito quando eri malata.¡Y mi termómetro! Desapareció cuando estabas enferma.
In soffitta
festafem.
fiesta
Avevo una lista. Il numero tre, "una cosa": la festa.Tenía una lista. Punto tres, «otra cosa»: la fiesta.
Resto
ieri
ayer
Ma io ho deciso solo ieri!¡Pero si no lo decidí hasta ayer!
Ma io ho deciso solo ieri!¡Pero si no lo decidí hasta ayer!
Resto
datafem.
fecha
L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!El piso, un año más... ¡Mi apellido, sin errores! ¡Y la fecha es del lunes pasado!
L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!El piso, un año más... ¡Mi apellido, sin errores! ¡Y la fecha es del lunes pasado!
Resto
scorso
pasado (el más reciente: anoche)
L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!El piso, un año más... ¡Mi apellido, sin errores! ¡Y la fecha es del lunes pasado!
L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!El piso, un año más... ¡Mi apellido, sin errores! ¡Y la fecha es del lunes pasado!
Resto
decidere
decidir
Ma io ho deciso solo ieri!¡Pero si no lo decidí hasta ayer!
Ma io ho deciso solo ieri!¡Pero si no lo decidí hasta ayer!
Resto
che peccato
qué pena
Lo so, me l’ha detto Sara. Peccato, ma capisco.Lo sé, me lo dijo Sara. Qué pena, pero lo entiendo.
Resto
Palabras adicionales
annunciomasc.
anuncio breve, por ejemplo de un piso
L'annuncio è per un appartamento.El anuncio es de un piso.
Il colloquio (P)
Práctica 1/7 · Imágenes
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Práctica 2/7 · Comprensión auditiva
Escucha y elige
Escucha y elige la palabra que oyes.
cartolina: postal
progettare: diseñar
finire: terminar, acabar
hotel: hotel
azienda: empresa
Práctica 3/7 · Significados
¿Qué significa?
¿Qué significa eso?
camera singola
hotel
finire
colloquio
buona fortuna
progettare
Práctica 4/7 · Relacionar
Frases del módulo
Relaciona las parejas.
Práctica 5/7 · Completa los huecos
Recuerda las conversaciones
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
, Anna! Sì, è una storia vera.
¡Hola, Anna! Sí, es una historia real.
, Anna! Sì, è una storia vera.
¡Hola, Anna! Sí, es una historia real.
Como Lukas
Sono Lukas Becker. Sono tedesco, di Amburgo. trent’anni.
Soy Lukas Becker. Soy alemán, de Hamburgo. Tengo treinta años.
Como Lena
Sono Lena Becker. Sono tedesca, di Amburgo. trent’anni.
Soy Lena Becker. Soy alemana, de Hamburgo. Tengo treinta años.
"Cari vicini Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."
«¡Queridos vecinos y Tommaso! Gracias por todo. El sábado a las siete de la tarde os invito a cenar. En mi casa».
"Cari vicini Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."
«¡Queridos vecinos y Tommaso! Gracias por todo. El sábado a las siete de la tarde os invito a cenar. En mi casa».
La mia è in soffitta. E la chiave... la chiave è nella tasca dell’impermeabile!
Mi maleta está en el desván. Y la llave... ¡La llave está en el bolsillo del impermeable!
La mia è in soffitta. E la chiave... la chiave è nella tasca dell’impermeabile!
Mi maleta está en el desván. Y la llave... ¡La llave está en el bolsillo del impermeable!
un minuto? Beh, va bene...
¿Un minuto? Bueno, vale...
un minuto? Beh, va bene...
¿Un minuto? Bueno, vale...
Práctica 6/7 · En situaciones
Usa las frases
Elige las palabras adecuadas para la situación.
Como Lukas
¡Hola, Anna! Sí, es una historia real.
Tú dices:
Como Lena
¡Hola, Anna! Sí, es una historia real.
Tú dices:
Como Lukas
Soy Lukas Becker. Soy alemán, de Hamburgo. Tengo treinta años.
Tú dices:
Como Lena
Soy Lena Becker. Soy alemán, de Hamburgo. Tengo treinta años.
Tú dices:
«¡Queridos vecinos y Tommaso! Gracias por todo. El sábado a las siete de la tarde os invito a cenar. En mi casa».
Tú dices:
«¡Queridos vecinos y Tommaso! Gracias por todo. El sábado a las siete de la tarde os invito a cenar. En mi casa».
Tú dices:
Mi maleta está en el desván. Y la llave... ¡La llave está en el bolsillo del impermeable!
Tú dices:
Mi maleta está en el desván. Y la llave... ¡La llave está en el bolsillo del impermeable!
Tú dices:
¿Un minuto? Bueno, vale...
Tú dices:
¿Un minuto? Bueno, vale...
Tú dices:
Práctica 7/7 · Cómic
Marco, ecco una cartolina per te! L’ho disegnata io.
Completa los bocadillos.
1 SofiaMarco, ecco una cartolina per te! L’ho io.
¡Marco, aquí tienes una postal! La he dibujado yo.
2 Marcoil gatto è così rotondo?
¿Por qué el gato es tan redondo?
3 Sofiaama le frittelle!
¡Porque le encantan las tortitas!
4 MarcoPeccato, ma adesso la cartolina è di .
Qué pena, pero ahora la postal es de Milo.
Unidad terminada