Escena 39 de 50
Boğaz için ilaç
Medicamento para la garganta
Tu objetivoSé pedir medicamentos y entender con qué frecuencia tomarlos.
EmreGünaydın!
¡Buenos días!
Günaydın mı? Akşam altıya çeyrek var!
¿Buenos días? ¡Son las seis menos cuarto de la tarde!
Günaydın mı? Akşam altıya çeyrek var!
¿Buenos días? ¡Son las seis menos cuarto de la tarde!
- Emre
Benim için şimdi sabah. Yeni kalktım.
Para mí ahora es por la mañana. Acabo de levantarme.
- Emre
Ayşe Hanım hastasınız diyor. Nasılsınız?
Ayşe dice que está enfermo. ¿Cómo se siente?
EmreAyşe Hanım hastasınız diyor. Nasılsınız?
Ayşe dice que está enferma. ¿Cómo se siente?
Kötü. Ama sabahtan biraz daha iyiyim.
Mal. Pero un poco mejor que esta mañana.
Kötü. Ama sabahtan biraz daha iyiyim.
Mal. Pero un poco mejor que esta mañana.
Boğazım için ilaç lazım. Ama eczane altıda kapanıyor.
Necesito medicamento para la garganta. Pero la farmacia cierra a las seis.
Boğazım için ilaç lazım. Ama eczane altıda kapanıyor.
Necesito medicamento para la garganta. Pero la farmacia cierra a las seis.
- Emre
O zaman çabuk gidelim! Yürüyerek on dakika.
¡Entonces vamos, deprisa! Son diez minutos andando.
17:58. El farmacéutico ya tiene las llaves en la mano. 
Raviİyi akşamlar. İki dakika sonra kapatıyoruz.
Buenas tardes. Cerramos en dos minutos.
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.
¡Perdone! Necesito algo para la garganta.
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.
¡Perdone! Necesito algo para la garganta.
RaviBoğaz ağrısı mı? İşte tabletler. Çok iyi geliyor.
¿Dolor de garganta? Aquí tiene comprimidos. Van muy bien.
Nasıl almalıyım?
¿Cómo los tomo?
Nasıl almalıyım?
¿Cómo los tomo?
- Ravi
Günde üç kez, ikişer tablet. Yemekten sonra, önce değil.
Dos comprimidos en cada toma, tres veces al día. Después de comer, no antes.
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?
Después de comer, no antes. ¿Cuánto cuesta?
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?
Después de comer, no antes. ¿Cuánto cuesta?
- Ravi
Doksan lira.
Noventa liras.
- Ravi
Başka bir şey?
¿Algo más?
Emre deja rápidamente algo pequeño en el mostrador. - Emre
Bir de bu, lütfen.
Y esto, por favor.
- Ravi
Saat altı. Kapalı!
Las seis. ¡Cerrado!
- Emre
Bu sizin için. Gece için.
Esto es para usted. Para la noche.
Kulak tıkacı mı?
¿Tapones para los oídos?
Kulak tıkacı mı?
¿Tapones para los oídos?
- Emre
Trompet için özür dilerim. En iyi gece çalıyorum.
Siento lo de la trompeta. Toco mejor por la noche.
Teşekkür ederim, Emre! Artık uyuyabilirim.
¡Gracias, Emre! Ahora puedo dormir.
Teşekkür ederim, Emre! Artık uyuyabilirim.
¡Gracias, Emre! Ahora puedo dormir.
- Emre
Ben çalmaya gidiyorum. İyi geceler!
Y yo me voy a tocar. ¡Buenas noches!
¿Qué frase oyes?
Necesito medicamento para la garganta. Pero la farmacia cierra a las seis.
Necesito medicamento para la garganta. Pero la farmacia cierra a las seis.
¿Quién lo dice?
Benim için şimdi sabah. Yeni kalktım.
Benim için şimdi sabah. Yeni kalktım.
¿Qué significa?
Ayşe Hanım hastasınız diyor. Nasılsınız?
Ayşe Hanım hastasınız diyor. Nasılsınız?
Ordena las palabras.
¡Perdone! Necesito algo para la garganta.
¡Perdone! Necesito algo para la garganta.
¿Qué frase oyes?
Las seis. ¡Cerrado!
¿Quién lo dice?
Günde üç kez, ikişer tablet. Yemekten sonra, önce değil.
Günde üç kez, ikişer tablet. Yemekten sonra, önce değil.
¿Qué significa?
Başka bir şey?
Başka bir şey?
Ordena las palabras.
Siento lo de la trompeta. Toco mejor por la noche.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Boğaz için ilaç
Objetivo alcanzadoSé pedir medicamentos y entender con qué frecuencia tomarlos.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
