Escena 3 de 50

Afiyet olsun

¡Buen provecho!

Tu objetivoSé presentarme en una cafetería, elegir café o té y decir si algo me gusta.

Soy

Zeynep
Günaydın! Yeni komşu sizsiniz, değil mi?
¡Buenos días! Usted es el nuevo vecino, ¿verdad?
Zeynep
Günaydın! Yeni komşu sizsiniz, değil mi?
¡Buenos días! Usted es la nueva vecina, ¿verdad?
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?
¡Buenos días! Sí. ¿Cómo lo sabe?
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?
¡Buenos días! Sí. ¿Cómo lo sabe?
Zeynep
Ayşe Hanım'dan. Ayşe Hanım her şeyi biliyor.
Por Ayşe. Ayşe lo sabe todo.
Zeynep
Ben Zeynep. Bu benim kafem.
Soy Zeynep. Esta es mi cafetería.
Memnun oldum. Ben Lukas.
Encantado. Soy Lukas.
Memnun oldum. Ben Lena.
Encantada. Soy Lena.
Zeynep
Kahve mi, çay mı?
¿Café o té?
Kahve, lütfen.
Un café, por favor.
Kahve, lütfen.
Un café, por favor.
Deja una taza grande de café y un trozo grande de bizcocho.
Zeynep
İşte kahveniz. Bir de kek.
Aquí tiene su café. Y un poco de bizcocho.
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.
¡Gracias! Pero este no es mi bizcocho.
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.
¡Gracias! Pero este no es mi bizcocho.
Zeynep
Şimdi sizin. Çok açsınız. Ayşe Hanım biliyor.
Ahora es suyo. Tiene mucha hambre. Ayşe lo sabe.
Evet... Çok açım.
Sí... mucha hambre.
Evet... Çok açım.
Sí... mucha hambre.
Zeynep
Afiyet olsun!
¡Buen provecho!
Zeynep
Nasıl? Beğendiniz mi?
¿Qué tal? ¿Le ha gustado?
Çok güzel! Teşekkür ederim, Zeynep!
¡Está muy rico! ¡Gracias, Zeynep!
Çok güzel! Teşekkür ederim, Zeynep!
¡Está muy rico! ¡Gracias, Zeynep!