Escena 33 de 50
Una giacca molto calda
Una chaqueta muy abrigada
Tu objetivoSé pedir una talla y un color, probarme ropa y pagar con tarjeta.
ChiaraHa freddo? Ha solo una camicia!
¿Tiene frío? ¡Solo lleva una camisa!
I miei vestiti caldi sono ancora ad Amburgo.
Mi ropa de abrigo sigue en Hamburgo.
I miei vestiti caldi sono ancora ad Amburgo.
Mi ropa de abrigo sigue en Hamburgo.
- Chiara
Allora andiamo in un negozio. Conosco un negozio buono. E anche economico.
Entonces vamos a una tienda. Conozco una buena. Y barata.
En la tienda lee el cartel junto a la escalera. Vestiti: secondo piano.
«Vestiti: secondo piano.» («Ropa: segunda planta»).
Vestiti: secondo piano.
«Vestiti: secondo piano.» («Ropa: segunda planta»).
LuciaBuongiorno! Come posso aiutarLa?
¡Buenos días! ¿En qué puedo ayudarle?
Cerco una giacca calda.
Busco una chaqueta de abrigo.
Cerco una giacca calda.
Busco una chaqueta de abrigo.
- Lucia
Che taglia porta?
¿Qué talla usa?
Non lo so esattamente... M?
No lo sé exactamente... ¿M?
Non lo so esattamente... M?
No lo sé exactamente... ¿M?
- Chiara
L. Più grande di quello che pensa.
L. Más grande de lo que piensa.
Coge una chaqueta negra del perchero. Posso provare questa?
¿Puedo probarme esta?
Posso provare questa?
¿Puedo probarme esta?
- Lucia
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Claro. Allí, junto al espejo.
È troppo piccola.
Es demasiado pequeña.
È troppo piccola.
Es demasiado pequeña.
- Chiara
Gliel’ho detto.
Se lo dije.
Ce n’è una più grande? Nera o blu?
¿Hay una más grande? ¿Negra o azul?
Ce n’è una più grande? Nera o blu?
¿Hay una más grande? ¿Negra o azul?
Trae una chaqueta de color amarillo intenso. - Lucia
Ce n’è solo una più grande. Gialla.
Solo hay una más grande. Amarilla.
- Chiara
Gialla! Come il sole!
¡Amarillo! Como el sol.
Il giallo non è il mio colore.
El amarillo no es mi color.
Il giallo non è il mio colore.
El amarillo no es mi color.
- Chiara
Non importa. È calda, e Le sta bene.
No importa. Abriga y le queda bien.
- Lucia
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
Es la última. Y la más abrigada de todas.
Va bene, va bene. La prendo.
Vale, vale. Me la llevo.
Va bene, va bene. La prendo.
Vale, vale. Me la llevo.
Quanto costa?
¿Cuánto cuesta?
Quanto costa?
¿Cuánto cuesta?
- Lucia
Centoquaranta euro.
Ciento cuarenta euros.
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Cara... Pero abrigada. ¿Puedo pagar con tarjeta?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Cara... Pero abrigada. ¿Puedo pagar con tarjeta?
- Lucia
Certo. Ecco.
Claro. Aquí tiene.
- Lucia
Le serve altro? Un cappello? Scarpe?
¿Necesita algo más? ¿Un sombrero? ¿Zapatos?
No, grazie. Solo la giacca.
No, gracias. Solo la chaqueta.
No, grazie. Solo la giacca.
No, gracias. Solo la chaqueta.
- Chiara
Bravo! Adesso sembra Sofia.
¡Muy bien! Ahora se parece a Sofia.
¿Qué frase oyes?
¡Buenos días! ¿En qué puedo ayudarle?
¿Quién lo dice?
Ha freddo? Ha solo una camicia!
Ha freddo? Ha solo una camicia!
¿Qué significa?
Vestiti: secondo piano.
Vestiti: secondo piano.
Ordena las palabras.
No lo sé exactamente... ¿M?
No lo sé exactamente... ¿M?
¿Qué frase oyes?
Solo hay una más grande. Amarilla.
¿Quién lo dice?
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Certo. Lì, vicino allo specchio.
¿Qué significa?
È troppo piccola.
È troppo piccola.
Ordena las palabras.
¡Amarillo! Como el sol.
¿Qué frase oyes?
¿Necesita algo más? ¿Un sombrero? ¿Zapatos?
¿Quién lo dice?
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
¿Qué significa?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Ordena las palabras.
No, gracias. Solo la chaqueta.
No, gracias. Solo la chaqueta.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Una giacca molto calda
Objetivo alcanzadoSé pedir una talla y un color, probarme ropa y pagar con tarjeta.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
