Hay dos maneras de decir cómo te encuentras. La primera usa , sentirse, con una palabra que diga cómo: Me encuentro mal. Me encuentro fatal. Es reflexivo, como , levantarse, y lleva las mismas terminaciones.
y : verbos reflexivos
| Infinitivo | · | · | Significado | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -iuosi · -iesi · -iasi · -iamės · -iatės · -iasi | |||||||
| sentirse | |||||||
| levantarse | |||||||
La pregunta es ¿Cómo se encuentra? Para alguien a quien dices , o para una amistad. La respuesta: , bien · , mal · , fatal · , un poco mejor.
La segunda forma no tiene verbo. La persona va en dativo y la sensación es una palabra corta acabada en -a o -u: Tengo calor; palabra por palabra, a mí me hace calor. Funciona como y .
¿Quién lo siente?
| Nominativo | Dativo | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|---|
| Tengo frío. | |||
| ¿Tienes calor? | |||
| · | · | Ella se aburre. | |
| Estamos a gusto de temperatura. | |||
| ¿Se encuentra mal? | |||
| · | · | Están tristes. | |
| · | · | Micius está calentito. | |
| · | · | Elzė se aburre. |
Las palabras de sensaciones
| Palabra | Significado |
|---|---|
| · · | calor · frío · temperatura agradable |
| mal, con malestar | |
| bien, estupendamente | |
| triste | |
| aburrido / aburrida |
Jaučiuosi baisiai.Me siento fatal.
Jaučiuosi baisiai.Me siento fatal.
Kaip jūs jaučiatės?¿Cómo te sientes?
Man karšta. Ne, man šalta.Tengo calor. No, tengo frío.
Man karšta. Ne, man šalta.Tengo calor. No, tengo frío.
Miciui šilta lovoje.Micius está calentito en la cama.
Močiute, man nuobodu!¡Abuela, me aburro!
Práctica 1/4 · Encontrar palabras
Encuentra las palabras
Toca la persona que lo siente: dativo.
, .
Yo tengo calor y Micius está calentito.
, .
Yo tengo calor y Micius está calentito.
?
¿Se encuentra mal?
, .
Elzė se aburre y Ona no.
!
¡Tenemos frío fuera!
, .
Tomas se encuentra mal y Elzė se aburre.
Práctica 2/4 · La forma correcta
La forma correcta de jaustis
Elige la palabra correcta para el hueco.
Aš blogai.
Me siento mal.
Aš blogai.
Me siento mal.
Kaip tu ?
¿Cómo te sientes?
Kaip jūs ?
¿Cómo te sientes?
Micius labai gerai.
Micius se siente muy bien.
Mes gerai.
Nos sentimos bien.
¿Quién se levanta y cuándo?
keltis tiene las mismas terminaciones que jaustis.
Aš septintą.
Me levanto a las siete.
Aš septintą.
Me levanto a las siete.
Elze, kada tu ?
Elzė, ¿cuándo te levantas?
Tomas šeštą.
Tomas se levanta a las seis.
Šeštadienį mes devintą.
El sábado nos levantamos a las nueve.
Kada jūs ?
¿Cuándo se levanta?
keliasi penktą.
Micius se levanta a las cinco.
keliasi aštuntą.
Elzė se levanta a las ocho.
keliasi septintą.
Ona se levanta a las siete.
¿Quién lo siente?
Elige la forma de la persona que lo siente.
šalta.
Tengo frío.
šalta.
Tengo frío.
Ar karšta, Elze?
¿Tienes calor, Elzė?
Elzė? nuobodu.
¿Elzė? Se aburre.
Jonas? liūdna.
¿Jonas? Está triste.
bloga.
Tomas se encuentra mal.
Ar šilta?
¿Está a gusto de temperatura?
šilta lovoje.
Micius está calentito en la cama.
nuobodu namie.
Elzė se aburre en casa.
liūdna.
Ona está triste.
jaučiasi blogai.
Tomas se siente mal.
Práctica 3/4 · Construir frases
Ordena las palabras
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
¿Cómo se encuentra hoy?
Me siento muy mal.
Me siento muy mal.
Yo tengo frío y Micius está calentito.
Yo tengo frío y Micius está calentito.
Elzė se aburre en casa.
Tomas se siente mal.
Nos sentimos bien.
Me levanto a las siete.
Me levanto a las siete.
Elzė, ¿cuándo te levantas?
Micius se levanta a las cinco.
¿Cuándo se levanta?
Práctica 4/4 · En situaciones
Las palabras adecuadas
Elige las palabras adecuadas para la situación.
Tomas te pregunta cómo te encuentras. Te sientes fatal.
Tú dices:
Tomas te pregunta cómo te encuentras. Te sientes fatal.
Tú dices:
Te congelas bajo dos mantas. Di que tienes frío.
Tú dices:
La persona que lo siente va en dativo: man.
Te congelas bajo dos mantas. Di que tienes frío.
Tú dices:
La persona que lo siente va en dativo: man.
Pregúntale a tu amigo Jonas cómo se siente.
Tú dices:
Pregúntale a tu amigo Jonas cómo se siente.
Tú dices:
Llueve y Elzė no tiene nada que hacer. Se lo dice a su abuela.
Elzė dice:
Elzė te dice cuándo se levantan ella y su abuela los sábados.
Elzė dice:
Ona te dice que Elzė hoy se encuentra bien.
Ona dice:
Con jaustis, la persona es el sujeto: Elzė jaučiasi.
Ona estaba enferma ayer. Dile a Tomas que hoy se encuentra mejor.
Tú dices:
Ona estaba enferma ayer. Dile a Tomas que hoy se encuentra mejor.
Tú dices:
Unidad terminada
LernLaterne