Escena 12 de 50
Arbatos. Tik arbatos.
Té. Solo té.
Tu objetivoSé pedir comida y bebida y decir qué quiero y qué no quiero.
This course speaks your language
La cafetería está a rebosar. Rūta canta los números de los pedidos.
RūtaVienuolika – kava ir pyragas! Dvylika – arbata ir duona!
¡Once: café y tarta! ¡Doce: té y pan!
Cuentas los números a los que aún les toca antes que al tuyo. Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!
Trece, catorce, quince… ¡Cuánta gente!
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!
Trece, catorce, quince… ¡Cuánta gente!
- Rūta
Labas rytas! Ko norėtumėte?
¡Buenos días! ¿Qué desea?
Norėčiau arbatos, prašau.
Quisiera un té, por favor.
Norėčiau arbatos, prašau.
Quisiera un té, por favor.
- Rūta
Arbatos. Gerai!
Té. ¡De acuerdo!
Apunta algo y ya está llamando al siguiente número.
Tik arbatos! Aš nenoriu pusryčių. Aš nealkanas!
¡Solo té! No quiero desayunar. ¡No tengo hambre!
Tik arbatos! Aš nenoriu pusryčių. Aš nealkana!
¡Solo té! No quiero desayunar. ¡No tengo hambre!
Cinco minutos después pone una bandeja llena delante de ti. - Rūta
Štai: kava, du kiaušiniai, duona ir sviestas.
¡Aquí tiene! Café, dos huevos, pan y mantequilla.
Bet aš nenoriu kavos. Aš noriu arbatos.
Pero no quiero café. Quiero té.
Bet aš nenoriu kavos. Aš noriu arbatos.
Pero no quiero café. Quiero té.
- Rūta
Jums reikia pusryčių! Štai du kiaušiniai.
¡Necesita desayunar! Aquí tiene dos huevos.
Na gerai. Ir vandens, prašau.
Ah, de acuerdo. Y un poco de agua, por favor.
Na gerai. Ir vandens, prašau.
Ah, de acuerdo. Y un poco de agua, por favor.
- Rūta
Štai pienas. Pienas geras. Skanaus!
Aquí tiene leche. La leche es buena. ¡Buen provecho!
Jonas entra arrastrando los pies de camino a la cama, aún con la chaqueta de anoche. 
JonasLabas rytas... Rūta, arbatos, prašau. Tik arbatos.
Buenos días... Rūta, té, por favor. Solo té.
- Rūta
Štai, Jonai. Didelis puodelis arbatos.
Aquí tienes, Jonas. Una taza grande de té.
Kodėl jis gauna arbatą, o aš – kiaušinius?
¿Por qué a él le toca té y a mí huevos?
Kodėl jis gauna arbatą, o aš – kiaušinius?
¿Por qué a él le toca té y a mí huevos?
- Rūta
Jis nealkanas. Jis pavargęs. Jis visą naktį groja.
Él no tiene hambre. Está cansado. Toca toda la noche.
- Jonas
Taip. Dabar einu miegoti. Labanakt!
Sí. Ahora me voy a la cama. ¡Buenas noches!
Aš irgi pavargęs! Trimitas groja visą naktį!
¡Yo también estoy cansado! ¡La trompeta suena toda la noche!
Aš irgi pavargusi! Trimitas groja visą naktį!
¡Yo también estoy cansada! ¡La trompeta suena toda la noche!
Empuja los huevos hacia ti. - Rūta
Ne, jūs alkanas. Aš žinau.
No, tiene hambre. Yo lo sé.
RūtaNe, jūs alkana. Aš žinau.
No, tiene hambre. Yo lo sé.
¿Qué frase oyes?
¡Aquí tiene! Café, dos huevos, pan y mantequilla.
¿Quién lo dice?
Vienuolika – kava ir pyragas! Dvylika – arbata ir duona!
Vienuolika – kava ir pyragas! Dvylika – arbata ir duona!
¿Qué significa?
Labas rytas! Ko norėtumėte?
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
Pero no quiero café. Quiero té.
Pero no quiero café. Quiero té.
¿Qué frase oyes?
¿Por qué a él le toca té y a mí huevos?
¿Por qué a él le toca té y a mí huevos?
¿Quién lo dice?
Štai pienas. Pienas geras. Skanaus!
Štai pienas. Pienas geras. Skanaus!
¿Qué significa?
Labas rytas... Rūta, arbatos, prašau. Tik arbatos.
Labas rytas... Rūta, arbatos, prašau. Tik arbatos.
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
Sí. Ahora me voy a la cama. ¡Buenas noches!
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Arbatos. Tik arbatos.
Objetivo alcanzadoSé pedir comida y bebida y decir qué quiero y qué no quiero.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
LernLaterne