Módulo 8Repaso de vocabularioPremium
Palabras del módulo 8: Un mal día
Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.
En este módulo has aprendido a
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
De las escenas de este módulo
ağrımak
doler
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Bugün gelemiyorum
baş
cabeza
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Bugün gelemiyorum
boğaz
garganta
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Bugün gelemiyorum
hissetmek
sentirse
Hasta mısınız? Nasıl hissediyorsunuz?¿Está enfermo? ¿Cómo se siente?
Hasta mısınız? Nasıl hissediyorsunuz?¿Está enferma? ¿Cómo se siente?
Bugün gelemiyorum
hasta
enfermo / enferma
Hastayım. Bugün gelemiyorum.Estoy enfermo. Hoy no puedo ir.
Hastayım. Bugün gelemiyorum.Estoy enferma. Hoy no puedo ir.
Bugün gelemiyorum
kalmak
quedarse
Evde kalmalısınız. Listem var.Tiene que quedarse en casa. Tengo una lista.
Bugün gelemiyorum
aramak
llamar (por teléfono)
Dört: Doktoru arayın. Bugün.Cuatro: llame al médico. Hoy.
Bugün gelemiyorum
klinik
consulta (médica)
Çınarkent kliniği, günaydın. Nasıl yardım edebilirim?Consulta de Çınarkent, buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
İlk boş randevu
randevu
cita
Doktordan randevu almak istiyorum.Necesito pedir cita con el médico.
Doktordan randevu almak istiyorum.Necesito pedir cita con el médico.
İlk boş randevu
erken
temprano
Daha erken mümkün mü? Bugün veya yarın?¿Es posible antes? ¿Hoy o mañana?
Daha erken mümkün mü? Bugün veya yarın?¿Es posible antes? ¿Hoy o mañana?
İlk boş randevu
ince
fino / fina; delgado / delgada
Her şeyi duyuyorum. Bu evin duvarları ince.Lo oigo todo. Las paredes de esta casa son finas.
İlk boş randevu
derin
profundo / profunda
Şimdi derin nefes alın. Bir kez daha.Ahora respire hondo. Otra vez.
Nereniz ağrıyor?
nefes almak
respirar
Şimdi derin nefes alın. Bir kez daha.Ahora respire hondo. Otra vez.
Nereniz ağrıyor?
ağzını açmak
ağzını açmak: abrir la boca; açmak: abrir; ağzını: tu/su boca, objeto definido
Ağzınızı açın, ah deyin.Abra la boca y diga «ah».
Nereniz ağrıyor?
ateş
fiebre
Ateşiniz otuz yedi buçuk. Biraz yüksek.Tiene treinta y siete coma cinco de temperatura. Un poco alta.
Nereniz ağrıyor?
meyve
fruta
Meyve ve sebze yiyin. Eczaneden boğazınız için ilaç alın.Coma fruta y verdura. Y en la farmacia compre algo para la garganta.
Nereniz ağrıyor?
sebze
verduras
Meyve ve sebze yiyin. Eczaneden boğazınız için ilaç alın.Coma fruta y verdura. Y en la farmacia compre algo para la garganta.
Nereniz ağrıyor?
ilaç
medicamento
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.¡Perdone! Necesito algo para la garganta.
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.¡Perdone! Necesito algo para la garganta.
Boğaz için ilaç
tablet
comprimido
Boğaz ağrısı mı? İşte tabletler. Çok iyi geliyor.¿Dolor de garganta? Aquí tiene comprimidos. Van muy bien.
Boğaz için ilaç
yemek
comida
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?Después de comer, no antes. ¿Cuánto cuesta?
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?Después de comer, no antes. ¿Cuánto cuesta?
Boğaz için ilaç
önce
antes de
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?Después de comer, no antes. ¿Cuánto cuesta?
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?Después de comer, no antes. ¿Cuánto cuesta?
Boğaz için ilaç
kulak tıkacı
kulak tıkacı: tapón para los oídos; kulak: oído/oreja; tıkacı: tapón en un compuesto o su tapón
Kulak tıkacı mı?¿Tapones para los oídos?
Kulak tıkacı mı?¿Tapones para los oídos?
Boğaz için ilaç
hasta
paciente
Doktor Elif, hasta yemek yiyebilir mi?Doctora Elif, ¿puede comer el paciente?
Doktor Elif, hasta yemek yiyebilir mi?Doctora Elif, ¿puede comer la paciente?
Doktor Elif
Práctica 1/7 · Imágenes
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Práctica 2/7 · Comprensión auditiva
Escucha y elige
Escucha y elige la palabra que oyes.
aramak: llamar (por teléfono)
ağrımak: doler
hasta: enfermo / enferma
kalmak: quedarse
önce: primero (primero…, después…)
Práctica 3/7 · Significados
¿Qué significa?
¿Qué significa eso?
klinik
önce
doğum tarihi
boğaz
baş
doktor
Práctica 4/7 · Relacionar
Frases del módulo
Relaciona las parejas.
Práctica 5/7 · Completa los huecos
Recuerda las conversaciones
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Özür dilerim, anlamıyorum. konuşun, lütfen.
Lo siento, no entiendo. ¿Podría hablar más despacio?
Özür dilerim, anlamıyorum. konuşun, lütfen.
Lo siento, no entiendo. ¿Podría hablar más despacio?
Burası. Türkçede diyoruz?
Aquí. ¿Cómo se dice esto en turco?
Burası. Türkçede diyoruz?
Aquí. ¿Cómo se dice esto en turco?
mı? Akşam altıya çeyrek var!
¿Buenos días? ¡Son las seis menos cuarto de la tarde!
mı? Akşam altıya çeyrek var!
¿Buenos días? ¡Son las seis menos cuarto de la tarde!
, doktor.
Buenas tardes, doctora.
, doktor.
Buenas tardes, doctora.
Práctica 6/7 · En situaciones
Usa las frases
Elige las palabras adecuadas para la situación.
Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Tú dices:
Ay... Me duele la cabeza. Y la garganta.
Tú dices:
Lo siento, no entiendo. ¿Podría hablar más despacio?
Tú dices:
Lo siento, no entiendo. ¿Podría hablar más despacio?
Tú dices:
Aquí. ¿Cómo se dice esto en turco?
Tú dices:
Aquí. ¿Cómo se dice esto en turco?
Tú dices:
¿Buenos días? ¡Son las seis menos cuarto de la tarde!
Tú dices:
¿Buenos días? ¡Son las seis menos cuarto de la tarde!
Tú dices:
Buenas tardes, doctora.
Tú dices:
Buenas tardes, doctora.
Tú dices:
Práctica 7/7 · Cómic
Merhaba. Nasılsınız? İşte meyve.
Completa los bocadillos.
1 TolgaMerhaba. Nasılsınız? İşte .
Buenas tardes. ¿Cómo se siente? Aquí tiene fruta.
2 LukasTeşekkür ederim, Tolga! Artık daha .
¡Gracias, Tolga! Ya estoy mejor.
3 Tolgaİlacınızı günde üç alıyor musunuz?
¿Toma su medicamento tres veces al día?
4 TolgaYatakta bu ne?! Üçüncü kural: yasak!
¡¿Y qué hay en la cama?! Norma tres: ¡nada de gatos!
1 TolgaMerhaba. Nasılsınız? İşte .
Buenas tardes. ¿Cómo se siente? Aquí tiene fruta.
2 LenaTeşekkür ederim, Tolga! Artık daha .
¡Gracias, Tolga! Ya estoy mejor.
3 Tolgaİlacınızı günde üç alıyor musunuz?
¿Toma su medicamento tres veces al día?
4 TolgaYatakta bu ne?! Üçüncü kural: yasak!
¡¿Y qué hay en la cama?! Norma tres: ¡nada de gatos!
Unidad terminada
