Jonas

vive arriba y toca la trompeta

simpático
despistado
ensaya en el peor momento

Apie maneSobre mí

Labas! Aš esu Jonas. ¡Hola! Soy Jonas.

Aš muzikantas. Soy músico.

Aš gyvenu viršuje. Vivo arriba.

Naktis? O, atsiprašau! ¿De noche? ¡Ah, perdona!

Mano istorijaMi historia

Labas, aš Jonas.Hola, soy Jonas.

Gyvenu pačiame namo viršuje, tiesiai virš tavęs.Vivo en lo más alto del edificio, justo encima de ti.

Groju trimitu: darbo dienomis miesto orkestre, o savaitgaliais – mažame džiazo trio.Toco la trompeta: en la orquesta de la ciudad entre semana y en un pequeño trío de jazz los fines de semana.

Geriausios mano idėjos ateina naktį.Mis mejores ideas llegan de noche.

Kaimynams mano geriausios idėjos ne visada patinka.A mis vecinos no siempre les gustan mis mejores ideas.

Miciui jos patinka.A Micius, sí.

Jis miega ant mano sofos, kol aš repetuoju, ir taip aš žinau, kad muzika gera.Duerme en mi sofá mientras ensayo y así sé que la música es buena.

AmžiusEdad: 28
NamaiCasa: Septinto namo viršutinis aukštas, po stoguLa última planta del número 7, bajo el tejado
DaroHace: Trimitas miesto orkestre ir džiazo trio savaitgaliaisTrompetista de la orquesta de la ciudad y de un trío de jazz los fines de semana
PatinkaLe gusta: džiazas, naktis, šalta pica, katinasel jazz, la noche, la pizza fría, el gato
NepatinkaNo le gusta: rytai, tylalas mañanas, el silencio