šeimafem.

familia

Jūsų šeima toli, Vokietijoje, taip?Su familia está lejos, en Alemania, ¿verdad?

sūnusmasc.

hijo

Kiek metų jūsų sūnui?¿Cuántos años tiene su hijo?

Kiek metų jūsų sūnui?¿Cuántos años tiene su hijo?

vyrasmasc.

marido

Mano vyras. Čia jam dvidešimt metų.Mi marido. Aquí tiene veinte años.

namų darbai

deberes

Literalmente: trabajos de casa. Siempre en plural: namų darbai.

Žinoma. Kokie namų darbai?Claro. ¿Qué tarea?

Žinoma. Kokie namų darbai?Claro. ¿Qué tarea?

klausimasmasc.

pregunta

Pirmas klausimas. Kiek jums metų?Primera pregunta. ¿Qué edad tiene?

sesuofem.

hermana

Vieną brolį ir vieną seserį.Un hermano y una hermana.

Vieną brolį ir vieną seserį.Un hermano y una hermana.

kovasmasc.

marzo

también: graja (ave)

„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“«¡El veintiocho de marzo es mi cumpleaños! ¡Venga con Micius!»

„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“«¡El veintiocho de marzo es mi cumpleaños! ¡Venga con Micius!»

įdomus

interesante

įdomus (m) · įdomi (f)

O aš neįdomus?¿Y yo no soy interesante?

O aš neįdomi?¿Y yo no soy interesante?

sausismasc.

enero

de sausas, seco

vasarismasc.

febrero

balandismasc.

abril

también: paloma

gegužėfem.

mayo

también: cuco

rugpjūtismasc.

agosto

rugiai + pjūtis: cosecha de centeno

rugsėjismasc.

septiembre

rugiai + sėja: siembra de centeno

spalismasc.

octubre

lapkritismasc.

noviembre

lapai + kristi: hojas que caen

gruodismasc.

diciembre

akiniaimasc.

gafas

Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.La señora Ona es bajita y mayor, con gafas. Y lo sabe todo.

Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.La señora Ona es bajita y mayor, con gafas. Y lo sabe todo.

rudas

marrón

rudas (m) · ruda (f)

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…

garbanotas

rizado / rizada

garbanotas (m) · garbanota (f)

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Espera… Pelo negro rizado…

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Espera… Pelo negro rizado…

žaislasmasc.

juguete

Gal žaislą? Štai katinėlis.¿Quizá un juguete? Aquí hay un gatito.

dažaimasc.

las pinturas

Gal dažai? Geri dažai, labai gražūs.¿Quizá pinturas? Pinturas buenas, muy bonitas.

su gimtadieniu

feliz cumpleaños

Ilgiausių metų, ilgiausių metų!¡Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz!

vedęs

casado / casada

Para un hombre, vedęs; para una mujer, ištekėjusi.

Ne, nevedęs.No, no estoy casado.

Ne, netekėjusi.No, no estoy casada.

tėvaimasc.

padres

Plural de tėvas, padre.

O tėvai? Kur jie gyvena?¿Y sus padres? ¿Dónde viven?

šukuosenafem.

corte de pelo

Jonai! Kokia šukuosena!¡Jonas! ¡Vaya corte de pelo!

baisus

terrible

baisus (m) · baisi (f)

Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Sí. Un corte de pelo espantoso. Por eso estaba de cara a la pared.

veidasmasc.

cara

Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Sí. Un corte de pelo espantoso. Por eso estaba de cara a la pared.

stiprus

fuerte

stiprus (m) · stipri (f)

Oi! Labai stipri!¡Oh! ¡Muy fuerte!

Oi! Labai stipri!¡Oh! ¡Muy fuerte!

nuotraukafem.

foto

Kiek daug nuotraukų! Čia jūsų šeima?Cuántas fotos. ¿Es su familia?

Kiek daug nuotraukų! Čia jūsų šeima?Cuántas fotos. ¿Es su familia?

dukrafem.

hija

Sūnui – penkiasdešimt, dukrai – keturiasdešimt ketveri.Mi hijo tiene cincuenta años y mi hija, cuarenta y cuatro.

mamafem.

madre

Taip, visa mano šeima. Čia mano sūnus. O čia mano dukra, Elzės mama.Sí, toda mi familia. Este es mi hijo. Y esta es mi hija, la madre de Elzė.

metaimasc.

año

Kiek metų jūsų sūnui?¿Cuántos años tiene su hijo?

Kiek metų jūsų sūnui?¿Cuántos años tiene su hijo?

jaunas

joven

jaunas (m) · jauna (f)

O kas čia? Toks jaunas!¿Y quién es este? ¡Qué joven!

O kas čia? Toks jaunas!¿Y quién es este? ¡Qué joven!

brolismasc.

hermano

O čia Elzė ir jos brolis. Jis dar kūdikis.Y estos son Elzė y su hermano. Él todavía es un bebé.

kūdikismasc.

bebé

O čia Elzė ir jos brolis. Jis dar kūdikis.Y estos son Elzė y su hermano. Él todavía es un bebé.

mėnuomasc.

mes

Tik šeši mėnesiai. O Elzei – devyneri, beveik dešimt.Solo seis meses. Y Elzė tiene nueve años, casi diez.

toli

lejos

Taip. Labai toli.Sí. Muy lejos.

Taip. Labai toli.Sí. Muy lejos.

berniukasmasc.

niño

Oi! O kas tas berniukas?¡Uy! ¿Y quién es ese niño?

Oi! O kas tas berniukas?¡Uy! ¿Y quién es ese niño?

pirmas

primero / primera (ordinal)

pirmas (m) · pirma (f)

Pirmas klausimas. Kiek jums metų?Primera pregunta. ¿Qué edad tiene?

senas

viejo / vieja (personas)

senas (masc.) · sena (fem.)

Aš ne senas! Aš jaunas!¡No soy viejo! ¡Soy joven!

Aš ne sena! Aš jauna!¡No soy vieja! ¡Soy joven!

antras

segundo / segunda (ordinal)

antras (m) · antra (f)

Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?Segunda pregunta. ¿Tiene hermanos y hermanas?

gimtadienismasc.

cumpleaños

Trečias klausimas. Kada jūsų gimtadienis?Tercera pregunta. ¿Cuándo es su cumpleaños?

liepafem.

julio

también: tilo

Liepos dešimtą.El diez de julio.

Liepos dešimtą.El diez de julio.

šeštadienismasc.

sábado

šešta diena: el sexto día

Liepos dešimtą... O mano – kovo dvidešimt aštuntą! Jau šeštadienį!El diez de julio… ¡Y el mío es el veintiocho de marzo! ¡Este sábado!

klausyti

escuchar

Klausykite! ¡Escuche! No klausti, preguntar.

Klausykite! „Mano kaimynas. Jam trisdešimt metų. Jis turi vieną brolį ir vieną seserį.“¡Escuche! «Mi vecino. Treinta años. Tiene un hermano y una hermana».

Klausykite! „Mano kaimynė. Jai trisdešimt metų. Ji turi vieną brolį ir vieną seserį.“¡Escuche! «Mi vecina. Treinta años. Tiene un hermano y una hermana».

apie

sobre (acerca de)

Hablar de algo: apie. Disculparse por algo: atsiprašau dėl.

Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?Espera… ¿Solo eso sobre mí? ¿Y dos páginas sobre Micius?

Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?Espera… ¿Solo eso sobre mí? ¿Y dos páginas sobre Micius?

birželismasc.

junio

mokytis

aprender

Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?¡Anna! Bien, gracias. Pero ¿por qué estás aprendiendo lituano?

Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?¡Anna! Bien, gracias. Pero ¿por qué estás aprendiendo lituano?

darbasmasc.

trabajo

Nes turiu naują darbą. Dabar gyvenu Vilniuje!Porque Tengo un trabajo nuevo. ¡Ahora vivo en Vilnius!

gražus

bonito / bonita

gražus (m) · graži (f)

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.No, es pequeño y antiguo, pero muy bonito. Junto a un río.

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.No, es pequeño y antiguo, pero muy bonito. Junto a un río.

ilgas

largo / larga

ilgas (m) · ilga (f)

Ilga istorija.Es una larga historia.

Ilga istorija.Es una larga historia.

istorijafem.

historia

Ilga istorija.Es una larga historia.

Ilga istorija.Es una larga historia.

miestasmasc.

ciudad

O miestas? Didelis?¿Y el pueblo? ¿Es grande?

šalia

al lado de

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.No, es pequeño y antiguo, pero muy bonito. Junto a un río.

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.No, es pequeño y antiguo, pero muy bonito. Junto a un río.

upėfem.

río

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.No, es pequeño y antiguo, pero muy bonito. Junto a un río.

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.No, es pequeño y antiguo, pero muy bonito. Junto a un río.

aukštas

alto / alta

aukštas (m) · aukšta (f). También alto: aukšta temperatūra.

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…

akisfem.

ojo

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…

plaukaimasc.

pelo (de la cabeza)

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Espera… Pelo negro rizado…

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Espera… Pelo negro rizado…

klausti

preguntar

Dvidešimt aštuoneri. Kodėl klausi?Veintiocho. ¿Por qué lo preguntas?

ieškoti

buscar

Laba diena! Ko ieškote?¡Buenos días! ¿Qué buscan?

dovanafem.

regalo

Dovanos. Mūsų draugei šeštadienį gimtadienis. Dešimt metų!Un regalo. Nuestra amiga cumple años el sábado. ¡Cumple diez!

piešti

dibujar

Gal piešimo albumas?¿Quizá un cuaderno de dibujo?

Gal piešimo albumas?¿Quizá un cuaderno de dibujo?

piešimo albumas

cuaderno de dibujo

Literalmente: un álbum de dibujo.

Gal piešimo albumas?¿Quizá un cuaderno de dibujo?

Gal piešimo albumas?¿Quizá un cuaderno de dibujo?

spalvafem.

color

Štai: didelis ir mažas. Kokios spalvos? Yra mėlynas, žalias ir geltonas.Aquí: uno grande y uno pequeño. ¿De qué color? Hay azul, verde y amarillo.

mėlynas

azul

mėlynas (m) · mėlyna (f)

Štai: didelis ir mažas. Kokios spalvos? Yra mėlynas, žalias ir geltonas.Aquí: uno grande y uno pequeño. ¿De qué color? Hay azul, verde y amarillo.

brangus

caro / cara

brangus (m) · brangi (f)

Oi, brangus. O mažas?Uy, caro. ¿Y el pequeño?

per

demasiado (demasiado grande)

Per didelis: demasiado grande.

Mažas per mažas. Elzė piešia labai daug.El pequeño es demasiado pequeño. Elzė dibuja mucho.

Mažas per mažas. Elzė piešia labai daug.El pequeño es demasiado pequeño. Elzė dibuja mucho.

pusėfem.

mitad

Gerai, didelis. Pusę moku aš, pusę – tu.Vale, el grande. Yo pago la mitad y tú la mitad.

mokėti

pagar

Mokėti también significa saber hacer algo (mokate plaukti?).

Gerai, didelis. Pusę moku aš, pusę – tu.Vale, el grande. Yo pago la mitad y tú la mitad.

žvakėfem.

vela

Miciau! Mano dešimta žvakė!¡Micius! ¡Mi décima vela!

vaikasmasc.

niño / niña

O vaikų turite?¿Y tiene hijos?

sienafem.

pared

Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Sí. Un corte de pelo espantoso. Por eso estaba de cara a la pared.

galima

posible

Taip. Dieną galima.Sí. De día se puede.