Escena 17 de 50
Namų darbai
Los deberes
Tu objetivoSé decir qué edad tengo, cuántos hermanos y hermanas tengo y cuándo es mi cumpleaños.
This course speaks your language
Elzė entra en tu piso con un cuaderno y un lápiz.
ElzėLabas! Ar galite man padėti? Čia mano namų darbai.
¡Hola! ¿Puede ayudarme? Son mis deberes.
Žinoma. Kokie namų darbai?
Claro. ¿Qué tarea?
Žinoma. Kokie namų darbai?
Claro. ¿Qué tarea?
- Elzė
„Mano kaimynas“. O jūs – mano kaimynas!
«Mi vecino». ¡Y usted es mi vecino!
Elzė„Mano kaimynė“. O jūs – mano kaimynė!
«Mi vecina». ¡Y usted es mi vecina!
- Elzė
Pirmas klausimas. Kiek jums metų?
Primera pregunta. ¿Qué edad tiene?
Trisdešimt.
Treinta.
Trisdešimt.
Treinta.
Lo apunta.
- Elzė
Trisdešimt! Jūs jau senas!
¡Treinta! ¡Ya es mayor!
ElzėTrisdešimt! Jūs jau sena!
¡Treinta! ¡Ya es mayor!
Aš ne senas! Aš jaunas!
¡No soy viejo! ¡Soy joven!
Aš ne sena! Aš jauna!
¡No soy vieja! ¡Soy joven!
- Elzė
Gerai, gerai. O kiek metų Miciui?
Vale, vale. ¿Y cuántos años tiene Micius?
Nežinau. Niekas nežino.
Ni idea. Nadie lo sabe.
Nežinau. Niekas nežino.
Ni idea. Nadie lo sabe.
- Elzė
Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?
Segunda pregunta. ¿Tiene hermanos y hermanas?
Vieną brolį ir vieną seserį.
Un hermano y una hermana.
Vieną brolį ir vieną seserį.
Un hermano y una hermana.
- Elzė
Jie irgi gyvena Vokietijoje?
¿También viven en Alemania?
Taip, Hamburge.
Sí, en Hamburgo.
Taip, Hamburge.
Sí, en Hamburgo.
- Elzė
Aš irgi turiu brolį. Kūdikį. Naktį jis nemiega, kaip Jonas!
Yo también tengo un hermano. Un bebé. ¡No duerme por la noche, como Jonas!
- Elzė
Trečias klausimas. Kada jūsų gimtadienis?
Tercera pregunta. ¿Cuándo es su cumpleaños?
Liepos dešimtą.
El diez de julio.
Liepos dešimtą.
El diez de julio.
- Elzė
Liepos dešimtą... O mano – kovo dvidešimt aštuntą! Jau šeštadienį!
El diez de julio… ¡Y el mío es el veintiocho de marzo! ¡Este sábado!
- Elzė
Klausykite! „Mano kaimynas. Jam trisdešimt metų. Jis turi vieną brolį ir vieną seserį.“
¡Escuche! «Mi vecino. Treinta años. Tiene un hermano y una hermana».
ElzėKlausykite! „Mano kaimynė. Jai trisdešimt metų. Ji turi vieną brolį ir vieną seserį.“
¡Escuche! «Mi vecina. Treinta años. Tiene un hermano y una hermana».
Pasa la página y sigue leyendo. - Elzė
„Micius – didelis katinas. Jis gyvena čia, ten ir ten. Jis turi dešimt raktų.“
«Micius es un gato grande. Vive aquí, allí y allí. Tiene diez llaves».
Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?
Espera… ¿Solo eso sobre mí? ¿Y dos páginas sobre Micius?
Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?
Espera… ¿Solo eso sobre mí? ¿Y dos páginas sobre Micius?
- Elzė
Micius labai įdomus!
¡Micius es muy interesante!
O aš neįdomus?
¿Y yo no soy interesante?
O aš neįdomi?
¿Y yo no soy interesante?
- Elzė
Jūs – trečiame puslapyje. Su Miciumi.
Usted está en la página tres. Con Micius.
Te da una tarjeta con un gato amarillo dibujado. - Elzė
O čia jums!
Y esto es para usted.
Lees la tarjeta en voz alta.
„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“
«¡El veintiocho de marzo es mi cumpleaños! ¡Venga con Micius!»
„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“
«¡El veintiocho de marzo es mi cumpleaños! ¡Venga con Micius!»
Ačiū, Elze! O Micius žino?
¡Gracias, Elzė! ¿Y lo sabe Micius?
Ačiū, Elze! O Micius žino?
¡Gracias, Elzė! ¿Y lo sabe Micius?
- Elzė
Micius viską žino.
Micius lo sabe todo.
¿Qué frase oyes?
Vale, vale. ¿Y cuántos años tiene Micius?
¿Quién lo dice?
Labas! Ar galite man padėti? Čia mano namų darbai.
Labas! Ar galite man padėti? Čia mano namų darbai.
¿Qué significa?
„Mano kaimynas“. O jūs – mano kaimynas!
„Mano kaimynė“. O jūs – mano kaimynė!
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
¡No soy viejo! ¡Soy joven!
¡No soy vieja! ¡Soy joven!
¿Qué frase oyes?
Tercera pregunta. ¿Cuándo es su cumpleaños?
¿Quién lo dice?
Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?
Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?
¿Qué significa?
Jie irgi gyvena Vokietijoje?
Jie irgi gyvena Vokietijoje?
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
Usted está en la página tres. Con Micius.
¿Qué frase oyes?
Y esto es para usted.
¿Quién lo dice?
Micius labai įdomus!
Micius labai įdomus!
¿Qué significa?
O aš neįdomus?
O aš neįdomi?
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
«¡El veintiocho de marzo es mi cumpleaños! ¡Venga con Micius!»
«¡El veintiocho de marzo es mi cumpleaños! ¡Venga con Micius!»
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Namų darbai
Objetivo alcanzadoSé decir qué edad tengo, cuántos hermanos y hermanas tengo y cuándo es mi cumpleaños.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
LernLaterne