Escena 31GramáticaPremium

Šiandien karšta. Man reikia skėčio

El tiempo y lo que necesitas

El lituano habla del tiempo sin sujeto. No hay un pronombre como it en inglés: Hace calor. Hace frío. A menudo basta un sustantivo: Llueve. Hace sol.

El tiempo en una palabra

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Dices	Significado
	Hace calor.
	Hace una temperatura templada.
	Hace frío.
	Llueve.
	Nieva.
	Hace viento.
·	Hace sol. · Llueve.
·	No hace viento. · No hay nubes.

significa literalmente el viento sopla. , , nunca cambian su terminación. Tras el sustantivo va en genitivo: → , → .

Cuando alguien siente la temperatura, va en dativo, el caso que conoces de : Tengo frío; palabra por palabra, a mí me hace frío. Nunca .

Quien siente o necesita: el dativo

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Nominativo	Dativo	Ejemplo	Significado
			Tengo frío.
			¿Tienes calor?
·	·	·	Él tiene calor. · Ella tiene frío.
			Tenemos calor.
			¿Tiene frío?
·	·		Tienen frío.
·	·		Elzė tiene calor.
·	·		Micius tiene frío.

, se necesita, funciona igual. La persona va en dativo y la cosa en genitivo, como tras : Necesito un paraguas. O añade un infinitivo: Tengo que irme. La negación es .

: lo que necesitas

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Nominativo	Después de	Significado
El genitivo
		un paraguas · Necesito un paraguas.
		una toalla · Necesita una toalla.
·	·	café · una chaqueta · Jonas necesita café.
El infinitivo
–	·	ir · llevar consigo · Tengo que ir al trabajo.

Šiandien karšta! Saulė, dvidešimt penki laipsniai.¡Hoy hace calor! Sol, veinticinco grados.
Šiandien karšta! Saulė, dvidešimt penki laipsniai.¡Hoy hace calor! Sol, veinticinco grados.
Vakare lietus. Jums reikia skėčio.Lluvia esta tarde. Necesita un paraguas.
Ačiū, bet man nereikia skėčio.Gracias, pero no necesito paraguas.
Ačiū, bet man nereikia skėčio.Gracias, pero no necesito paraguas.
Miciui nereikia skėčio. Jis namie.Micius no necesita paraguas. Está en casa.
Man šalta. Man reikia arbatos.Tengo frío. Necesito té.
Man šalta. Man reikia arbatos.Tengo frío. Necesito té.

Práctica 1/5 · Encontrar palabras

Encuentra las palabras

Toca las palabras que describen el tiempo.

, .
Hoy hace calor y no hay viento.
, .
Fuera hace frío, pero hace sol.
? !
¿Lluvia? ¡Pero no hay nubes!
? !
¿Lluvia? ¡Pero no hay nubes!
, .
Por la tarde hace calor y por la noche frío.

Práctica 2/5 · La forma correcta

¿Quién tiene frío? ¿Quién lo necesita?

Elige la palabra correcta para el hueco.

karšta!
¡Tengo calor!
karšta!
¡Tengo calor!
Ar šalta?
¿Tiene frío?
nereikia skėčio. Jis namie.
Micius no necesita paraguas. Está en casa.
reikia kavos.
Jonas necesita café.
Elze, ar šilta?
Elzė, ¿tienes calor?
Elze, ar šilta?
Elzė, ¿tienes calor?
reikia eiti į darbą.
Tenemos que ir al trabajo.
šalta.
Ona tiene frío.
reikia striukės.
Elzė necesita una chaqueta.

¿Qué necesitas?

Después de reikia: genitivo o un verbo en -ti.

Man nereikia .
No necesito paraguas.
Man nereikia .
No necesito paraguas.
Jums reikia .
Necesita una toalla.
Man reikia .
Necesito café.
Man reikia .
Necesito café.
Ar tau reikia ?
¿Necesitas una chaqueta?
Man reikia į darbą.
Tengo que ir al trabajo.
Man reikia į darbą.
Tengo que ir al trabajo.

¿Ona u Onai?

Quien actúa y la cosa misma van en la forma básica. Quien siente o necesita va en dativo.

nori arbatos.
Ona quiere té.
nenori eiti į lauką.
Elzė no quiere salir.
miega.
Micius duerme.
nori kavos.
Jonas quiere café.
Štai .
Aquí tiene un paraguas.
Štai .
Aquí tiene una toalla.
labai karšta.
El café está muy caliente.
Kur mano ?
¿Dónde está mi chaqueta?
Kur mano ?
¿Dónde está mi chaqueta?

Práctica 3/5 · Completa los huecos

El pronóstico de Ona

Completa los huecos con las palabras del recuadro.

Šiandien , bet vakare .
Hoy hace calor, pero esta tarde lloverá.
Šiandien , bet vakare .
Hoy hace calor, pero esta tarde lloverá.
Jums reikia .
Necesita un paraguas.
Jums reikia .
Necesita un paraguas.
Bet karšta, ir debesų !
¡Pero tengo calor y no hay nubes!
Bet karšta, ir debesų !
¡Pero tengo calor y no hay nubes!
Rytoj nereikia. Rytoj saulė.
Mañana no lo necesitará. Mañana hará sol.
Rytoj nereikia. Rytoj saulė.
Mañana no lo necesitará. Mañana hará sol.
Kur mano ? Man reikia !
¿Dónde está mi paraguas? ¡Necesito mi paraguas!
Kur mano ? Man reikia !
¿Dónde está mi paraguas? ¡Necesito mi paraguas!
Štai ir karšta .
Aquí tiene una toalla y café caliente.
Štai ir karšta .
Aquí tiene una toalla y café caliente.
šalta. Jam reikia .
Jonas tiene frío. Necesita una chaqueta.
šalta. Jam reikia .
Jonas tiene frío. Necesita una chaqueta.
karšta, o šalta.
Ona tiene calor y Elzė tiene frío.
karšta, o šalta.
Ona tiene calor y Elzė tiene frío.

Práctica 4/5 · Construir frases

Ordena las palabras

Ordena las palabras.

¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.

No necesito paraguas.
No necesito paraguas.
Hoy hace mucho calor fuera.
Hoy hace mucho calor fuera.
¿Tiene frío?
Micius no quiere salir.
Mañana no necesita paraguas.
Ona quiere té.
Elzė no quiere salir.
Jonas quiere café.
Micius no necesita toalla.
¿Dónde está mi chaqueta?
¿Dónde está mi chaqueta?

Práctica 5/5 · En situaciones

Las palabras adecuadas

Elige las palabras adecuadas para la situación.

Entras de la lluvia temblando. Dile a Ona que tienes frío.
Tú dices:
Entras de la lluvia temblando. Dile a Ona que tienes frío.
Tú dices:
Ona te ofrece un paraguas, pero el cielo está azul. Dale las gracias y dile que no lo necesitas.
Tú dices:
Ona te ofrece un paraguas, pero el cielo está azul. Dale las gracias y dile que no lo necesitas.
Tú dices:
Elzė entra del jardín en camiseta. Pregúntale si tiene frío.
Tú dices:
Elzė entra del jardín en camiseta. Pregúntale si tiene frío.
Tú dices:
Rūta entra en la panadería desde la calle, abanicándose, y te cuenta qué tiempo hace fuera.
Rūta dice:
Elzė quiere salir en camiseta y hace frío. Dile que necesita una chaqueta.
Tú dices:
Elzė quiere salir en camiseta y hace frío. Dile que necesita una chaqueta.
Tú dices:
Ona ve a Jonas temblando en la escalera y te lo cuenta.
Ona dice: