Palabras del módulo 4: Fotos en la pared

Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.

En este módulo has aprendido a

name family members and say how old people are
say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live

De las escenas de este módulo

sert
fuerte
Aa! Çok sert!¡Oh! ¡Muy fuerte!
Aa! Çok sert!¡Oh! ¡Muy fuerte!
Duvardaki aile
fotoğraf
foto
Hayır. O fotoğraf değil.No. Esa no.
Duvardaki aile
aile
familia
Aileniz uzakta, Almanya'da, değil mi?Tu familia está lejos, en Alemania, ¿verdad?
Duvardaki aile
oğul
hijo
Oğlunuz kaç yaşında?¿Cuántos años tiene su hijo?
Oğlunuz kaç yaşında?¿Cuántos años tiene su hijo?
Duvardaki aile
kız
hija
Oğlum elli, kızım kırk dört yaşında.Mi hijo tiene cincuenta años; mi hija, cuarenta y cuatro.
Duvardaki aile
anne
madre
Evet, bütün ailem. Bu oğlum. Bu kızım, Elif'in annesi.Sí, toda mi familia. Este es mi hijo. Y esta es mi hija, la madre de Elif.
Duvardaki aile
yıl
año
Duvardaki aile
genç
joven
Bu kim? Çok genç!¿Y quién es este? ¡Qué joven!
Bu kim? Çok genç!¿Y quién es este? ¡Qué joven!
Duvardaki aile
eş
marido
Eşim. Bu fotoğrafta yirmi yaşında.Mi marido. En esta tiene veinte años.
Duvardaki aile
erkek kardeş
hermano
Bu Elif ve erkek kardeşi. O daha bebek.Y estos son Elif y su hermano. Él todavía es un bebé.
Duvardaki aile
bebek
bebé
Bu Elif ve erkek kardeşi. O daha bebek.Y estos son Elif y su hermano. Él todavía es un bebé.
Duvardaki aile
ay
mes
Duvardaki aile
neredeyse
casi
Sadece altı aylık. Elif dokuz yaşında, neredeyse on.Solo seis meses. Y Elif tiene nueve años, casi diez.
Duvardaki aile
uzak
lejos
Evet. Çok uzakta.Sí. Muy lejos.
Evet. Çok uzakta.Sí. Muy lejos.
Duvardaki aile
oğlan
niño
Duvardaki aile
ödev
deberes
Tabii. Hangi ödev?Por supuesto. ¿Qué deberes?
Tabii. Hangi ödev?Por supuesto. ¿Qué deberes?
Elif’in ödevi
birinci
primero / primera (ordinal)
Birinci soru. Kaç yaşındasın?Primera pregunta: ¿cuántos años tienes?
Elif’in ödevi
soru
pregunta
Birinci soru. Kaç yaşındasın?Primera pregunta: ¿cuántos años tienes?
Elif’in ödevi
yaşlı
viejo / vieja (personas)
Otuz! Sen yaşlısın!¡Treinta! ¡Ya eres viejo!
Otuz! Sen yaşlısın!¡Treinta! ¡Ya eres vieja!
Elif’in ödevi
ikinci
segundo / segunda (ordinal)
İkinci soru. Kardeşin var mı?Segunda pregunta. ¿Tienes hermanos y hermanas?
Elif’in ödevi
kız kardeş
hermana
Elif’in ödevi
ne zaman
cuándo (pregunta)
Üçüncü soru. Doğum günün ne zaman?Tercera pregunta. ¿Cuándo es tu cumpleaños?
Elif’in ödevi
doğum günü
cumpleaños
Üçüncü soru. Doğum günün ne zaman?Tercera pregunta. ¿Cuándo es tu cumpleaños?
Elif’in ödevi
temmuz
julio
On Temmuz'da.El diez de julio.
On Temmuz'da.El diez de julio.
Elif’in ödevi
mart
marzo
Yirmi sekiz Mart doğum günüm! Tekir'le gel!«¡El veintiocho de marzo es mi cumpleaños! ¡Ven con Tekir!».
Yirmi sekiz Mart doğum günüm! Tekir'le gel!«¡El veintiocho de marzo es mi cumpleaños! ¡Ven con Tekir!».
Elif’in ödevi
cumartesi
sábado
On Temmuz... Benimki yirmi sekiz Mart'ta! Bu cumartesi!El diez de julio… ¡Y el mío es el veintiocho de marzo! ¡Es este sábado!
Elif’in ödevi
dinlemek
escuchar
Dinle! Komşum otuz yaşında. Bir erkek kardeşi ve bir ablası var.¡Escucha! Mi vecino tiene treinta años. Tiene un hermano menor y una hermana mayor.
Dinle! Komşum otuz yaşında. Bir erkek kardeşi ve bir ablası var.¡Escucha! Mi vecina tiene treinta años. Tiene un hermano menor y una hermana mayor.
Elif’in ödevi
hakkında
sobre (acerca de)
Elif’in ödevi
ilginç
interesante
Tekir çok ilginç!¡Tekir es muy interesante!
Elif’in ödevi
ocak
enero
Elif’in ödevi
şubat
febrero
Elif’in ödevi
nisan
abril
Elif’in ödevi
mayıs
mayo
Elif’in ödevi
haziran
junio
Elif’in ödevi
ağustos
agosto
Elif’in ödevi
eylül
septiembre
Elif’in ödevi
ekim
octubre
Elif’in ödevi
kasım
noviembre
Elif’in ödevi
aralık
diciembre
Elif’in ödevi
öğrenmek
aprender
Anna! İyiyim. Ama neden Türkçe öğreniyorsun?¡Anna! Bien, gracias. Pero ¿por qué aprendes turco?
Anna! İyiyim. Ama neden Türkçe öğreniyorsun?¡Anna! Bien, gracias. Pero ¿por qué aprendes turco?
Anna arıyor
çünkü
porque
Anna arıyor
iş
empleo; profesión
Anna arıyor
güzel
bonito / bonita
Küçük ama güzel. Banyoda sarı bir kanepe var.Pequeño, pero bonito. Y hay un sofá amarillo en el baño.
Küçük ama güzel. Banyoda sarı bir kanepe var.Pequeño, pero bonito. Y hay un sofá amarillo en el baño.
Anna arıyor
uzun
largo / larga
Uzun hikâye.Es una larga historia.
Uzun hikâye.Es una larga historia.
Anna arıyor
hikâye
historia
Uzun hikâye.Es una larga historia.
Uzun hikâye.Es una larga historia.
Anna arıyor
şehir
ciudad
Şehir büyük mü?¿Y la ciudad? ¿Es grande?
Anna arıyor
yanında
al lado de
Anna arıyor
nehir
río
Hayır. Küçük, eski ama çok güzel. Nehir kenarında.No, pequeña y antigua, pero muy bonita. Junto a un río.
Hayır. Küçük, eski ama çok güzel. Nehir kenarında.No, pequeña y antigua, pero muy bonita. Junto a un río.
Anna arıyor
gözlük
gafas
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.Ayşe Hanım es bajita y mayor, lleva gafas. Y lo sabe todo.
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.Ayşe Hanım es bajita y mayor, lleva gafas. Y lo sabe todo.
Anna arıyor
hep
siempre
Kafe Zeynep'in. Hep ye diyor!Y Zeynep tiene la cafetería. Siempre dice: «¡Come!».
Kafe Zeynep'in. Hep ye diyor!Y Zeynep tiene la cafetería. Siempre dice: «¡Come!».
Anna arıyor
uzun boylu
alto / alta
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.Ayşe Hanım es bajita y mayor, lleva gafas. Y lo sabe todo.
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.Ayşe Hanım es bajita y mayor, lleva gafas. Y lo sabe todo.
Anna arıyor
kahverengi
marrón
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.Emre, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.Emre, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…
Anna arıyor
göz
ojo
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.Emre, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.Emre, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…
Anna arıyor
kıvırcık
rizado / rizada
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...Espera… Pelo negro rizado…
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...Espera… Pelo negro rizado…
Anna arıyor
saç
pelo (de la cabeza)
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...Espera… Pelo negro rizado…
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...Espera… Pelo negro rizado…
Anna arıyor
sormak
preguntar
Elif’e hediye
aramak
buscar
Merhaba! Ne arıyorsunuz?¡Buenos días! ¿Qué busca?
Elif’e hediye
hediye
regalo
Bir hediye. Arkadaşımızın doğum günü cumartesi. On yaşına giriyor!Un regalo. Nuestra amiga cumple años el sábado. ¡Va a cumplir diez!
Elif’e hediye
oyuncak
juguete
Oyuncak ister misiniz? İşte küçük bir kedi.¿Un juguete, quizás? Aquí hay un gatito.
Elif’e hediye
boya
las pinturas
Çok boyası var. Hep resim yapıyor.Tiene muchas pinturas. Dibuja todo el tiempo.
Elif’e hediye
resim yapmak
dibujar
Bir resim defteri nasıl?¿Quizás un cuaderno de dibujo?
Bir resim defteri nasıl?¿Quizás un cuaderno de dibujo?
Elif’e hediye
resim defteri
resim defteri: cuaderno de dibujo; resim: dibujo/imagen; defteri: cuaderno en un compuesto; resmini: tu/su dibujo como objeto
Bir resim defteri nasıl?¿Quizás un cuaderno de dibujo?
Bir resim defteri nasıl?¿Quizás un cuaderno de dibujo?
Elif’e hediye
renk
color
Büyük var, küçük var. Hangi renk? Mavi, yeşil, sarı var.Aquí hay uno grande y uno pequeño. ¿De qué color? Hay azul, verde y amarillo.
Elif’e hediye
mavi
azul
Büyük var, küçük var. Hangi renk? Mavi, yeşil, sarı var.Aquí hay uno grande y uno pequeño. ¿De qué color? Hay azul, verde y amarillo.
Elif’e hediye
pahalı
caro / cara
Aa, pahalı. Küçük olan?Uf, caro. ¿Y el pequeño?
Elif’e hediye
fazla
demasiado (demasiado grande)
Elif’e hediye
yarım
medio
Peki, büyük olan. Yarısını ben, yarısını siz ödüyorsunuz.Vale, el grande. Yo pago la mitad y tú la otra mitad.
Elif’e hediye
ödemek
pagar
Peki, büyük olan. Yarısını ben, yarısını siz ödüyorsunuz.Vale, el grande. Yo pago la mitad y tú la otra mitad.
Elif’e hediye
doğum günün kutlu olsun
feliz cumpleaños
İyi ki doğdun! İyi ki doğdun!¡Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz!
On mum
mum
vela
İşte kek! On mum!¡Y aquí está la tarta! ¡Diez velas!
On mum
evli
casado / casada
Hayır, evli değilim.No, no estoy casado.
Hayır, evli değilim.No, no estoy casada.
On mum
çocuk
niño / niña
Çocuğunuz var mı?¿Y tiene hijos?
On mum
anne baba
progenitor: madre o padre, según la palabra
Anne babanız nerede oturuyor?¿Y sus padres? ¿Dónde viven?
On mum
olunca
cuando (en el momento en que: cuando llueve)
On mum
saç modeli
saç modeli: peinado/corte de pelo; saç: pelo; modeli: estilo en un compuesto o su modelo
Emre! Saçların çok komik!¡Emre! ¡Vaya corte de pelo!
On mum
berbat
terrible
On mum
yüz
cara
Evet. Çok kötü bir saç modeli. Bu yüzden fotoğraf duvara dönüktü.Sí. Un corte terrible. Por eso miraba hacia la pared.
On mum
duvar
pared
Evet. Çok kötü bir saç modeli. Bu yüzden fotoğraf duvara dönüktü.Sí. Un corte terrible. Por eso miraba hacia la pared.
On mum
mümkün
posible
On mum