Escena 46GramáticaPremium

Jei lis, liksime namie

Si con el futuro

Para decir qué pasará si ocurre algo, el lituano pone ambas partes en futuro: Si llueve, nos quedaremos en casa. En lituano, tanto «lloverá» como «nos quedaremos» están en futuro. significa lo mismo que .

El futuro, las seis personas

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Infinitivo			·			·	Significado
Todos los verbos: -siu · -si · -s · -sime · -site · -s
							ser / estar
							ir en un vehículo
							quedarse
							venir

Quita -ti del infinitivo y añade -s- y la terminación. Algunos cambian un poco: → , lloverá · → , terminará.

Si..., entonces...

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Si	Entonces	Significado
		Si llueve, nos quedaremos en casa.
		Si vienes, iremos a la cafetería.
		Si la entrevista va bien, conseguiré el trabajo.
		Si no circula el tren, iremos en autobús.

Jei lis, liksime namie.Si llueve, nos quedaremos en casa.
Jei atvažiuosi, aš tau paskambinsiu.Si vienes, te llamaré.
Jei traukinys nevažiuos, važiuosime autobusu.Si no circula el tren, iremos en autobús.
Jei Micius bus alkanas, aš duosiu jam pyrago.Si Micius tiene hambre, le daré un poco de pastel.

Práctica 1/6 · Encontrar palabras

Encuentra las palabras

Toca los verbos en futuro.

, .
Si llueve, nos quedaremos en casa.
, .
Si vienes, te llamaré.
.
Mi periodo de prueba termina el treinta de junio.
.
Mi periodo de prueba termina el treinta de junio.
, .
Si no circula el tren, iremos en autobús.
, .
Si llueve, me quedaré en casa.
, .
Si llueve, me quedaré en casa.
, , .
Elzė, te quedarás conmigo y mamá irá a trabajar.
, .
Si se queda una noche más, la habitación será suya.
? .
¿Vendrá usted? Estaremos todos en el patio.
, .
Si vienes a la cafetería, estaré muy contenta.
, .
Micius vendrá al patio y nosotros vendremos después.
, .
Micius vendrá al patio y nosotros vendremos después.

Práctica 2/6 · La forma correcta

La persona correcta

Elige la palabra correcta para el hueco.

Gerai. Aš .
De acuerdo. Iré.
Gerai. Aš .
De acuerdo. Iré.
Jei tu atvažiuosi, mes tavęs stotyje.
Si vienes, te esperaremos en la estación.
Jei jūs norėsite, aš .
Si usted quiere, ayudaré.
Jei Anna paskambins, ji , kada pokalbis.
Si llama Anna, dirá cuándo es la entrevista.
Jei jūs sekmadienį, kambarys bus jūsų.
Si viene el domingo, la habitación será suya.
Jei lis, jie namie.
Si llueve, se quedarán en casa.
Jei lis, aš namie.
Si llueve, me quedaré en casa.
Jei lis, aš namie.
Si llueve, me quedaré en casa.
Elze, jei lis, tu pas mane.
Elzė, si llueve, te quedarás conmigo.
Jei bus šalta, mes namie.
Si hace frío, nos quedaremos en casa.
Jei jūs dar vieną naktį, pusryčiai bus įskaičiuoti.
Si se queda una noche más, el desayuno estará incluido.

Futuro después de jei

El lituano usa el futuro en ambas partes. Elige la forma.

Jei rytoj , liksime namie.
Si mañana llueve, nos quedaremos en casa.
Jei šeštadienį tu , eisime į kavinę.
Si vienes el sábado, iremos a la cafetería.
Jei pirmadienį pokalbis geras, gausiu darbą.
Si la entrevista del lunes va bien, conseguiré el trabajo.
Jei rytoj traukinys , būsime prie ežero dešimtą.
Si mañana circula el tren, estaremos junto al lago a las diez.
Jei sekmadienį Micius , Rūta duos jam pyrago.
Si Micius viene el domingo, Rūta le dará un poco de pastel.
Jei pokalbis bus geras, aš darbą.
Si la entrevista va bien, conseguiré el trabajo.
Jei pokalbis bus geras, aš darbą.
Si la entrevista va bien, conseguiré el trabajo.
Jei rytoj traukinys , važiuosime autobusu.
Si mañana no circula el tren, iremos en autobús.
Jei atvažiuosi, mes į kavinę.
Si vienes, iremos a la cafetería.
Jei traukinys nevažiuos, mes autobusu.
Si no circula el tren, iremos en autobús.
Jei sekmadienį bus gražu, mes į kiemą.
Si el domingo hace buen tiempo, vendremos al patio.

Būti, važiuoti, ateiti: todas las personas

Elige la palabra correcta para el hueco.

Sekmadienį aš sostinėje.
El domingo estaré en la capital.
Sekmadienį aš sostinėje.
El domingo estaré en la capital.
Pirmadienį tu sostinėje?
¿Estarás en la capital el lunes?
Jei lis, mes namie.
Si llueve, estaremos en casa.
Kada jūs viešbutyje?
¿Cuándo estará usted en el hotel?
Sekmadienį aš į sostinę.
El domingo iré a la capital.
Sekmadienį aš į sostinę.
El domingo iré a la capital.
Ar tu traukiniu?
¿Vendrás en tren?
Ar jūs traukiniu ar autobusu?
¿Viajará usted en tren o en autobús?
Ponia Ona, aš vakare.
Señora Ona, vendré por la tarde.
Ponia Ona, aš vakare.
Señora Ona, vendré por la tarde.
Ar tu į kiemą, Miciau?
¿Vendrás al patio, Micius?
Jei jūs , aš iškepsiu pyragą.
Si viene, hornearé un pastel.

Práctica 3/6 · Completa los huecos

Planes para el domingo

Completa los huecos con las palabras del recuadro.

Ar tu sostinėje sekmadienį?
¿Estarás en la capital el domingo?
Ar tu sostinėje sekmadienį?
¿Estarás en la capital el domingo?
Kada jūs viešbutyje?
¿Cuándo estará usted en el hotel?
Kada jūs viešbutyje?
¿Cuándo estará usted en el hotel?
Ar tu traukiniu?
¿Vendrás en tren?
Ar tu traukiniu?
¿Vendrás en tren?
Jei jūs traukiniu, viešbutis prie stoties.
Si viene en tren, el hotel está junto a la estación.
Jei jūs traukiniu, viešbutis prie stoties.
Si viene en tren, el hotel está junto a la estación.
Jei lis, Micius namie.
Si llueve, Micius se quedará en casa.
Jei lis, Micius namie.
Si llueve, Micius se quedará en casa.
Ponia Ona, aš vakare.
Señora Ona, vendré por la tarde.
Ponia Ona, aš vakare.
Señora Ona, vendré por la tarde.
Jei atvažiuosi, mes į kavinę.
Si vienes, iremos a la cafetería.
Jei atvažiuosi, mes į kavinę.
Si vienes, iremos a la cafetería.
Jei pokalbis geras, aš darbą.
Si la entrevista va bien, conseguiré el trabajo.
Jei pokalbis geras, aš darbą.
Si la entrevista va bien, conseguiré el trabajo.

Práctica 4/6 · Construir frases

Ordena las palabras

Ordena las palabras.

¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.

Si llueve, nos quedaremos en casa.
Si vienes, te llamaré.
Mi periodo de prueba termina el treinta de junio.
Mi periodo de prueba termina el treinta de junio.
Quisiera reservar una habitación para una noche.
Quisiera reservar una habitación para una noche.
Si vienes, iremos a la cafetería.
El domingo iré a la capital.
El domingo iré a la capital.

Práctica 5/6 · En situaciones

Las palabras adecuadas

Elige las palabras adecuadas para la situación.

Anna pregunta si vendrás a la entrevista el lunes. Di que vendrás.
Tú dices:
Anna pregunta si vendrás a la entrevista el lunes. Di que vendrás.
Tú dices:
Di que si llueve el domingo, irás en tren.
Tú dices:
Di que si llueve el domingo, irás en tren.
Tú dices:
Dile a Rūta que si consigues el trabajo, se lo dirás.
Tú dices:
Dile a Rūta que si consigues el trabajo, se lo dirás.
Tú dices:
Ona pregunta si estarás en casa el domingo por la noche. Estarás en la capital.
Tú dices:
Ona pregunta si estarás en casa el domingo por la noche. Estarás en la capital.
Tú dices:
Elzė pregunta si Micius irá contigo a la capital. Dile que se quedará en casa.
Tú dices:
Elzė pregunta si Micius irá contigo a la capital. Dile que se quedará en casa.
Tú dices:
Anna tiene un plan para tu visita.
Anna dice: