Escena 44GramáticaPremium

Jis sako, kad ...

Lo que las personas dicen, piensan y saben

Para transmitir lo que alguien dice, piensa o sabe, pon , «que», después del verbo, con una coma delante. Después añade la afirmación: Dice que no bailará.

Verbos que llevan

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Infinitivo		· · ·	Ejemplo	Significado
				decir · Ona dice que lo vio todo.
				pensar · Creo que no es verdad.
				saber · Todos saben que Tomas bailó.
				oír · Oí que Rūta vio un fantasma.
				ver · Veo que Jonas está cansado.

Ojo: también significa él piensa, ella piensa. Ona piensa que...

En el estilo indirecto lituano se mantiene el tiempo verbal. Tomas dice No bailaré. Así: Tomas dijo que no bailaría. Solo cambia la persona: pasa a o .

Transmitir lo que dicen

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Dicen	Tú lo transmites	Significado
Tomas:		No bailé. · Tomas dice que no bailó.
Ona:		Lo vi todo. · Ona dice que lo vio todo.
Elzė:		¡Abuela, estabas dormida! · Elzė dice que la abuela dormía.
Ona:		No vendré. · Ona dice que no vendrá.

Para decir que algo no es verdad: Para estar de acuerdo: Es verdad.

Močiutė sako, kad viską matė.La abuela dice que lo vio todo.
Ponia Ona sako, kad jūs labai gražiai šokote.La señora Ona dice que bailó muy bien.
Ponia Ona sako, kad jūs labai gražiai šokote.La señora Ona dice que bailó muy bien.
Aš manau, kad tai netiesa.Creo que no es verdad.
Visi girdėjo, kad tu knarkei.Todos te oyeron roncar.
Nežinau, kur buvo Micius.No sé dónde estaba Micius.
Nežinau, kur buvo Micius.No sé dónde estaba Micius.

Práctica 1/5 · Encontrar palabras

Encuentra las palabras

Toca kad y el verbo que va delante.

, .
La abuela dice que lo vio todo.
, .
Todos dicen que bailó.
, .
Todos dicen que bailó.
, .
Creo que no es verdad.
, .
Todos saben que a Micius le encanta el escenario.

Práctica 2/5 · La forma correcta

Transmítelo

Alguien dijo las palabras entre comillas. Transmítelas.

„Aš nešokau.“ – Tomas sako, kad jis .
«No bailé». – Tomas dice que no bailó.
„Aš viską mačiau.“ – Ona sako, kad ji viską .
«Lo vi todo». – Ona dice que lo vio todo.
„Močiute, tu miegojai!“ – Elzė sako, kad močiutė .
«¡Abuela, estabas dormida!» – Elzė dice que la abuela dormía.
„Aš neateisiu.“ – Ona sako, kad ji .
«No vendré». – Ona dice que no vendrá.
„Aš mačiau vaiduoklį.“ – Rūta sako, kad vaiduoklį.
«Vi un fantasma». – Rūta dice que vio un fantasma.

Con sus propias palabras

Antes de transmitir sus palabras, las personas dicen aš y tu.

Šeštadienį aš .
El sábado no bailé.
Aš viską .
Lo vi todo.
Močiute, tu !
¡Abuela, estabas dormida!
Šįvakar aš .
No vendré esta noche.

Práctica 3/5 · Completa los huecos

¿Verdad o no?

Completa los huecos con las palabras del recuadro.

Micius buvo namie. Tai !
Micius estaba en casa. ¡Es verdad!
Micius buvo namie. Tai !
Micius estaba en casa. ¡Es verdad!
Tai , močiute. Tu !
No es verdad, abuela. ¡Estabas dormida!
Tai , močiute. Tu !
No es verdad, abuela. ¡Estabas dormida!
Ponia Ona sako, nemiegojo.
La señora Ona dice que no estaba dormida.
Ponia Ona sako, nemiegojo.
La señora Ona dice que no estaba dormida.
Aš , kad tavo mama blogai fotografuoja.
Creo que tu madre hace malas fotos.
Aš , kad tavo mama blogai fotografuoja.
Creo que tu madre hace malas fotos.
Ponios .
Las señoras no roncan.
Ponios .
Las señoras no roncan.
Tai netiesa. Aš !
No es verdad. ¡No bailé!
Tai netiesa. Aš !
No es verdad. ¡No bailé!
Aš viską . Micius buvo namie.
Lo vi todo. Micius estaba en casa.
Aš viską . Micius buvo namie.
Lo vi todo. Micius estaba en casa.
Ponia Ona sako, kad ji .
La señora Ona dice que no vendrá.
Ponia Ona sako, kad ji .
La señora Ona dice que no vendrá.

Práctica 4/5 · Construir frases

Ordena las palabras

Ordena las palabras.

¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.

Creo que no es verdad.
La abuela dice que lo vio todo.
Todos dicen que bailó.
Todos dicen que bailó.
No sé dónde estaba Micius.
No sé dónde estaba Micius.
No vendré esta noche.
Mamá dice que la abuela dormía.

Práctica 5/5 · En situaciones

Las palabras adecuadas

Elige las palabras adecuadas para la situación.

Ona dice que no estaba dormida, pero la oíste roncar. Dile con educación que no es verdad.
Tú dices:
Ona dice que no estaba dormida, pero la oíste roncar. Dile con educación que no es verdad.
Tú dices:
Dile a Elzė lo que dice Tomas: que no bailó.
Tú dices:
Dile a Elzė lo que dice Tomas: que no bailó.
Tú dices:
Dile a Ona que Elzė dice que estaba dormida.
Tú dices:
Dile a Ona que Elzė dice que estaba dormida.
Tú dices:
Di que crees que era Micius.
Tú dices:
Di que crees que era Micius.
Tú dices:
Elzė le pide a su abuela que vea las fotos esta noche. Ona no quiere verse dormida.
Ona dice:
Dile a Elzė lo que dice Ona: que no vendrá.
Tú dices:
Dile a Elzė lo que dice Ona: que no vendrá.
Tú dices: