Elif

la nieta de la casera, de nueve años

HakkımdaSobre mí

Ben Elif. Dokuz yaşındayım. Neredeyse on. Soy Elif. Tengo nueve años. Casi diez.

Doğum günüm yirmi sekiz Mart. Mi cumpleaños es el veintiocho de marzo.

Ayşe benim anneannem. Ayşe es mi abuela materna.

Selin benim annem. Doktor. Selin es mi madre. Es médica.

Ben Elif. Dokuz yaşındayım. Neredeyse on.Soy Elif. Tengo nueve años. Casi diez.

Doğum günüm yirmi sekiz Mart.Mi cumpleaños es el veintiocho de marzo.

Ayşe benim anneannem.Ayşe es mi abuela materna.

Selin benim annem. Doktor.Selin es mi madre. Es médica.

Bir erkek kardeşim var. Daha bebek.Tengo un hermano pequeño. Todavía es un bebé.

Okuldan sonra anneanneme gidiyorum.Después del colegio voy a casa de mi abuela.

Tekir benim arkadaşım. Yaramaz değil, sadece aç.Tekir es mi amigo. No es travieso, solo tiene hambre.

Çok soru soruyorum. Anneannem çok fazla diyor.Hago muchas preguntas. Mi abuela dice que demasiadas.

YaşEdad: 9
EvCasa: Annesi ve babasıyla iki sokak ötedeA dos calles de aquí, con sus padres. Después del colegio, en casa de su abuela.
YaptıklarıHace: İlkokul dördüncü sınıf öğrencisiAlumna de cuarto de primaria y abogada del gato
SevdikleriLe gusta: Tekir, krep, resim yapmak, soru sormakel gato, las tortitas, dibujar, preguntar por qué
SevmedikleriNo le gusta: yatma vakti, sonra diyen büyüklerla hora de acostarse, los adultos que dicen «luego»