Módulo 1Repaso de vocabularioPremium
Palabras del módulo 1: La llegada
Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.
En este módulo has aprendido a
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
De las escenas de este módulo

iyi akşamlar
buenas tardes (al anochecer)
İyi akşamlar!¡Buenas noches!
İyi akşamlar!¡Buenas noches!
İyi akşamlar
yeni
nuevo / nueva
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?¡Buenas noches! ¿Es usted el nuevo vecino?
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?¡Buenas noches! ¿Es usted la nueva vecina?
İyi akşamlar
komşu
vecino / vecina
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?¡Buenas noches! ¿Es usted el nuevo vecino?
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?¡Buenas noches! ¿Es usted la nueva vecina?
İyi akşamlarevet
sí
Evet. Benim adım Lukas.Sí. Me llamo Lukas.
Evet. Benim adım Lena.Sí. Me llamo Lena.
İyi akşamlar






hoşça kalın
adiós
Anahtarım! Hoşça kal, anahtar...¡Mi llave! Adiós, llave...
Anahtarım! Hoşça kal, anahtar...¡Mi llave! Adiós, llave...
İyi akşamlar
merhaba
hola
Merhaba! Adın ne?¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Merhaba! Adın ne?¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Anahtarım sende!
anneanne
abuela
Elif. Ayşe benim anneannem. Sen yeni komşusun, değil mi?Elif. Ayşe es mi abuela. Y tú eres el nuevo vecino, ¿verdad?
Elif. Ayşe benim anneannem. Sen yeni komşusun, değil mi?Elif. Ayşe es mi abuela. Y tú eres la nueva vecina, ¿verdad?
Anahtarım sende!
sahip olmak
tener
El turco suele usar un sustantivo posesivo seguido de var o yok: anahtarım var, tengo una llave. Sahip olmak significa poseer.
Anahtarım sende!
rica ederim
de nada
Çok teşekkür ederim, Elif!¡Muchas gracias, Elif!
Çok teşekkür ederim, Elif!¡Muchas gracias, Elif!
Anahtarım sende!çok
muy
Çok teşekkür ederim, Elif!¡Muchas gracias, Elif!
Çok teşekkür ederim, Elif!¡Muchas gracias, Elif!
Anahtarım sende!

sadece
simplemente
O erkek bir kedi! Yaramaz değil. Sadece aç.¡Un gato macho, no una gata! Y no es malo. Solo tiene hambre.
Anahtarım sende!
aç
hambriento / hambrienta
Aç mı? Ben de açım.¿Hambre? Yo también tengo hambre.
Aç mı? Ben de açım.¿Hambre? Yo también tengo hambre.
Anahtarım sende!de
también
Aç mı? Ben de açım.¿Hambre? Yo también tengo hambre.
Aç mı? Ben de açım.¿Hambre? Yo también tengo hambre.
Anahtarım sende!


kafe
cafetería
Kafeye gidiyorum!¡Voy a la cafetería!
Kafeye gidiyorum!¡Voy a la cafetería!
Anahtarım sende!

gitmek
ir (a pie)
Kafeye gidiyorum!¡Voy a la cafetería!
Kafeye gidiyorum!¡Voy a la cafetería!
Anahtarım sende!


bilmek
saber (un hecho)
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?¡Buenos días! Sí. ¿Cómo lo sabe?
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?¡Buenos días! Sí. ¿Cómo lo sabe?
Afiyet olsun



ama
pero
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.¡Gracias! Pero este no es mi bizcocho.
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.¡Gracias! Pero este no es mi bizcocho.
Afiyet olsunşimdi
ahora
Şimdi sizin. Çok açsınız. Ayşe Hanım biliyor.Ahora es suyo. Tiene mucha hambre. Ayşe lo sabe.
Afiyet olsun




çalmak
tocar (un instrumento)
Gece. Yukarıda bir trompet çalıyor.De noche. Arriba suena una trompeta.
İyi geceler

oturmak
vivir (residir)
Merhaba. Ben Lukas. Aşağıda oturuyorum.Hola. Soy Lukas. Vivo abajo.
Merhaba. Ben Lena. Aşağıda oturuyorum.Hola. Soy Lena. Vivo abajo.
İyi geceler



uyumak
uyku: sueño, sustantivo; uyumak: dormir, verbo; uyumuyordu/uyumuyordum: él/ella no estaba durmiendo, yo no estaba durmiendo; uyuyamıyor: no puede dormir; uyumalı/uyumalısınız: debe dormir, usted debe/ustedes deben dormir
Evet. Tekir benim arkadaşım. Burada uyuyor.Sí. Tekir es mi amigo. Duerme aquí.
İyi geceler


arkadaş
amigo / amiga
Evet. Tekir benim arkadaşım. Burada uyuyor.Sí. Tekir es mi amigo. Duerme aquí.
İyi geceler
iyi geceler
buenas noches
O uyuyor, ben uyumuyorum. İyi geceler, Emre. İyi geceler, Tekir.Él duerme y yo no. Buenas noches, Emre. Buenas noches, Tekir.
O uyuyor, ben uyumuyorum. İyi geceler, Emre. İyi geceler, Tekir.Él duerme y yo no. Buenas noches, Emre. Buenas noches, Tekir.
İyi geceler
nasılsınız
¿cómo está usted?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Bien, gracias. ¿Y usted?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Bien, gracias. ¿Y usted?
Kim nerede oturuyor?
ya siz
¿y usted?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Bien, gracias. ¿Y usted?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Bien, gracias. ¿Y usted?
Kim nerede oturuyor?
pek iyi değil
no muy bien
Peki Tekir nerede oturuyor?¿Y Tekir? ¿Dónde vive?
Peki Tekir nerede oturuyor?¿Y Tekir? ¿Dónde vive?
Kim nerede oturuyor?
orada
allí
Tekir mi? Burada. Orada. Her yerde. Burada patron Tekir.¿Tekir? Aquí. Y ahí. Y allí. Aquí manda Tekir.
Kim nerede oturuyor?her
cada
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!No. Pero está aquí todos los días. ¡Mi nietecita!
Kim nerede oturuyor?
gündüz
día
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!No. Pero está aquí todos los días. ¡Mi nietecita!
Kim nerede oturuyor?
torun
nieta
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!No. Pero está aquí todos los días. ¡Mi nietecita!
Kim nerede oturuyor?
Hanım
señora; el título turco Hanım se coloca después del nombre de una mujer
Özür dilerim, Ayşe Hanım! Özür dilerim!¡Perdón, Ayşe Hanım! ¡Perdón!
Kim nerede oturuyor?
patron
jefe; quien manda
Tekir mi? Burada. Orada. Her yerde. Burada patron Tekir.¿Tekir? Aquí. Y ahí. Y allí. Aquí manda Tekir.
Kim nerede oturuyor?


Palabras adicionales



sessiz
sessiz: silencioso; -lik: sufijo que forma sustantivos, como sessizlik «silencio»
Ev sessiz.La casa está tranquila.
İyi geceler (P)


Práctica 1/7 · Imágenes
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Práctica 2/7 · Comprensión auditiva
Escucha y elige
Escucha y elige la palabra que oyes.
memnun oldum: encantado / encantada de conocerte
kim: quién
anahtar: llave
ad: nombre
işte: aquí está
Práctica 3/7 · Significados
¿Qué significa?
¿Qué significa eso?
teşekkür ederim
yeni
kim
bu
bina
memnun oldum
Práctica 4/7 · Relacionar
Frases del módulo
Relaciona las parejas.
Práctica 5/7 · Completa los huecos
Recuerda las conversaciones
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
akşamlar!
¡Buenas noches!
akşamlar!
¡Buenas noches!
! Adın ne?
¡Hola! ¿Cómo te llamas?
! Adın ne?
¡Hola! ¿Cómo te llamas?
! Evet. Nereden biliyorsunuz?
¡Buenos días! Sí. ¿Cómo lo sabe?
! Evet. Nereden biliyorsunuz?
¡Buenos días! Sí. ¿Cómo lo sabe?
Ah ... Şimdi olmaz!
Ay, no... ¡Ahora no!
Ah ... Şimdi olmaz!
Ay, no... ¡Ahora no!
İyiyim, teşekkür ederim. Siz ?
Bien, gracias. ¿Y usted?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz ?
Bien, gracias. ¿Y usted?
Práctica 6/7 · En situaciones
Usa las frases
Elige las palabras adecuadas para la situación.
¡Buenas noches!
Tú dices:
¡Buenas noches!
Tú dices:
¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Tú dices:
¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Tú dices:
¡Buenos días! Sí. ¿Cómo lo sabe?
Tú dices:
¡Buenos días! Sí. ¿Cómo lo sabe?
Tú dices:
Ay, no... ¡Ahora no!
Tú dices:
Ay, no... ¡Ahora no!
Tú dices:
Bien, gracias. ¿Y usted?
Tú dices:
Bien, gracias. ¿Y usted?
Tú dices:
Práctica 7/7 · Cómic
Günaydın, Ayşe Hanım! Nasılsınız?
Completa los bocadillos.
1 LukasGünaydın, Ayşe Hanım! ?
¡Buenos días, Ayşe Hanım! ¿Cómo está?
2 Ayşeİyiyim. Gece ?
Bien, gracias. ¿Y qué tal la noche?
3 LukasÇok iyi! Emre .
¡Muy bien! Emre no está tocando.
4 AyşeEmre . Tekir de.
Emre está durmiendo. Y Tekir también.
1 LenaGünaydın, Ayşe Hanım! ?
¡Buenos días, Ayşe Hanım! ¿Cómo está?
2 Ayşeİyiyim. Gece ?
Bien, gracias. ¿Y qué tal la noche?
3 LenaÇok iyi! Emre .
¡Muy bien! Emre no está tocando.
4 AyşeEmre . Tekir de.
Emre está durmiendo. Y Tekir también.

Unidad terminada
