Escena 25 de 50
Kedi kuralları
Normas para gatos
Tu objetivoSé leer un aviso breve y escribir un mensaje corto a los compañeros.
TolgaCuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Viernes, las dieciséis. Control del gato.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir está aquí. Viene todos los días desde el miércoles.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir está aquí. Viene todos los días desde el miércoles.
- Tolga
Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.
Y nunca llega tarde. A diferencia de usted.
- Tolga
İşte yazım. Mutfak duvarı için.
Aquí está mi aviso. Para la pared de la cocina.
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
«Normas para el gato de la oficina. Uno: el gato viene a las nueve. Dos: el gato come a las doce y a las cinco».
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
«Normas para el gato de la oficina. Uno: el gato viene a las nueve. Dos: el gato come a las doce y a las cinco».
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
«Tres: el gato no se sienta en los ordenadores. Cuatro: nada de gatos en la impresora».
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
«Tres: el gato no se sienta en los ordenadores. Cuatro: nada de gatos en la impresora».
Mira a Tekir, que duerme sobre la impresora. - Tolga
Dördüncü kural çok önemli.
La norma cuatro es muy importante.
Ne sıklıkla yemek yiyor?
¿Con qué frecuencia come?
Ne sıklıkla yemek yiyor?
¿Con qué frecuencia come?
- Tolga
Günde iki kez. Sadece iki kez.
Dos veces al día. Solo dos.
Öğleden sonra ne yapıyor?
¿Y qué hace por la tarde?
Öğleden sonra ne yapıyor?
¿Y qué hace por la tarde?
- Tolga
Uyuyor. Sizin gibi.
Duerme. Como usted.
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
¡No duermo! ¡Trabajo!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
¡No duermo! ¡Trabajo!
- Tolga
Şimdi herkese mesaj yazın, lütfen.
Ahora escriba un mensaje para todos, por favor.
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
«¡Hola a todos! Ahora hay un gato en la oficina. Lean las normas de la pared de la cocina, por favor».
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
«¡Hola a todos! Ahora hay un gato en la oficina. Lean las normas de la pared de la cocina, por favor».
- Tolga
Güzel. Bir de yedinci kural var.
Bien. Y también está la norma siete.
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
¿Siete? ¿Y la cinco y la seis?
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
¿Siete? ¿Y la cinco y la seis?
- Tolga
Henüz beş ve altı yok. Yedi: Cuma günleri kedi benim sandalyeme oturuyor.
Todavía no hay cinco ni seis. Siete: los viernes, el gato se sienta en mi silla.
Sizin sandalyenize mi?
¿En su silla?
Sizin sandalyenize mi?
¿En su silla?
Tekir ya está en su silla. Tolga lo acaricia con cuidado, con un solo dedo. - Tolga
Evet. Bugün cuma.
Sí. Y hoy es viernes.
¿Qué frase oyes?
«Tres: el gato no se sienta en los ordenadores. Cuatro: nada de gatos en la impresora».
«Tres: el gato no se sienta en los ordenadores. Cuatro: nada de gatos en la impresora».
¿Quién lo dice?
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
¿Qué significa?
Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.
Ordena las palabras.
¿Con qué frecuencia come?
¿Con qué frecuencia come?
¿Qué frase oyes?
Bien. Y también está la norma siete.
¿Quién lo dice?
Uyuyor. Sizin gibi.
Uyuyor. Sizin gibi.
¿Qué significa?
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Ordena las palabras.
Tekir está aquí. Viene todos los días desde el miércoles.
Tekir está aquí. Viene todos los días desde el miércoles.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Kedi kuralları
Objetivo alcanzadoSé leer un aviso breve y escribir un mensaje corto a los compañeros.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
