Escena 34GramáticaPremium

Moku plaukti, bet šiandien negaliu

Saber y poder

El lituano usa dos verbos para la capacidad. es saber hacer algo: una habilidad aprendida. Sé cantar. es poder o tener permiso aquí y ahora: Hoy no puedo venir.

y

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Infinitivo			·			·	Significado
Verbo en -a: -u · -i · -a
							saber hacer
Verbo en -i: -iu · -i · -i
							poder, tener permiso

Con se escribe junto: , · , .

Ambos llevan un infinitivo: , sé bailar · , puedo venir. Con un idioma, no necesita otro verbo: Hablo lituano.

¿Cuál?

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Dices	Significado
Una habilidad
	Sé nadar.
	Jonas sabe tocar.
Ahora no es posible
	Hoy no puedo nadar: hace demasiado frío.
No permitido
	Después de medianoche no puede tocar.
Pedir permiso
	¿Puedo probármela?
Permitido o no
·	Puedes (tienes permiso). · No puedes (está prohibido).

Aš moku groti ir dainuoti.Sé tocar y cantar.
Aš visai nemoku šokti.No sé bailar en absoluto.
Aš visai nemoku šokti.No sé bailar en absoluto.
Jonai, po vidurnakčio tu negali groti.Jonas, no puedes tocar después de medianoche.
Tomas nemoka šokti, bet gali išmokti.Tomas no sabe bailar, pero puede aprender.
Rūta moka gaminti. Ji gera virėja.Rūta sabe cocinar. Es buena cocinera.
Moku važiuoti dviračiu.Sé montar en bicicleta.
Moku važiuoti dviračiu.Sé montar en bicicleta.

Práctica 1/5 · Encontrar palabras

Encuentra las palabras

Toca las formas de mokėti y galėti.

, .
Sé tocar, pero no puedo por la noche.
?
¿Sabe cocinar?
, .
Tomas no sabe bailar, pero puede aprender.
.
Podemos ayudar en el puesto.
.
Podemos ayudar en el puesto.

Práctica 2/5 · La forma correcta

La persona correcta

Elige la palabra correcta para el hueco.

Aš gaminti.
Sé cocinar.
Aš gaminti.
Sé cocinar.
Elze, ar tu šokti?
Elzė, ¿sabes bailar?
Elze, ar tu šokti?
Elzė, ¿sabes bailar?
Jonas groti būgnu.
Jonas sabe tocar el tambor.
Mes ateiti šeštadienį.
Podemos venir el sábado.
Ar jūs prižiūrėti Micių?
¿Puede cuidar de Micius?
Elzė ir Jonas dainuoti.
Elzė y Jonas saben cantar.
Mes su močiute gaminti blynus.
La abuela y yo sabemos hacer tortitas.
Micius sėdėti krepšyje.
Micius puede sentarse en la cesta.
Ar jūs groti?
¿Sabe tocar un instrumento?

¿Saber o poder?

Una habilidad: mokėti. Posible o permitido ahora: galėti.

Moku plaukti, bet šiandien : per šalta.
Sé nadar, pero hoy no puedo: hace demasiado frío.
Moku plaukti, bet šiandien : per šalta.
Sé nadar, pero hoy no puedo: hace demasiado frío.
Ar pasimatuoti?
¿Puedo probármela?
Ar pasimatuoti?
¿Puedo probármela?
Po vidurnakčio Jonas groti.
Después de medianoche Jonas no tiene permiso para tocar.
Šiandien aš ateiti. Aš dirbu.
Hoy no puedo venir. Trabajo.
Šiandien aš ateiti. Aš dirbu.
Hoy no puedo venir. Trabajo.
Ar jūs lietuviškai?
¿Habla lituano?

Práctica 3/5 · Completa los huecos

¿Quién sabe hacer qué?

Completa los huecos con las palabras del recuadro.

Jonas groti ir dainuoti.
Jonas sabe tocar y cantar.
Jonas groti ir dainuoti.
Jonas sabe tocar y cantar.
Aš dainuoti, bet truputį gaminti.
No sé cantar, pero sé cocinar un poco.
Aš dainuoti, bet truputį gaminti.
No sé cantar, pero sé cocinar un poco.
Po vidurnakčio Jonas groti.
Después de medianoche Jonas no puede tocar.
Po vidurnakčio Jonas groti.
Después de medianoche Jonas no puede tocar.
Ar aš padėti?
¿Puedo ayudar?
Ar aš padėti?
¿Puedo ayudar?

Práctica 4/5 · Construir frases

Ordena las palabras

Ordena las palabras.

¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.

No sé cantar en absoluto.
No sé cantar en absoluto.
¿Sabe bailar?
Sé tocar y cantar.
Prohibido tocar después de medianoche.
Tomas puede aprender a bailar.
¿Puede venir el sábado?
Sabemos montar en bicicleta.
Elzė, ¿puedes ayudar?
Elzė, ¿puedes ayudar?

Práctica 5/5 · En situaciones

Las palabras adecuadas

Elige las palabras adecuadas para la situación.

Ona pregunta si sabes cocinar. Sabes un poco.
Tú dices:
Ona pregunta si sabes cocinar. Sabes un poco.
Tú dices:
Jonas te pide que vayas a su concierto esta noche, pero tienes que trabajar.
Tú dices:
Jonas te pide que vayas a su concierto esta noche, pero tienes que trabajar.
Tú dices:
Pregunta a la dependienta si puedes pagar con tarjeta.
Tú dices:
Pregunta a la dependienta si puedes pagar con tarjeta.
Tú dices:
Elzė sostiene las patas delanteras de Micius y le pregunta si sabe bailar.
Elzė dice: