Los sustantivos lituanos cambian de terminación según su función en la frase. Estas formas se llaman casos. La forma básica, la que aparece en el diccionario, es el nominativo: , , . Cuando llamas, saludas o das las gracias a alguien por su nombre, el nombre adopta la forma de llamada, el vocativo.
El vocativo: llamar a alguien
| Nominativo | Vocativo | Significado |
|---|---|---|
| Nombres en -as → -ai | ||
| · | · | |
| -ius → -iau | ||
| -ė → -e | ||
| -a sigue siendo -a | ||
| · | · | |
| Otros sustantivos en -as → -e | ||
| · | · | vecino · llave |
Normalmente llamas a personas, así que necesitas los nombres. También funciona con otros sustantivos: ¡Buenas noches, vecino!
Escucha : la escritura no cambia, pero el acento se desplaza. En la forma básica recae al final, o-NA; al llamarla, pasa al principio: O-na! Muchos sustantivos en -a acentuados al final hacen esto. mantiene el acento en el mismo lugar: RAK-tas, RAK-te!
Labai ačiū, Elze!¡Muchas gracias, Elzė!
Labai ačiū, Elze!¡Muchas gracias, Elzė!
Miciau! Ne!¡Micius! ¡No!
Labas vakaras, kaimyne!¡Buenas noches, vecino!
Las formas posesivas indican de quién es algo: mi, tu, su. En lituano, estas formas no cambian de terminación, sea cual sea el sustantivo: , , , y en plural, , mis llaves. La forma de cortesía corresponde a , y a .
¿De quién? Los posesivos nunca cambian
| Persona | Posesivo | Ejemplos | Significado |
|---|---|---|---|
| · | mi llave · mis llaves | ||
| · | tu vecino · tus vecinos | ||
| · | · | · | su llave (de él) · sus llaves (de ella) |
| · | nuestra casa · nuestros vecinos | ||
| · | su nombre · sus llaves (de usted/ustedes) | ||
| · | · | su vecino · sus vecinos (de ellos/ellas) |
El plural (, ) se estudia a fondo en el módulo 2; aquí muestra que el posesivo no cambia.
Ona – mano močiutė.Ona es mi abuela.
Tai jūsų raktas.Es tu llave.
Tu turi mano raktą!¡Tienes mi llave!
Tu turi mano raktą!¡Tienes mi llave!
significa «no», tanto en una respuesta como para negar algo. Por sí solo responde a una pregunta: No. Delante de un verbo se escribe unido a él, en una sola palabra: → . La única excepción es , que pasa a ser . Delante de un sustantivo negado por separado, se mantiene separado: , no es un gato.
La negación
| Sí | No | Significado |
|---|---|---|
| yo soy / estoy · yo no soy / no estoy | ||
| tú eres / estás · tú no eres / no estás | ||
| es / está · no es / no está | ||
| tienes · no tienes | ||
| un gato · no un gato |
Jis nėra blogas.Él no es malo.
Micius – katinas, ne katė!¡Micius es un gato, no una gata!
Aš nesu alkanas.No tengo hambre.
Aš nesu alkana.No tengo hambre.
Práctica 1/5 · Encontrar palabras
Encuentra las palabras
Pulsa las palabras que expresan negación.
.
Micius no es mío.
. .
No es malo. Solo tiene hambre.
, !
¡Un gato, no una gata!
.
No tengo hambre.
.
No tengo hambre.
, !
¡Micius, tú no eres malo!
? – , .
¿Micius tiene la llave? — No, no la tiene.
Práctica 2/5 · La forma correcta
Llámalos
Elige la palabra correcta para el hueco.
Labai ačiū, !
¡Muchas gracias, Elzė!
Labai ačiū, !
¡Muchas gracias, Elzė!
, ne!
¡Micius, no!
Viso gero, !
¡Adiós, llave!
Viso gero, !
¡Adiós, llave!
Labas vakaras, !
¡Buenas noches, vecino!
Labas rytas, !
Buenos días, Ona!
Labas rytas, !
Buenos días, Lukas!
Labas vakaras, !
¡Buenas noches, Jonas!
Labas vakaras, !
¡Buenas noches, Jonas!
Labas, !
¡Hola, Lena!
¿Llamar o hablar de alguien?
Elige el vocativo o la forma básica.
yra mūsų kaimynas.
Lukas es nuestro vecino.
irgi mūsų kaimynas.
Jonas también es nuestro vecino.
turi mano raktą!
¡Micius tiene mi llave!
turi mano raktą!
¡Micius tiene mi llave!
Ar alkana?
¿Elzė tiene hambre?
Ar alkana?
¿Elzė tiene hambre?
Jis mano .
Él es mi vecino.
Ona – mano .
Ona es mi vecina.
Ona – mano .
Ona es mi vecina.
Kur mano ?
¿Dónde está mi llave?
Kur mano ?
¿Dónde está mi llave?
Mano Elzė.
Me llamo Elzė.
¿De quién es?
Elige la palabra correcta para el hueco.
Čia namas.
Esta es mi casa.
Štai raktas.
Aquí tiene su llave.
Ona – močiutė.
Ona es mi abuela.
Tu turi raktą!
¡Tienes mi llave!
Tu turi raktą!
¡Tienes mi llave!
Štai jūsų . Jie nauji.
Aquí tiene sus llaves. Son nuevas.
Mes esame jūsų .
Somos sus vecinos.
Jos yra mano .
Ellos son mis vecinos.
Jos yra mano .
Ellos son mis vecinos.
Čia mūsų .
Esta es nuestra casa.
La negación
Elige la palabra correcta para el hueco.
Ne, aš alkanas.
No, no tengo hambre.
Ne, aš alkana.
No, no tengo hambre.
Miciau, tu blogas!
¡Micius, tú no eres malo!
Jis blogas.
Él no es malo.
Ar Micius turi raktą? – Ne, .
¿Micius tiene la llave? — No, no la tiene.
Katinas, katė!
¡Un gato, no una gata!
Práctica 3/5 · Construir frases
Ordena las palabras
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
¡Muchas gracias, Elzė!
¡Muchas gracias, Elzė!
Así que esta es tu llave.
No es un gato malo.
Ona es mi abuela.
Me llamo Elzė.
Lukas es nuestro vecino.
Jonas y Lena son nuestros vecinos.
Ellos son mis vecinos.
Ellos son mis vecinos.
¡Micius es un gato, no una gata!
Aquí tiene sus llaves. Son nuevas.
Práctica 4/5 · En situaciones
Las palabras adecuadas
Elige las palabras adecuadas para la situación.
Elzė te da tu llave. Dale las gracias usando su nombre.
Tú dices:
Al dirigirte a ella, Elzė se convierte en Elze.
Elzė te da tu llave. Dale las gracias usando su nombre.
Tú dices:
Al dirigirte a ella, Elzė se convierte en Elze.
El gato se va con tu llave. Llámalo y dile que no.
Tú dices:
El gato se va con tu llave. Llámalo y dile que no.
Tú dices:
Alguien te da las gracias. Di «de nada».
Tú dices:
Alguien te da las gracias. Di «de nada».
Tú dices:
Elzė se encuentra con Lukas en la escalera por la mañana.
Elzė dice:
Al llamar a alguien, los nombres en -as pasan a -ai: Lukas → Lukai.
Ona ve a Lena en la puerta de entrada por la tarde.
Ona dice:
Dile a Elzė que Ona es tu vecina.
Tú dices:
Dile a Elzė que Ona es tu vecina.
Tú dices:
Elzė te enseña el número 7, la casa de su familia.
Elzė dice:
Práctica 5/5 · Relacionar
La forma básica y el vocativo
Relaciona cada vocativo con su forma básica.
Unidad terminada
LernLaterne