Annem, ablam, kardeşim

Un sufijo posesivo indica de quién es una cosa. Con anahtar: anahtarım, anahtarın, anahtarı, anahtarımız, anahtarınız, anahtarları. Las palabras opcionales para el poseedor son benim, senin, onun, bizim, sizin, onların. Las terminaciones siguen la armonía vocálica de cuatro variantes.

Tras un sustantivo terminado en vocal, primera y segunda persona usan -m, -n, -mız, -nız con armonía, y tercera persona -sı: odam, odan, odası, odamız, odanız, odaları. Los adjetivos turcos no cambian con el poseedor ni con el sustantivo.

El genitivo marca al poseedor: Elif’in anahtarı. Usa -(n)ın, -(n)in, -(n)un, -(n)ün: evin kapısı, odanın kapısı. Los nombres propios llevan apóstrofo antes de los sufijos flexivos. Para tener, usa el sustantivo poseído más var; para no tener, yok.

Para hermana mayor di abla. Una hermana menor es kız kardeş, y un hermano menor, erkek kardeş. Nuestro personaje tiene bir abla y bir erkek kardeş. Para la edad se usa yaşında: otuz yaşındayım.

On Temmuz; birinci

Las fechas turcas usan números cardinales: on Temmuz, diez de julio. Para decir en esa fecha, usa on Temmuz’da. El nombre del mes lleva mayúscula inicial en una fecha concreta. Doğum günüm on Temmuz’da.

Un ordinal indica la posición en una secuencia. Añade -ıncı, -inci, -uncu, -üncü, omitiendo la primera vocal del sufijo después de vocal: birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı. Aquí solo dört suaviza su consonante final.

Otuz yaşındayım significa tengo treinta años. Todas las formas de edad son yaşındayım, yaşındasın, yaşında, yaşındayız, yaşındasınız, yaşındalar. Aprende On Temmuz bin dokuz yüz doksan beşte doğdum como fórmula fija de nacimiento; el pasado de las acciones se enseña en el módulo nueve.

Kahverengi gözler

Los adjetivos no cambian: kahverengi gözler, kıvırcık saçlar. Suelen ir delante de un sustantivo. Para una oración descriptiva, usa Emre uzun boylu; con yo y tú aparecen terminaciones personales: uzun boyluyum.

El posesivo de tercera persona puede ir después de un plural: gözleri, saçları. Emre’nin gözleri kahverengi significa que los ojos de Emre son marrones. El pelo de la cabeza suele ir en plural: saçlar.

Gözlüğü var significa ella tiene gafas. No hay terminaciones masculinas o femeninas que dependan de la persona. Aprende fotoğraftaki çocuk, el niño de la foto, como expresión descriptiva completa hasta que se vuelva a tratar -ki.

Bana, sana, Elif’e

El dativo marca un destino o destinatario. Añade -a o -e, con y después de vocal: eve, masaya, Elif’e. Úsalo para dar a alguien: Elif’e veriyorum.

Los pronombres personales son bana, sana, ona, bize, size, onlara. Fíjate en los cambios ben → bana y sen → sana. Usa size para el trato cortés.

İçin significa para: Elif için, benim için, senin için, onun için, bizim için, sizin için, onlar için. Bu sizin için se usa al dar un regalo. Una dirección y una finalidad son significados distintos.

Gençtim, gençtiniz

Para un estado pasado expresado con un sustantivo o adjetivo, usa idi, normalmente unido como -dı, -di, -du, -dü. Después de vocal, añade y. Ejemplos: gençti, evliydi. Las mismas reglas fonéticas del sufijo de lugar cambian d por t después de sonidos sordos.

Las formas de todas las personas son gençtim, gençtin, gençti, gençtik, gençtiniz, gençtiler. Las formas negativas usan değildi: değildim, değildin, değildi, değildik, değildiniz, değildiler.

Este pasado dice cómo era una persona o un lugar. El pasado de las acciones se enseña en el módulo nueve. Las expresiones anteriores de las fotos, çocukken, de niño, y oturuyordum, vivía antes, se presentan aquí como bloques para reconocer. Evli y bekâr no cambian según el género de quien aprende.