Escena 9 de 50
Kavinės stalas
La mesa de la cafetería
Tu objetivoSé preguntar qué ha pasado, decir qué hay en mi cocina y de quién son las cosas, y decir qué necesito.
This course speaks your language
Labas rytas, Rūta! Kas atsitiko?
¡Buenos días, Rūta! ¿Qué ha pasado?
Labas rytas, Rūta! Kas atsitiko?
¡Buenos días, Rūta! ¿Qué ha pasado?
RūtaLabas rytas! Mano stalas... Jo nėra! Ir kėdžių nėra!
¡Buenos días! Mi mesa... ¡Ha desaparecido! ¡Y las sillas también!
Mažas baltas stalas? Mano virtuvėje yra toks stalas.
¿Una mesa pequeña y blanca? En mi cocina hay una mesa así.
Mažas baltas stalas? Mano virtuvėje yra toks stalas.
¿Una mesa pequeña y blanca? En mi cocina hay una mesa así.
- Rūta
Jūsų virtuvėje?! O kėdės?
¡¿En su cocina?! ¿Y las sillas?
Kėdės irgi.
Las sillas también.
Kėdės irgi.
Las sillas también.
- Rūta
Palaukite... Eime pažiūrėti!
Espere... ¡Vamos a verlo!
Arriba, en tu cocina, Rūta está junto a la mesita con un pastel y una cafetera. - Rūta
Taip, tai mano stalas. Ir mano kėdės.
Sí, esa es mi mesa. Y mis sillas.
Atsiprašau, Rūta! Tai ne aš!
¡Lo siento, Rūta! ¡No he sido yo!
Atsiprašau, Rūta! Tai ne aš!
¡Lo siento, Rūta! ¡No he sido yo!
No está enfadada. Pone el pastel en la mesa y se sienta. - Rūta
Žinau, žinau.
Lo sé, lo sé.
- Rūta
Geras stalas. Dabar tai jūsų stalas.
Buena mesa. Ahora es su mesa.
Mano? O jūsų kavinė?
¿Mía? ¿Y su cafetería?
Mano? O jūsų kavinė?
¿Mía? ¿Y su cafetería?
- Rūta
Kavinėje dar yra stalų. O jums reikia stalo.
En la cafetería hay más mesas. Y usted necesita una.
- Rūta
Ir pusryčių! Kur puodeliai?
¡Y desayuno! ¿Dónde están las tazas?
Aš turiu tik vieną puodelį.
Solo tengo una taza.
Aš turiu tik vieną puodelį.
Solo tengo una taza.
Saca una segunda taza del bolsillo del delantal. - Rūta
Nieko tokio. Štai dar vienas, iš kavinės.
No hay problema. Aquí tiene otra, de la cafetería.
O kas naktį atidaro mano duris?
¿Y quién abre mi puerta por la noche?
O kas naktį atidaro mano duris?
¿Y quién abre mi puerta por la noche?
Mira hacia tu puerta y sonríe. - Rūta
Onos didelis raktas atidaro visas duris.
La llave grande de Ona abre todas las puertas.
Visas?
¿Todas?
Visas?
¿Todas?
- Rūta
Visas. Skanaus!
Todas. ¡Buen provecho!
¿Qué frase oyes?
¡Buenos días! Mi mesa... ¡Ha desaparecido! ¡Y las sillas también!
¿Quién lo dice?
Aš turiu tik vieną puodelį.
Aš turiu tik vieną puodelį.
¿Qué significa?
Kavinėje dar yra stalų. O jums reikia stalo.
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
¿Y quién abre mi puerta por la noche?
¿Y quién abre mi puerta por la noche?
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Kavinės stalas
Objetivo alcanzadoSé preguntar qué ha pasado, decir qué hay en mi cocina y de quién son las cosas, y decir qué necesito.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
LernLaterne