Escena 7 de 50
Boş ev
El hogar vacío
Tu objetivoSé decir qué hay y qué no hay en un piso y preguntar qué es algo.
ElifMerhaba! Girebilir miyim?
¡Buenos días! ¿Puedo entrar?
Merhaba, Elif! Tabii, gel.
¡Hola, Elif! Claro, entra.
Merhaba, Elif! Tabii, gel.
¡Hola, Elif! Claro, entra.
- Elif
Bu senin yeni evin mi?
¿Así que este es tu piso nuevo?
Evet. Küçük ama benim.
Sí. Pequeño, pero mío.
Evet. Küçük ama benim.
Sí. Pequeño, pero mío.
Señala una puerta. - Elif
Orada ne var?
¿Y qué hay ahí dentro?
Orası banyo.
Ese es el baño.
Orası banyo.
Ese es el baño.
- Elif
Burası çok boş. Masa nerede?
Está muy vacío aquí. ¿Dónde está la mesa?
Masa yok.
No hay mesa.
Masa yok.
No hay mesa.
- Elif
Peki sandalyeler? Kanepe?
¿Y sillas? ¿Un sofá?
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.
Tampoco hay sillas. Y no hay sofá. Solo hay una cama, una lámpara y una maleta.
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.
Tampoco hay sillas. Y no hay sofá. Solo hay una cama, una lámpara y una maleta.
- Elif
Neden?
¿Y por qué?
Burada yeniyim. Her şey bavulumda.
Acabo de llegar. Todo está en mi maleta.
Burada yeniyim. Her şey bavulumda.
Acabo de llegar. Todo está en mi maleta.
- Elif
Her şey mi? Bir bavulda mı?
¿Todo? ¿En una sola maleta?
Señala el armario grande y viejo. - Elif
Peki şu büyük dolap? Senin mi?
¿Y ese armario grande? ¿Es tuyo?
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.
No, no es mío. Es de Ayşe Hanım. El armario es muy viejo.
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.
No, no es mío. Es de Ayşe Hanım. El armario es muy viejo.
- Elif
Bakabilir miyim?
¿Puedo mirar?
Tabii, bak.
Claro, mira.
Tabii, bak.
Claro, mira.
Abre el armario. Dentro está Tekir, sentado sobre un montón de cosas pequeñas y brillantes. Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?
¡Tekir! ¿Y qué es todo esto? ¿Cucharas? ¿Una llave?
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?
¡Tekir! ¿Y qué es todo esto? ¿Cucharas? ¿Una llave?
Cierra la puerta deprisa y se apoya en ella. - Elif
Hiçbir şey! Burada hiçbir şey yok!
¡Nada! ¡Aquí no hay nada!
¿Qué frase oyes?
¿Y qué hay ahí dentro?
¿Quién lo dice?
Merhaba! Girebilir miyim?
Merhaba! Girebilir miyim?
¿Qué significa?
Bu senin yeni evin mi?
Ordena las palabras.
Acabo de llegar. Todo está en mi maleta.
Acabo de llegar. Todo está en mi maleta.
¿Qué frase oyes?
¡Tekir! ¿Y qué es todo esto? ¿Cucharas? ¿Una llave?
¡Tekir! ¿Y qué es todo esto? ¿Cucharas? ¿Una llave?
¿Quién lo dice?
Her şey mi? Bir bavulda mı?
Her şey mi? Bir bavulda mı?
¿Qué significa?
Peki şu büyük dolap? Senin mi?
Ordena las palabras.
¡Nada! ¡Aquí no hay nada!
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Boş ev
Objetivo alcanzadoSé decir qué hay y qué no hay en un piso y preguntar qué es algo.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
