Escena 29GramáticaPremium

Į parką, parke, iš parko

Adónde, dónde y de dónde

Tres preguntas, tres casos. ¿Adónde? con acusativo: , al parque. ¿Dónde? Locativo sin otra palabra: , en el parque. ¿De dónde? con genitivo: , del parque. Para ir a un lago o río se dice : , al lago.

Adónde, dónde, de dónde

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Nominativo	+ acusativo	Locativo	+ genitivo	Significado
				un parque
				una ciudad
				un mercado
				un café
				una estación
				Alemania

Casa tiene formas especiales: , a casa · , en casa · , de casa.

¿Cómo llegas allí? El medio de transporte va en instrumental, sin : Voy en autobús. A pie es simplemente .

¿En qué? El instrumental

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Nominativo	Instrumental	Significado
		un autobús · en autobús
		un tren · en tren
		una bicicleta · en bicicleta
		un coche · en coche
–		a pie

tiene la misma forma en ambos casos. es ir a pie; es ir en autobús, tren, coche o bicicleta. Así, , voy a pie, pero , voy en autobús.

Ir, venir y volver

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Infinitivo			·			·	Significado
							ir en un vehículo
							venir en un vehículo
							volver

Aš iš Vokietijos, bet dabar gyvenu čia.Soy de Alemania, pero ahora vivo aquí.
Aš iš Vokietijos, bet dabar gyvenu čia.Soy de Alemania, pero ahora vivo aquí.
Kaip nuvažiuoti į stotį? Autobusu?¿Cómo llego a la estación? ¿En autobús?
Tik ne autobusu! Pėsčiomis – dvidešimt minučių.¡De todo menos autobús! A pie son veinte minutos.
Parke žmonės žaidžia futbolą.En el parque hay gente jugando al fútbol.
Micius eina iš parko prie ežero.Micius va andando del parque al lago.

Práctica 1/5 · Encontrar palabras

Encuentra las palabras

Toca los lugares y los medios de transporte.

.
Micius va andando del parque al lago.
, .
Soy de Alemania, pero ahora vivo aquí.
, .
Soy de Alemania, pero ahora vivo aquí.
.
Hay gente jugando al fútbol en el parque.
.
Tomas llega a la estación a las nueve menos tres.
, .
Vamos en autobús, no en tren.
, – .
Rūta va al mercado y Jonas al café.
.
Hay mucha gente en el mercado y en el café.
.
Voy andando del café a la ciudad.
.
Voy andando del café a la ciudad.
, – .
Tomas espera en la estación y nosotros estamos en la ciudad.
, – .
Jonas vuelve de la ciudad en bicicleta y Ona en coche.

Práctica 2/5 · La forma correcta

¿Adónde, dónde, de dónde?

Elige la palabra correcta para el hueco.

Aš einu į .
Voy al parque.
Vaikai žaidžia futbolą .
Unos niños juegan al fútbol en el parque.
Micius ateina iš .
Micius viene del parque.
Rūta yra .
Rūta está en la cafetería.
Tomas eina į .
Tomas va a la estación.
Aš iš .
Soy de Alemania.
Aš iš .
Soy de Alemania.
Rytoj aš važiuoju į .
Mañana voy a la ciudad.
Mes gyvename .
Vivimos en una ciudad.
Jonas grįžta iš .
Jonas vuelve de la ciudad.
Rūta perka obuolius .
Rūta compra manzanas en el mercado.

En autobús, a pie

Elige la palabra correcta para el hueco.

Mes važiuojame .
Vamos en autobús.
Rytoj važiuojame prie ežero.
Mañana vamos al lago en tren.
Jonas važiuoja .
Jonas va en bicicleta.
Į stotį mes autobusu.
Vamos a la estación en autobús.
Į parką mes pėsčiomis.
Vamos andando al parque.
Štai numeris penki!
¡Aquí está el autobús número 5!
išvažiuoja devintą.
El tren sale a las nueve.
Mano prie namo.
Mi bicicleta está junto a la casa.
Mes važiuojame .
Vamos en coche.
Mes važiuojame .
Vamos en coche.
Jūs autobusu ar traukiniu?
¿Va en autobús o en tren?
Jūs autobusu ar traukiniu?
¿Va en autobús o en tren?

Ir, venir, volver

važiuoti, atvažiuoti, grįžti: elige la persona.

Aš į parką autobusu.
Voy al parque en autobús.
Aš į parką autobusu.
Voy al parque en autobús.
Tu dviračiu?
¿Vas en bicicleta?
Elzė į parką dviračiu.
Elzė va al parque en bicicleta.
Aš devintą.
Llego a las nueve.
Aš devintą.
Llego a las nueve.
Kada tu ?
¿Cuándo vienes?
Mano draugė rytoj.
Mi amiga llega mañana.
Mes traukiniu.
Llegamos en tren.
Mes traukiniu.
Llegamos en tren.
Kada jūs ?
¿Cuándo vienes?
Aš namo vakare.
Vuelvo a casa por la tarde.
Aš namo vakare.
Vuelvo a casa por la tarde.
Močiute, kada tu ?
Abuela, ¿cuándo vuelves?

De vuelta a casa

Elige la palabra correcta para el hueco.

Micius namo naktį.
Micius vuelve a casa de noche.
Mes autobusu.
Volvemos en autobús.
Mes autobusu.
Volvemos en autobús.
Kada jūs į Vokietiją?
¿Cuándo vuelve usted a Alemania?
Tomas laukia .
Tomas espera en la estación.
Traukinys išvažiuoja iš .
El tren sale de la estación.
Einu į .
Voy al café.
Einu į .
Voy al café.
Jonas ateina iš .
Jonas viene del café.
Šeštadienį Rūta eina į .
El sábado Rūta va al mercado.
Rūta grįžta iš .
Rūta vuelve del mercado.
Rytoj važiuoju į .
Mañana voy a Alemania.
Rytoj važiuoju į .
Mañana voy a Alemania.

Práctica 3/5 · Completa los huecos

Una excursión de domingo

Completa los huecos con las palabras del recuadro.

Iš mes važiuojame .
Desde la estación vamos en autobús.
Iš mes važiuojame .
Desde la estación vamos en autobús.
Parke žmonės futbolą.
En el parque hay gente jugando al fútbol.
Parke žmonės futbolą.
En el parque hay gente jugando al fútbol.
Marta yra iš , bet ji irgi mokosi lietuviškai.
Marta es de Canadá, pero también aprende lituano.
Marta yra iš , bet ji irgi mokosi lietuviškai.
Marta es de Canadá, pero también aprende lituano.
Micius eina iš prie .
Micius va andando del parque al lago.
Micius eina iš prie .
Micius va andando del parque al lago.
didelis, o mažas.
El parque es grande y la ciudad pequeña.
didelis, o mažas.
El parque es grande y la ciudad pequeña.
veikia šeštadienį, o – kiekvieną dieną.
El mercado abre el sábado y el café todos los días.
veikia šeštadienį, o – kiekvieną dieną.
El mercado abre el sábado y el café todos los días.
toli, bet autobusas tiesiai.
La estación está lejos, pero el autobús va directo.
toli, bet autobusas tiesiai.
La estación está lejos, pero el autobús va directo.
ir – prie stoties.
El autobús y el tren están junto a la estación.
ir – prie stoties.
El autobús y el tren están junto a la estación.
Mano šeima gyvena .
Mi familia vive en Alemania.
Mano šeima gyvena .
Mi familia vive en Alemania.
– mano šalis.
Alemania es mi país.
– mano šalis.
Alemania es mi país.

Práctica 4/5 · Construir frases

Ordena las palabras

Ordena las palabras.

¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.

Soy de Alemania, pero ahora vivo aquí.
Soy de Alemania, pero ahora vivo aquí.
¿Cómo llego a la estación en autobús?
Juegan al fútbol en el parque.
Micius va andando del parque al lago.
Voy en autobús, ¿y tú?
Voy en autobús, ¿y tú?
¿Vas en tren o en autobús?
Vamos al parque en bicicleta.
Vamos al parque en bicicleta.
Llegamos a las nueve, ¿y usted?
Llegamos a las nueve, ¿y usted?
¿Cuándo vuelve usted a casa?
Mi amiga llega mañana en tren.

Práctica 5/5 · En situaciones

Las palabras adecuadas

Elige las palabras adecuadas para la situación.

La turista pregunta de dónde eres.
Tú dices:
La turista pregunta de dónde eres.
Tú dices:
Tomas quiere volver a coger el autobús. Dile: ¡en autobús no, a pie!
Tú dices:
Tomas quiere volver a coger el autobús. Dile: ¡en autobús no, a pie!
Tú dices:
Un vecino pregunta: Kur einate? Vas al parque.
Tú dices:
Un vecino pregunta: Kur einate? Vas al parque.
Tú dices:
Pregúntale a la turista de dónde es.
Tú dices:
Pregúntale a la turista de dónde es.
Tú dices:
Tomas pregunta cuándo vuelves del mercado. Di: a las doce, en autobús.
Tú dices:
Tomas pregunta cuándo vuelves del mercado. Di: a las doce, en autobús.
Tú dices:
Elzė le pregunta a su abuela cuándo vuelve.
Elzė dice:
Dile a Tomas que Anna y tú volvéis el domingo.
Tú dices:
Dile a Tomas que Anna y tú volvéis el domingo.
Tú dices:
La turista pregunta cuándo vuelve el tren. A las 17:40.
Tú dices:
La turista pregunta cuándo vuelve el tren. A las 17:40.
Tú dices:
Pregúntale a Tomas cuándo viene y si viene en tren.
Tú dices:
Pregúntale a Tomas cuándo viene y si viene en tren.
Tú dices:
Dile a Jonas que llegas a las nueve en bicicleta.
Tú dices:
Dile a Jonas que llegas a las nueve en bicicleta.
Tú dices: