Módulo 8Repaso de vocabularioPremium
Palabras del módulo 8: Un mal día
Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.
En este módulo has aprendido a
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
De las escenas de este módulo
poliklinikafem.
consulta (médica)
Šilupės poliklinika, labas rytas, kuo galiu padėti?Consulta Šilupė, buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
Artimiausias laisvas laikas
gilus
profundo / profunda
giliai: profundamente
Dabar giliai kvėpuokite. Dar kartą.Ahora respire hondo. Otra vez.
Kur skauda?
išsižioti
abrir la boca
Išsižiokite! ¡Abra la boca! (en la consulta)
Išsižiokite ir pasakykite „a“.Abra la boca y diga «ah».
Kur skauda?
vaisiaimasc.
fruta
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Coma fruta y verdura. Y en la farmacia compre algo para la garganta.
Kur skauda?
daržovėsfem.
verduras
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Coma fruta y verdura. Y en la farmacia compre algo para la garganta.
Kur skauda?
vaistaimasc.
medicamento
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Necesito medicina para la garganta. Pero la farmacia cierra a las seis.
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Necesito medicina para la garganta. Pero la farmacia cierra a las seis.
Kažkas gerklei
tabletėfem.
pastilla
Skauda gerklę? Štai tabletės. Jos labai gerai padeda.¿Dolor de garganta? Aquí tiene unas pastillas. Ayudan mucho.
Kažkas gerklei
valgismasc.
comida
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Después de las comidas, no antes. ¿Cuánto cuestan?
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Después de las comidas, no antes. ¿Cuánto cuestan?
Kažkas gerklei
pacientasmasc.
paciente
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Doctora Elzė, ¿puede comer el paciente?
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Doctora Elzė, ¿puede comer la paciente?
Gydytoja Elzė
skaudėti
doler
Man skauda galvą: me duele la cabeza.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Negaliu ateiti
galvafem.
cabeza
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Negaliu ateiti
gerklėfem.
garganta
Nes katino plaukai gerklei blogi.Porque el pelo de gato es malo para la garganta.
Negaliu ateiti
jaustis
sentirse
Sergate? Kaip jaučiatės?¿Está enfermo? ¿Cómo se encuentra?
Sergate? Kaip jaučiatės?¿Está enferma? ¿Cómo se encuentra?
Negaliu ateiti
sergantis
enfermo / enferma
Aš sergu. — Estoy enfermo/enferma. Suele usarse el verbo sirgti.
Sergate? Kaip jaučiatės?¿Está enfermo? ¿Cómo se encuentra?
Sergate? Kaip jaučiatės?¿Está enferma? ¿Cómo se encuentra?
Negaliu ateiti
likti
quedarse
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.De acuerdo. Puedes quedarte. Pero solo hoy.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.De acuerdo. Puedes quedarte. Pero solo hoy.
Negaliu ateitipirma
primero (primero..., luego...)
Pirma: arbata. Antra: lova. Trečia: jokių kačių lovoje.Uno: té. Dos: cama. Tres: nada de gatos en la cama.
Negaliu ateiti
skambinti
llamar (por teléfono)
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Cuatro: llama al médico. Hoy.
Negaliu ateiti
gydytojasmasc.
médico / médica
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Cuatro: llama al médico. Hoy.
Negaliu ateiti
vizitasmasc.
cita
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Necesito una cita con la doctora.
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Necesito una cita con la doctora.
Artimiausias laisvas laikas
anksti
temprano
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?¿Es posible antes? ¿Hoy o mañana?
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?¿Es posible antes? ¿Hoy o mañana?
Artimiausias laisvas laikas
plonas
delgado / fino
plonas (m) · plona (f)
Aš viską girdžiu. Šitame name sienos plonos.Lo oigo todo. Las paredes de esta casa son finas.
Artimiausias laisvas laikas
temperatūrafem.
fiebre
Turiu temperatūrą: tengo fiebre.
Temperatūra – trisdešimt septyni ir penki. Truputį aukšta.Su temperatura es treinta y siete y medio. Un poco alta.
Kur skauda?
uždaryti
cerrar / cerrado
Los ojos: užmerkti akis.
Šešta valanda. Uždaryta!¡Las seis! ¡Cerrado!
Kažkas gerklei
prieš
antes de
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Después de las comidas, no antes. ¿Cuánto cuestan?
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Después de las comidas, no antes. ¿Cuánto cuestan?
Kažkas gerklei
ausų kamštukaimasc.
tapones para los oídos
Ausų kamštukai?¿Tapones para los oídos?
Ausų kamštukai?¿Tapones para los oídos?
Kažkas gerklei
kojafem.
pierna
También el pie.
„Pirma: blynai, tris kartus per dieną. Antra: katinas ant kojų.“«Uno: tortitas, tres veces al día. Dos: gato en los pies».
Gydytoja Elzė
Palabras adicionales
nuobodu
aburrido / aburrida
Man nuobodu. — Me aburro (literalmente: para mí es aburrido).
Kas padeda? (P)
nustebęs
sorprendido / sorprendida
nustebęs (masc.) · nustebusi (fem.)
Geltona sofa vonios kambaryje (P)
Práctica 1/8 · Imágenes
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Práctica 2/8 · Comprensión auditiva
Escucha y elige
Escucha y elige la palabra que oigas.
tabletė: pastilla
kvėpuoti: respirar
nugara: espalda
vaisiai: fruta
poliklinika: consulta (médica)
Práctica 3/8 · Significados
¿Qué significa?
tabletė
vaisiai
slaugytoja
gilus
gimimo data
vaistai
Práctica 4/8 · Relacionar
En la consulta médica
Relaciona las parejas.
Práctica 5/8 · En situaciones
Las palabras adecuadas
Elige las palabras adecuadas para la situación.
La doctora usa una palabra que no conoces. Pregunta cómo se dice en lituano.
Tú dices:
La doctora usa una palabra que no conoces. Pregunta cómo se dice en lituano.
Tú dices:
Llamas a la oficina. No puedes ir porque tienes una enfermedad.
Tú dices:
Llamas a la oficina. No puedes ir porque tienes una enfermedad.
Tú dices:
En la farmacia necesitas algo para la garganta.
Tú dices:
En la farmacia necesitas algo para la garganta.
Tú dices:
Como Lukas
En la consulta la recepcionista pregunta quién eres. Tienes cita a las nueve.
Tú dices:
Como Lena
En la consulta la recepcionista pregunta quién eres. Tienes cita a las nueve.
Tú dices:
El miércoles Ona pregunta cómo estás. Te encuentras mejor.
Tú dices:
El miércoles Ona pregunta cómo estás. Te encuentras mejor.
Tú dices:
Práctica 6/8 · Completa los huecos
Una mala semana
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
El lunes me duelen la cabeza y la garganta. Estoy enfermo.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
El lunes me duelen la cabeza y la garganta. Estoy enferma.
Gydytoja sako: „Giliai .“
La doctora dice: «Respire hondo».
Gydytoja sako: „Giliai .“
La doctora dice: «Respire hondo».
Vaistinėje perku gerklei.
En la farmacia compro pastillas para la garganta.
Vaistinėje perku gerklei.
En la farmacia compro pastillas para la garganta.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Hay que tomarlas después de las comidas, no antes.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Hay que tomarlas después de las comidas, no antes.
Como Lukas
Antradienį aš vis dar , bet jau .
El martes sigo cansado, pero ya estoy mejor.
Como Lena
Antradienį aš vis dar , bet jau .
El martes sigo cansada, pero ya estoy mejor.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
El miércoles viene la doctora Elzė con Micius, su enfermero.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
El miércoles viene la doctora Elzė con Micius, su enfermero.
Práctica 7/8 · Cómic
Trečia taisyklė
Completa los bocadillos.
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
Buenos días. ¿Cómo se encuentra? Aquí tiene fruta.
2 LukasAčiū, Tomai! Jau .
¡Gracias, Tomas! Ya estoy mejor.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
¿Toma su medicina tres veces al día?
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
¡¿Y qué es eso de la cama?! Regla tres: ¡nada de gatos!
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
Buenos días. ¿Cómo se encuentra? Aquí tiene fruta.
2 LenaAčiū, Tomai! Jau .
¡Gracias, Tomas! Ya estoy mejor.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
¿Toma su medicina tres veces al día?
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
¡¿Y qué es eso de la cama?! Regla tres: ¡nada de gatos!
Práctica 8/8 · Preguntas
¿Dónde y quién?
Responde a las preguntas.
Kur perkate vaistus?
¿Dónde compra medicamentos?
Kas dirba poliklinikoje?
¿Quién trabaja en la consulta?
Ką reikia valgyti, kai sergi?
¿Qué hay que comer cuando se está enfermo?
Unidad terminada
LernLaterne