Escena 32 de 50
Šalčiau nei Hamburge
Más frío que en Hamburgo
Tu objetivoSé entender un pronóstico, comparar el tiempo de aquí con el de mi país y hablar de las estaciones.
This course speaks your language
Miércoles por la mañana en la oficina. Tomas tiene el pronóstico abierto en la pantalla y un cuaderno al lado.
TomasLabas rytas. Ar jūs matėte orų prognozę kitai savaitei?
Buenos días. ¿Ha visto el pronóstico del tiempo para la próxima semana?
Ne. Kodėl kitai savaitei?
No. ¿Por qué la próxima semana?
Ne. Kodėl kitai savaitei?
No. ¿Por qué la próxima semana?
- Tomas
Nes kitą šeštadienį – miesto šventė. Aš viską planuoju iš anksto.
Porque el próximo sábado es la fiesta del pueblo. Lo organizo todo con antelación.
- Tomas
Pirmadienį lietus, dvylika laipsnių. Antradienį saulė, dvidešimt. Trečiadienį debesys ir vėjas.
Lunes lluvia, doce grados. Martes sol, veinte grados. Miércoles nubes y viento.
- Tomas
O kokie orai dabar Hamburge?
¿Y qué tiempo hace ahora en Hamburgo?
Hamburge dabar šalčiau nei čia. Ir lietaus daugiau.
Ahora en Hamburgo hace más frío que aquí. Y llueve más.
Hamburge dabar šalčiau nei čia. Ir lietaus daugiau.
Ahora en Hamburgo hace más frío que aquí. Y llueve más.
- Tomas
Daugiau lietaus nei čia? Tikrai?
¿Más lluvia que aquí? ¿De verdad?
Tikrai. Hamburge lyja beveik kiekvieną dieną.
De verdad. En Hamburgo llueve casi todos los días.
Tikrai. Hamburge lyja beveik kiekvieną dieną.
De verdad. En Hamburgo llueve casi todos los días.
O kokia čia žiema?
¿Y cómo es el invierno aquí?
O kokia čia žiema?
¿Y cómo es el invierno aquí?
- Tomas
Šalta. Sausis – šalčiausias mėnuo. Kartais minus dvidešimt.
Frío. Enero es el mes más frío. A veces veinte bajo cero.
Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.
¡Veinte bajo cero! En Hamburgo el invierno es mucho más cálido.
Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.
¡Veinte bajo cero! En Hamburgo el invierno es mucho más cálido.
TomasBet man patinka žiema. Žiemą katinai sėdi namie.
Pero me gusta el invierno. En invierno los gatos se quedan en casa.
- Tomas
O koks jūsų mėgstamiausias metų laikas?
¿Y cuál es su estación favorita?
Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.
El verano. En verano los días son largos y se puede nadar.
Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.
El verano. En verano los días son largos y se puede nadar.
- Tomas
Vasarą visi važiuoja prie jūros. Bet jūra šaltesnė nei ežeras.
En verano todos van al mar. Pero el mar está más frío que el lago.
Bet didesnė.
Pero es más grande.
Bet didesnė.
Pero es más grande.
- Tomas
Didesnė. Ir daug toliau.
Más grande. Y mucho más lejos.
O kitą šeštadienį? Kokia orų prognozė šventei?
¿Y el próximo sábado? ¿Qué tiempo se prevé para la fiesta?
O kitą šeštadienį? Kokia orų prognozė šventei?
¿Y el próximo sábado? ¿Qué tiempo se prevé para la fiesta?
- Tomas
Rytą saulė, paskui lietus, vakare vėjas. Ir gal sniegas.
Sol por la mañana, luego lluvia, viento por la tarde. Y quizá nieve.
Sniegas? Balandį?
¿Nieve? ¿En abril?
Sniegas? Balandį?
¿Nieve? ¿En abril?
Señala debajo de su escritorio: cuatro bolsas en fila. - Tomas
Balandį čia būna visko. Todėl aš turiu keturis krepšius.
En abril aquí puede pasar de todo. Por eso tengo cuatro bolsas.
- Tomas
Vienas saulei, vienas lietui, vienas vėjui ir vienas sniegui.
Una para el sol, una para la lluvia, una para el viento y otra para la nieve.
Tomai, jums reikia vieno didesnio krepšio.
Tomas, lo que necesita es una bolsa más grande.
Tomai, jums reikia vieno didesnio krepšio.
Tomas, lo que necesita es una bolsa más grande.
¿Qué frase oyes?
Ahora en Hamburgo hace más frío que aquí. Y llueve más.
Ahora en Hamburgo hace más frío que aquí. Y llueve más.
¿Quién lo dice?
Labas rytas. Ar jūs matėte orų prognozę kitai savaitei?
Labas rytas. Ar jūs matėte orų prognozę kitai savaitei?
¿Qué significa?
Nes kitą šeštadienį – miesto šventė. Aš viską planuoju iš anksto.
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
¿Y cómo es el invierno aquí?
¿Y cómo es el invierno aquí?
¿Qué frase oyes?
¿Y el próximo sábado? ¿Qué tiempo se prevé para la fiesta?
¿Y el próximo sábado? ¿Qué tiempo se prevé para la fiesta?
¿Quién lo dice?
Bet man patinka žiema. Žiemą katinai sėdi namie.
Bet man patinka žiema. Žiemą katinai sėdi namie.
¿Qué significa?
Vasarą visi važiuoja prie jūros. Bet jūra šaltesnė nei ežeras.
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
Tomas, lo que necesita es una bolsa más grande.
Tomas, lo que necesita es una bolsa más grande.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Šalčiau nei Hamburge
Objetivo alcanzadoSé entender un pronóstico, comparar el tiempo de aquí con el de mi país y hablar de las estaciones.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
LernLaterne