Başlayacak; çalacağım

El futuro usa -acak o -ecek, con y tras una vocal: arayacak. El paradigma completo es geleceğim, geleceksin, gelecek, geleceğiz, geleceksiniz, gelecekler. Ante las terminaciones de primera persona que empiezan por vocal, k pasa a ğ.

La negación añade -ma o -me antes de la terminación de futuro: gelmeyeceğim, gelmeyeceksin, gelmeyecek, gelmeyeceğiz, gelmeyeceksiniz, gelmeyecekler. La partícula interrogativa se escribe separada: Gelecek misiniz?, «¿vendrá usted?».

Una expresión de tiempo puede convertir una forma de presente en un plan: Yarın geliyorum. Usa cualquiera de los dos patrones aprendidos para los planes. Los ejercicios indican el tiempo y la forma que piden.

Gördüm, görmedim

El pasado definido usa -dı, -di, -du, -dü tras sonidos sonoros y -tı, -ti, -tu, -tü tras f, s, t, k, ç, ş, h, p. Ejemplos: geldi, gördü, baktı. Todas las raíces regulares llevan las mismas terminaciones personales.

Las seis formas personales son geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler. La negación es gelmedim, gelmedin, gelmedi, gelmedik, gelmediniz, gelmediler. Fíjate en -k para la primera persona del plural, a diferencia del presente.

La pregunta va después de la forma personal: Geldiniz mi? Las formas anteriores doğdum e ıslanmış no se necesitan aquí como patrones para crear otras formas; usa doğdum como fórmula de nacimiento ya explicada. Ordena los hechos con önce, primero, y sonra, después.

Önce, sonra; duydum

El pasado definido usa -dı, -di, -du, -dü tras sonidos sonoros y -tı, -ti, -tu, -tü tras f, s, t, k, ç, ş, h, p. Ejemplos: geldi, gördü, baktı. Todas las raíces regulares llevan las mismas terminaciones personales.

Las seis formas personales son geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler. La negación es gelmedim, gelmedin, gelmedi, gelmedik, gelmediniz, gelmediler. Fíjate en -k para la primera persona del plural, a diferencia del presente.

La pregunta va después de la forma personal: Geldiniz mi? Las formas anteriores doğdum e ıslanmış no se necesitan aquí como patrones para crear otras formas; usa doğdum como fórmula de nacimiento ya explicada. Ordena los hechos con önce, primero, y sonra, después.

Usa önce, primero, y sonra, después, para contar hechos en orden. En una pregunta en pasado, la partícula va tras la terminación personal: Duydunuz mu?. Ne oldu? significa «¿qué pasó?».

Uyuyordum; gözlerimi kapattım

Compara Evdeydim, estaba en casa, con Eve geldim, llegué a casa. El primero es un estado y el segundo una acción. Ambos llevan las terminaciones personales de pasado ya aprendidas.

Para una acción en curso en el pasado, -iyordu da uyuyordum, uyuyordun, uyuyordu, uyuyorduk, uyuyordunuz, uyuyorlardı. Este patrón de fondo es útil para las imágenes del festival. Uyumuyordum significa «no estaba durmiendo».

Una acción terminada puede interrumpir una actividad de fondo: Uyuyordum. Işıklar söndü. Mantén dos frases cortas. Gözlerimi kapattım significa «cerré los ojos», no «dormí».

Anna’ya yazdım

Para escribirle a alguien, usa la terminación de destinatario: Anna’ya yazdım. Con un mensaje concreto, usa la terminación de objeto directo: Kartpostalı gönderdim.

Usa Sevgili Anna al principio y Sevgiler al final de una postal amistosa. Son expresiones fijas de correspondencia. Cuenta los hechos en frases cortas de pasado y los planes en futuro.

Göndermek tiene formas regulares de pasado: gönderdim, gönderdin, gönderdi, gönderdik, gönderdiniz, gönderdiler. Para comprar un sello en el futuro: Yarın pul alacağım. En correos basta con pedir Bir pul, lütfen.