español

Los vecinos del número 7

Micius

el gato del edificio, que no es de nadie

roba cosas
aparece donde no debe
el verdadero jefe del número 7

Apie maneSobre mí

Aš esu Micius. Soy Micius.

Aš katinas, ne katė! ¡Soy un gato, no una gata!

Aš nesu blogas. Aš alkanas. No soy malo. Tengo hambre.

Čia aš šeimininkas. Aquí mando yo.

Mano istorijaMi historia

Aš esu Micius.Soy Micius.

Žmonės galvoja, kad šis namas priklauso Onai.Los humanos creen que esta casa es de Ona.

Žmonės tokie mieli.Los humanos son adorables.

Miegu, kur noriu: ant muzikanto sofos, kavinės lange, ant tavo lagamino.Duermo donde quiero: en el sofá del músico, en el escaparate de la cafetería, encima de tu maleta.

Imu mažus blizgančius daiktus, nes jie įdomūs, ir nes tada tu bėgi paskui mane, o tai irgi įdomu.Cojo cosas pequeñas y brillantes porque son interesantes y porque luego me persigues, que también es interesante.

Aš nesu blogas.No soy malo.

Aš alkanas.Tengo hambre.

Tai du skirtingi dalykai.Son dos cosas diferentes.

NamaiCasa: Visas septintas namasTodo el número 7
DaroHace: Namo šeimininkasJefe de la casa
PatinkaLe gusta: raktai, šiltos sofos, kavinės virtuvė, trimito muzikalas llaves, los sofás calentitos, la cocina de la cafetería, la música de trompeta
NepatinkaNo le gusta: uždarytos durys, šunys, kai jį vadina blogulas puertas cerradas, los perros, que le llamen malo