Escena 35 de 50
Lietpaltis
El impermeable
Tu objetivoSé decir por qué algo es así y hacer y aceptar un cumplido.
This course speaks your language
Viernes por la noche. Tras el primer ensayo de la fiesta en la plaza del mercado, donde has ayudado a montar el puesto del café en plena tormenta, subes las escaleras goteando.
OnaJūs vėl šlapias!
¡Vuelve a estar mojado!
OnaJūs vėl šlapia!
¡Vuelve a estar mojada!
Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.
Hay una tormenta fuera. Mi ropa está mojada y mis zapatos también.
Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.
Hay una tormenta fuera. Mi ropa está mojada y mis zapatos también.
- Ona
O kur jūsų skėtis?
¿Y dónde está su paraguas?
Biure. Rytą buvo saulė.
En la oficina. Por la mañana hacía sol.
Biure. Rytą buvo saulė.
En la oficina. Por la mañana hacía sol.
- Ona
Rytą visada saulė.
Por la mañana siempre hace sol.
- Ona
O geltona striukė?
¿Y la chaqueta amarilla?
Irgi šlapia. Ji šilta, bet ji ne lietpaltis.
También está mojada. Abriga, pero no es un impermeable.
Irgi šlapia. Ji šilta, bet ji ne lietpaltis.
También está mojada. Abriga, pero no es un impermeable.
- Ona
Striukė – nuo šalčio, ne nuo lietaus. Jums reikia lietpalčio.
Una chaqueta es para el frío, no para la lluvia. Necesita un impermeable.
Va al armario del rellano y vuelve con un viejo impermeable verde. - Ona
Palaukite.
Espere.
- Ona
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Mi viejo impermeable. Póngaselo.
Jis sausas! Ir labai šiltas.
¡Está seco! Y es muy abrigado.
Jis sausas! Ir labai šiltas.
¡Está seco! Y es muy abrigado.
- Ona
Jums tinka. Geriau nei geltona striukė.
Le queda bien. Mejor que la chaqueta amarilla.
Ačiū. Kiek jam metų?
Gracias. ¿Cuántos años tiene?
Ačiū. Kiek jam metų?
Gracias. ¿Cuántos años tiene?
- Ona
Keturiasdešimt. Lietpaltis vyresnis nei jūs.
Cuarenta. Es más viejo que usted.
Hay algo pesado en el bolsillo.
Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.
¿Qué es esto del bolsillo? Una llave. Vieja y pesada.
Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.
¿Qué es esto del bolsillo? Una llave. Vieja y pesada.
Lees la vieja etiqueta de papel que lleva. „Palėpė.“ Palėpės raktas?
«Desván». ¿La llave del desván?
„Palėpė.“ Palėpės raktas?
«Desván». ¿La llave del desván?
- Ona
Pasilikite jį.
Quédese con ella.
Kodėl man?
¿Por qué yo?
Kodėl man?
¿Por qué yo?
- Ona
Nes dabar jūs – septinto namo žmogus.
Porque ahora forma parte del número 7.
O kas yra palėpėje?
¿Y qué hay en el desván?
O kas yra palėpėje?
¿Y qué hay en el desván?
- Ona
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Cosas viejas. Muchas cosas viejas.
Estornudas.
Apčiū!
¡Achís!
Apčiū!
¡Achís!
- Ona
Na štai. Arbata ir lova. Dabar!
Eso es. Té y a la cama. ¡Ahora!
Bet rytoj repeticija...
Pero mañana hay un ensayo...
Bet rytoj repeticija...
Pero mañana hay un ensayo...
- Ona
Rytoj jūs turite gulėti lovoje. Visą dieną.
Mañana tiene que quedarse en la cama. Todo el día.
Taip, ponia Ona.
Sí, señora Ona.
Taip, ponia Ona.
Sí, señora Ona.
- Ona
O dabar aš jums atnešu arbatos.
Y ahora le traeré un poco de té.
¿Qué frase oyes?
Por la mañana siempre hace sol.
¿Quién lo dice?
Jūs vėl šlapias!
Jūs vėl šlapia!
¿Qué significa?
O kur jūsų skėtis?
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
También está mojada. Abriga, pero no es un impermeable.
También está mojada. Abriga, pero no es un impermeable.
¿Qué frase oyes?
Cuarenta. Es más viejo que usted.
Cuarenta. Es más viejo que usted.
¿Quién lo dice?
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
¿Qué significa?
Jums tinka. Geriau nei geltona striukė.
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
Porque ahora forma parte del número 7.
¿Qué frase oyes?
Pero mañana hay un ensayo...
Pero mañana hay un ensayo...
¿Quién lo dice?
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
¿Qué significa?
Na štai. Arbata ir lova. Dabar!
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
Mañana tiene que quedarse en la cama. Todo el día.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Lietpaltis
Objetivo alcanzadoSé decir por qué algo es así y hacer y aceptar un cumplido.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
LernLaterne