Módulo 9Repaso de vocabularioPremium
Palabras del módulo 9: La fiesta
Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.
En este módulo has aprendido a
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
De las escenas de este módulo
ağızlık
boquilla
Ağızlık mı? Ne o?¿Boquilla? ¿Qué es eso?
Ağızlık mı? Ne o?¿Boquilla? ¿Qué es eso?
Konserden önce
bulmak
bulmak: encontrar; bulamadım: no pude encontrar
Ben de Tekir'i bulacağım.Y yo encontraré a Tekir.
Ben de Tekir'i bulacağım.Y yo encontraré a Tekir.
Konserden önce
bu gece
esta noche
Teşekkür ederim, Ayşe Hanım. Bu gece sizin için çalacağım.Gracias, Ayşe Hanım. Esta noche tocaré para usted.
Konserden önce
ışık
luz
Gece gibi! Sonra bir ışık! Sahnede bir gölge gördüm.¡Oscuro como la noche! Y entonces, ¡un destello! Vi una sombra en el escenario.
Ne gördünüz?
sönmek
apagarse (una luz)
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Yo estaba allí. Se apagaron las luces y estaba muy oscuro.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Yo estaba allí. Se apagaron las luces y estaba muy oscuro.
Ne gördünüz?
karanlık
oscuro / oscura
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Yo estaba allí. Se apagaron las luces y estaba muy oscuro.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Yo estaba allí. Se apagaron las luces y estaba muy oscuro.
Ne gördünüz?
kuyruk
cola
Kuyruklu hayalet mi?¿Un fantasma con cola?
Kuyruklu hayalet mi?¿Un fantasma con cola?
Ne gördünüz?
hayalet
fantasma
Kuyruklu hayalet mi?¿Un fantasma con cola?
Kuyruklu hayalet mi?¿Un fantasma con cola?
Ne gördünüz?
yanmak
encenderse (una luz)
Işıklar yandı. Kekim yoktu.Y cuando volvieron las luces, mi bizcocho había desaparecido.
Ne gördünüz?
parça
trozo
Hepsi değil. Bir parça. Çok büyük bir parça.No entero. Un trozo. Un trozo muy grande.
Ne gördünüz?
garip
extraño / extraña
Garip. Çok garip.Qué raro. Muy raro.
Garip. Çok garip.Qué raro. Muy raro.
Ne gördünüz?
rapor
informe
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?¿Un informe? ¿Sobre la fiesta de la ciudad?
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?¿Un informe? ¿Sobre la fiesta de la ciudad?
Yirmi on dört
düşmek
caer
Bir şey mi düştü? Ne?¿Algo se cayó? ¿Qué?
Bir şey mi düştü? Ne?¿Algo se cayó? ¿Qué?
Yirmi on dört
bağırmak
gritar
Bağırdınız mı? Neden?¿Ha gritado? ¿Por qué?
Bağırdınız mı? Neden?¿Ha gritado? ¿Por qué?
Yirmi on dört
yumuşak
blando / blanda; suave
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.¿Cálido y suave? ¿Quizá era Tekir?
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.¿Cálido y suave? ¿Quizá era Tekir?
Yirmi on dört
dokunmak
tocar
Sıcak, yumuşak bir şey bacağıma dokundu. Karanlıkta!Algo cálido y suave me tocó la pierna. ¡A oscuras!
Yirmi on dört
satır
línea (de texto)
Burada ne var? Son satır?¿Y aquí? ¿La última línea?
Burada ne var? Son satır?¿Y aquí? ¿La última línea?
Yirmi on dörtfarklı
diferente
Uyumadım. Sadece gözlerimi kapattım. Farklı.No estaba dormida. Solo cerré los ojos. Es diferente.
Anneannem her şeyi gördü
avlu
patio
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.¡Entonces, esta noche todos al patio! Veremos las fotos juntos.
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.¡Entonces, esta noche todos al patio! Veremos las fotos juntos.
Anneannem her şeyi gördü
fotoğraf çekmek
fotoğraf çekmek: hacer fotos; çekmek: también tirar o atraer clientes; çekemiyor: no puede hacerlo
Çok fotoğraf. Yüz yirmi!Muchas fotos. ¡Ciento veinte!
Anneannem her şeyi gördü
müzik grubu
grupo de música
İşte grup. Emre küçük trompetle.Ahí está el grupo. Y Emre con la trompeta pequeña.
Fotoğraflar
ışık düğmesi
interruptor de la luz
Demek ışıkları Tekir kapattı!¡Así que fue Tekir quien apagó las luces!
Demek ışıkları Tekir kapattı!¡Así que fue Tekir quien apagó las luces!
Fotoğraflar
kapatmak
apagar
Demek ışıkları Tekir kapattı!¡Así que fue Tekir quien apagó las luces!
Demek ışıkları Tekir kapattı!¡Así que fue Tekir quien apagó las luces!
Fotoğraflar
hoş
agradable
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«Mañana compraré un sello. ¡Adiós! Un abrazo, Lukas»
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«Mañana compraré un sello. ¡Adiós! Un abrazo, Lena»
Fotoğraflar
sevgili
querido / querida (en una carta)
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«Mañana compraré un sello. ¡Adiós! Un abrazo, Lukas»
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«Mañana compraré un sello. ¡Adiós! Un abrazo, Lena»
Fotoğraflar
çalmak
robar
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.«Se apagaron las luces, el gato robó una boquilla y mi compañero bailó».
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.«Se apagaron las luces, el gato robó una boquilla y mi compañero bailó».
Fotoğraflar
pul
sello
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«Mañana compraré un sello. ¡Adiós! Un abrazo, Lukas»
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«Mañana compraré un sello. ¡Adiós! Un abrazo, Lena»
Fotoğraflar
Palabras adicionales
Práctica 1/7 · Imágenes
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Práctica 2/7 · Comprensión auditiva
Escucha y elige
Escucha y elige la palabra que oyes.
ışık: luz
yanmak: encenderse (una luz)
sönmek: apagarse (una luz)
karanlık: oscuro / oscura
misafir: invitado / invitada
Práctica 3/7 · Significados
¿Qué significa?
¿Qué significa eso?
ağızlık
pişirmek
bulmak
sönmek
karanlık
ışık
Práctica 4/7 · Relacionar
Frases del módulo
Relaciona las parejas.
Práctica 5/7 · Completa los huecos
Recuerda las conversaciones
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
Tamam. Tekir ? Ona bakmalıyım.
De acuerdo. ¿Y dónde está Tekir? Tengo que cuidarlo.
Tamam. Tekir ? Ona bakmalıyım.
De acuerdo. ¿Y dónde está Tekir? Tengo que cuidarlo.
Bana kahve, lütfen. Başka bir şey yok.
Un café para mí, por favor. Y nada más.
Bana kahve, lütfen. Başka bir şey yok.
Un café para mí, por favor. Y nada más.
mu? Şenlik hakkında mı?
¿Un informe? ¿Sobre la fiesta de la ciudad?
mu? Şenlik hakkında mı?
¿Un informe? ¿Sobre la fiesta de la ciudad?
Teşekkür ederim. Ayşe , konserde neredeydiniz?
Gracias. Ayşe Hanım, ¿dónde estaba usted durante el concierto?
Teşekkür ederim. Ayşe , konserde neredeydiniz?
Gracias. Ayşe Hanım, ¿dónde estaba usted durante el concierto?
! Davulda!
¡Tekir! ¡Encima del tambor!
! Davulda!
¡Tekir! ¡Encima del tambor!
Práctica 6/7 · En situaciones
Usa las frases
Elige las palabras adecuadas para la situación.
De acuerdo. ¿Y dónde está Tekir? Tengo que cuidarlo.
Tú dices:
De acuerdo. ¿Y dónde está Tekir? Tengo que cuidarlo.
Tú dices:
Un café para mí, por favor. Y nada más.
Tú dices:
Un café para mí, por favor. Y nada más.
Tú dices:
¿Un informe? ¿Sobre la fiesta de la ciudad?
Tú dices:
¿Un informe? ¿Sobre la fiesta de la ciudad?
Tú dices:
Gracias. Ayşe Hanım, ¿dónde estaba usted durante el concierto?
Tú dices:
Gracias. Ayşe Hanım, ¿dónde estaba usted durante el concierto?
Tú dices:
¡Tekir! ¡Encima del tambor!
Tú dices:
¡Tekir! ¡Encima del tambor!
Tú dices:
Práctica 7/7 · Cómic
Bak! Hayaleti çizdim.
Completa los bocadillos.
1 ElifBak! Hayaleti .
¡Mira! He dibujado el fantasma.
2 EmreKuyruklu hayalet mi? Dişlerinde mı var?
¿Un fantasma con cola? ¿Y con una boquilla entre los dientes?
3 ElifEvet. Çok yumuşak ve .
Sí. Es muy suave y cálido.
4 EmreBu hayaleti tanıyorum. Bankta .
Conozco a este fantasma. Está roncando en el banco.
Unidad terminada
