Módulo 8Repaso de gramáticaPremium

El turco en situaciones cotidianas

Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.

Başım ağrıyor; gelemiyorum

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Forma	Ejemplo	Significado
		No puedo venir ahora.
		No puedes venir ahora — trato informal.
		Ella no puede venir ahora.
		No podemos venir ahora.
		No puede venir ahora — trato de usted.
		Ellos / ellas no pueden venir ahora.
		Me duele la cabeza.
		Estoy enfermo / enferma desde el sábado.

Usa como sujeto una parte del cuerpo con un sufijo posesivo: , me duele la cabeza; , me duele la garganta. Para dos partes, usa .

Las formas nominales para decir que alguien está enfermo son . Para expresar incapacidad actual, añade la base de capacidad negativa antes de -iyor: .

Para decir «desde» un momento inicial, usa -dan beri con el presente: . Describe un estado que continúa; no necesita un auxiliar como have been en inglés.

Doğum tarihim; saat dörtte

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Forma	Ejemplo	Significado
		Me llamo Elif.
		Mi apellido es Becker.
		Mi fecha de nacimiento es el diez de julio.
		Vengo hoy a las cuatro.
		Quiero cambiar la cita.
		¿Es posible antes?
		Mil novecientos noventa y cinco.
		Quiero pedir cita con el médico.

En un formulario se pregunta . Responde con una frase corta. La fecha de nacimiento completa es . es mil y es mil novecientos.

Para pedir cita, di . indica «hoy a las cuatro». Un día del mes puede ser , el veintiocho del mes; aprende este patrón de fecha completo.

pregunta si es posible antes. Cambia la cita con . Un apellido extranjero como conserva su escritura; al deletrear se usan los nombres de las letras en turco.

Ağzınızı açın

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Forma	Ejemplo	Significado
		Tengo la boca abierta.
		Tienes la boca abierta — trato informal.
		Ella tiene la boca abierta.
		Tenemos la boca abierta.
		Tiene la boca abierta — trato de usted.
		Abra la boca — trato de usted.
		Respire hondo — trato de usted.
		Beba té tres veces al día — trato de usted.

Repasa la posesión en las partes del cuerpo. pierde su segunda vocal ante un sufijo: . De forma similar, da . Aprende estas palabras frecuentes junto con sus formas.

El imperativo de cortesía lleva -ın/-in/-un/-ün. Con un objeto definido que lleva posesivo, di . La forma de objeto en primera persona es . En la consulta, ambas personas usan .

significa tres veces al día. indica un punto de inicio; , una duración. significa «respire hondo».

Almam lazım; yemekten sonra

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Forma	Ejemplo	Significado
		Necesito tomarlo.
		Necesitas tomarlo — trato informal.
		Ella necesita tomarlo.
		Necesitamos tomarlo.
		Necesita tomarlo — trato de usted.
		Ellos / ellas necesitan tomarlo.
		Tómelo después de comer — trato de usted.
		Tómelo antes de comer — trato de usted.

Una necesidad personal sencilla usa un nombre de acción con posesivo: . Significan que yo, tú, él o ella, nosotros, vosotros o ustedes y ellos necesitan tomarlo.

Una obligación también puede usar un infinitivo con : . significa «no debo tomarlo»; significa «no tengo que tomarlo».

Para indicar cuándo tomar un medicamento, usa y . significa dos comprimidos cada vez, tres veces al día; el sufijo distributivo -şer forma parte de una fórmula fija en esta dosis.

Geleceğim, gelmeyeceğim

Toca una palabra para escucharlaToca una palabra para escucharla
Forma	Ejemplo	Significado
		Vendré.
		Vendrás, trato de tú.
		Él vendrá.
		Vendremos.
		Vendrá usted, trato de cortesía.
		Vendrán.
		No vendré.
		No vendrá usted, trato de cortesía.

El futuro usa -acak o -ecek, con tras una vocal: . El paradigma completo es . Ante las terminaciones de primera persona que empiezan por vocal, pasa a .

La negación añade -ma o -me antes de la terminación de futuro: . La partícula interrogativa se escribe separada: , «¿vendrá usted?».

Una expresión de tiempo puede convertir una forma de presente en un plan: . Usa cualquiera de los dos patrones aprendidos para los planes. Los ejercicios indican el tiempo y la forma que piden.

Práctica 1/5 · Encontrar palabras

Encuentra las formas familiares

Toca la forma que se practica en el módulo.

.
No puedo venir ahora.
.
Necesito tomarlo.
.
Vendré.
.
No puedes venir ahora — trato informal.
.
Vendrás, trato de tú.
.
Ella no puede venir ahora.
.
Mi fecha de nacimiento es el diez de julio.
.
Ella necesita tomarlo.

Práctica 2/5 · La forma correcta

Elige la forma: personas y lugares

Elige la palabra adecuada para el hueco.

Ben .
No puedo venir ahora.
Benim lazım.
Necesito tomarlo.
Ben .
Vendré.
Sen .
No puedes venir ahora — trato informal.
Sen .
Vendrás, trato de tú.
O .
Ella no puede venir ahora.
Doğum on Temmuz.
Mi fecha de nacimiento es el diez de julio.
Onun lazım.
Ella necesita tomarlo.
Biz .
No podemos venir ahora.
Bugün saat geliyorum.
Vengo hoy a las cuatro.

Elige la forma: el resto del módulo

Elige la palabra adecuada para el hueco.

Bizim lazım.
Necesitamos tomarlo.
Biz .
Vendremos.
Siz .
No puede venir ahora — trato de usted.
değiştirmek istiyorum.
Quiero cambiar la cita.
Sizin lazım.
Necesita tomarlo — trato de usted.
Siz .
Vendrá usted, trato de cortesía.
Onlar .
Ellos / ellas no pueden venir ahora.
Ağzınızı .
Abra la boca — trato de usted.
Onların lazım.
Ellos / ellas necesitan tomarlo.
Onlar .
Vendrán.

Práctica 3/5 · Completa los huecos

Completa los mensajes mezclados

Completa los huecos con las palabras del recuadro.

Ben .
No puedo venir ahora.
Ben .
No puedo venir ahora.
Benim lazım.
Necesito tomarlo.
Benim lazım.
Necesito tomarlo.
Ben .
Vendré.
Ben .
Vendré.
Sen .
No puedes venir ahora — trato informal.
Sen .
No puedes venir ahora — trato informal.
Sen .
Vendrás, trato de tú.
Sen .
Vendrás, trato de tú.
O .
Ella no puede venir ahora.
O .
Ella no puede venir ahora.
Doğum on Temmuz.
Mi fecha de nacimiento es el diez de julio.
Doğum on Temmuz.
Mi fecha de nacimiento es el diez de julio.
Onun lazım.
Ella necesita tomarlo.
Onun lazım.
Ella necesita tomarlo.
Biz .
No podemos venir ahora.
Biz .
No podemos venir ahora.
Bugün saat geliyorum.
Vengo hoy a las cuatro.
Bugün saat geliyorum.
Vengo hoy a las cuatro.

Práctica 4/5 · Construir frases

Ordena los mensajes

Ordena las palabras.

¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.

Necesitamos tomarlo.
Vendremos aquí.
No puede venir aquí ahora — trato de usted.
Quiero cambiar la cita.
Necesita tomarlo — trato de usted.
Vendrá usted aquí, trato de cortesía.
Ellos / ellas no pueden venir aquí ahora.
Abra la boca aquí — trato de usted.
Ellos / ellas necesitan tomarlo.
Ellos / ellas vendrán aquí.

Práctica 5/5 · En situaciones

Usa las estructuras del módulo

Elige las palabras adecuadas para la situación.

No puedo venir ahora.
Tú dices:
No puedo venir ahora.
Tú dices:
Necesito tomarlo.
Tú dices:
Necesito tomarlo.
Tú dices:
Vendré.
Tú dices:
Vendré.
Tú dices:
No puedes venir ahora — trato informal.
Tú dices:
No puedes venir ahora — trato informal.
Tú dices:
Vendrás, trato de tú.
Tú dices:
Vendrás, trato de tú.
Tú dices:
Ella no puede venir ahora.
Tú dices:
Ella no puede venir ahora.
Tú dices:
Mi fecha de nacimiento es el diez de julio.
Tú dices:
Mi fecha de nacimiento es el diez de julio.
Tú dices:
Ella necesita tomarlo.
Tú dices:
Ella necesita tomarlo.
Tú dices: