Escena 24 de 50
Fare
El ratón
Tu objetivoSé decir dónde está algo en la oficina y pedir a la gente que haga algo.
TolgaGünaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
Buenos días. ¿Por qué pesa tanto su bolsa?
- Tolga
Kedi! Hayır!
¡Un gato! ¡No, no, no!
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
¡Perdone! Sé que tiene miedo de los gatos.
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
¡Perdone! Sé que tiene miedo de los gatos.
- Tolga
Kediyi çantaya koyun! Çabuk!
¡Vuelva a meter el gato en la bolsa! ¡Rápido!
Nerede?
¿Dónde está?
Nerede?
¿Dónde está?
TolgaBilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamda!
¡Detrás del ordenador! ¡No, delante de la impresora! ¡No, en mi escritorio!
Tekir, buraya gel, lütfen!
¡Tekir, ven aquí, por favor!
Tekir, buraya gel, lütfen!
¡Tekir, ven aquí, por favor!
- Tolga
Gelmiyor! Saat on birde önemli bir toplantım var!
¡No viene! ¡Y a las once tengo una reunión importante!
Tekir huye con el ratón del ordenador de Tolga en la boca. - Tolga
Farem!
¡Mi ratón!
O fare değil, Tekir!
¡Ese ratón no, Tekir!
O fare değil, Tekir!
¡Ese ratón no, Tekir!
Tekir vuelve y deja el ratón a los pies de Tolga, muy orgulloso. Bakın! Size hediye veriyor.
¡Mire! Le está dando un regalo.
Bakın! Size hediye veriyor.
¡Mire! Le está dando un regalo.
- Tolga
Teşekkür... ederim?
¿… Gracias?
Tekir rica ederim diyor.
Tekir dice: de nada.
Tekir rica ederim diyor.
Tekir dice: de nada.
- Tolga
Peki. Bana kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
De acuerdo. Deme papel, por favor. Y un bolígrafo.
Neden?
¿Para qué?
Neden?
¿Para qué?
- Tolga
Kurallar için. Kediye kurallar lazım.
Para las normas. El gato necesita normas.
¿Qué frase oyes?
¡Detrás del ordenador! ¡No, delante de la impresora! ¡No, en mi escritorio!
¿Quién lo dice?
Günaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
Günaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
¿Qué significa?
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Ordena las palabras.
¡Tekir, ven aquí, por favor!
¡Tekir, ven aquí, por favor!
¿Qué frase oyes?
Tekir dice: de nada.
Tekir dice: de nada.
¿Quién lo dice?
Peki. Bana kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
Peki. Bana kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
¿Qué significa?
Bakın! Size hediye veriyor.
Bakın! Size hediye veriyor.
Ordena las palabras.
Para las normas. El gato necesita normas.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Fare
Objetivo alcanzadoSé decir dónde está algo en la oficina y pedir a la gente que haga algo.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
