Escena 45 de 50
Fotoğraflar
Las fotografías
Tu objetivoSé describir fotos de un acontecimiento y escribir una postal sobre él.
ElifHerkes burada mı? Güzel. İlk fotoğraf!
¿Estamos todos? Bien. ¡Primera foto!
Zeynepİşte grup. Emre küçük trompetle.
Ahí está el grupo. Y Emre con la trompeta pequeña.
EmreDavuldaki kim?
Y ahí, encima del tambor… ¿Quién es?
Tekir! Davulda!
¡Tekir! ¡Encima del tambor!
Tekir! Davulda!
¡Tekir! ¡Encima del tambor!
TolgaBen var mıyım?
¿Y yo? ¿Salgo también?
- Elif
Sonraki fotoğraf. Sekizi on geçiyor. Tekir Emre'nin ayaklarında.
Siguiente foto. Las ocho y diez. Tekir a los pies de Emre.
AyşeOlamaz. Tekir evdeydi.
No puede ser. Tekir estaba en casa.
Siguiente foto, 20:14: Tekir está sentado sobre el gran interruptor de la luz junto al escenario. - Elif
Anneanne, bak.
Abuela, mira.
- Tolga
Yirmi on dört! Düğmenin üstüne oturdu!
¡Las veinte y catorce! ¡Se sentó encima del interruptor!
Demek ışıkları Tekir kapattı!
¡Así que fue Tekir quien apagó las luces!
Demek ışıkları Tekir kapattı!
¡Así que fue Tekir quien apagó las luces!
Una foto con flash durante el apagón. Detrás de Tekir, el gran tambor está tumbado de lado. - Elif
Annem bu fotoğrafı karanlıkta çekti.
Y mamá hizo esta foto a oscuras.
- Emre
Ağızlığım! Ağzında!
¡Mi boquilla! ¡En su boca!
- Tolga
Davul! O düştü!
¡Y el tambor! ¡Eso fue lo que se cayó!
- Zeynep
Burada Tolga var. Benim kekimle!
Y aquí… Tolga. ¡Con mi bizcocho!
- Tolga
Açtım. Biraz dans ettim.
Tenía hambre. Y solo bailé un poco.
- Ayşe
Gördüm. Çok güzel dans etti.
Lo vi. Bailó muy bien.
- Elif
Anneanne! Sen uyudun!
¡Abuela! ¡Estabas dormida!
- Elif
Bu senin için. En iyi fotoğraf.
Y esta es para ti. La mejor foto.
Ben, kafenin tezgâhı ve Tekir. Teşekkür ederim, Elif!
Yo, el puesto del café y Tekir. ¡Gracias, Elif!
Ben, kafenin tezgâhı ve Tekir. Teşekkür ederim, Elif!
Yo, el puesto del café y Tekir. ¡Gracias, Elif!
Arkadaşım Anna'ya şenliği yazacağım.
Le escribiré a mi amiga Anna sobre la fiesta.
Arkadaşım Anna'ya şenliği yazacağım.
Le escribiré a mi amiga Anna sobre la fiesta.
Esa noche escribes una postal. Sevgili Anna! Cumartesi burada şehir şenliği vardı.
«¡Querida Anna! El sábado fue la fiesta de la ciudad aquí».
Sevgili Anna! Cumartesi burada şehir şenliği vardı.
«¡Querida Anna! El sábado fue la fiesta de la ciudad aquí».
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.
«Se apagaron las luces, el gato robó una boquilla y mi compañero bailó».
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.
«Se apagaron las luces, el gato robó una boquilla y mi compañero bailó».
Kafenin tezgâhında çalıştım. Çok eğlenceliydi.
«Trabajé en el puesto del café. Fue muy divertido».
Kafenin tezgâhında çalıştım. Çok eğlenceliydi.
«Trabajé en el puesto del café. Fue muy divertido».
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas
«Mañana compraré un sello. ¡Adiós! Un abrazo, Lukas»
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena
«Mañana compraré un sello. ¡Adiós! Un abrazo, Lena»
¿Qué frase oyes?
No puede ser. Tekir estaba en casa.
¿Quién lo dice?
Herkes burada mı? Güzel. İlk fotoğraf!
¿Qué significa?
Ben var mıyım?
Ben var mıyım?
Ordena las palabras.
¡Así que fue Tekir quien apagó las luces!
¡Así que fue Tekir quien apagó las luces!
¿Qué frase oyes?
Yo, el puesto del café y Tekir. ¡Gracias, Elif!
Yo, el puesto del café y Tekir. ¡Gracias, Elif!
¿Quién lo dice?
Davul! O düştü!
¿Qué significa?
Gördüm. Çok güzel dans etti.
Ordena las palabras.
«Trabajé en el puesto del café. Fue muy divertido».
«Trabajé en el puesto del café. Fue muy divertido».
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Fotoğraflar
Objetivo alcanzadoSé describir fotos de un acontecimiento y escribir una postal sobre él.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
