Escena 2 de 50

Anahtarım sende!

¡Tienes mi llave!

Tu objetivoSé saludar a una niña, preguntarle su nombre, recuperar mi llave y preguntar dónde está algo.

Soy

Elif
Günaydın!
¡Buenos días!
Merhaba! Adın ne?
¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Merhaba! Adın ne?
¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Elif
Elif. Ayşe benim anneannem. Sen yeni komşusun, değil mi?
Elif. Ayşe es mi abuela. Y tú eres el nuevo vecino, ¿verdad?
Elif
Elif. Ayşe benim anneannem. Sen yeni komşusun, değil mi?
Elif. Ayşe es mi abuela. Y tú eres la nueva vecina, ¿verdad?
Evet, ben Lukas. Aa! Anahtarım sende!
Sí, soy Lukas. ¡Ah! ¡Tienes mi llave!
Evet, ben Lena. Aa! Anahtarım sende!
Sí, soy Lena. ¡Ah! ¡Tienes mi llave!
Te da la llave.
Elif
Demek bu senin anahtarın! Al.
¡Ah, entonces es tu llave! Toma.
Çok teşekkür ederim, Elif!
¡Muchas gracias, Elif!
Çok teşekkür ederim, Elif!
¡Muchas gracias, Elif!
El gato te mira.
Yaramaz kedi!
¡Gato malo!
Yaramaz kedi!
¡Gato malo!
Elif
O erkek bir kedi! Yaramaz değil. Sadece aç.
¡Un gato macho, no una gata! Y no es malo. Solo tiene hambre.
Aç mı? Ben de açım.
¿Hambre? Yo también tengo hambre.
Aç mı? Ben de açım.
¿Hambre? Yo también tengo hambre.
Elif
Burada çok iyi bir kafe var.
Aquí hay una cafetería muy buena.
Nerede?
¿Y dónde está?
Nerede?
¿Y dónde está?
Señala hacia abajo por la escalera.
Elif
Aşağıda!
¡Abajo!
Kafeye gidiyorum!
¡Voy a la cafetería!
Kafeye gidiyorum!
¡Voy a la cafetería!