Escena 12 de 50
Sadece çay
Solo té
Tu objetivoSé pedir comida y bebida y decir qué quiero y qué no quiero.
ZeynepOn bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
¡Once: café y bizcocho! ¡Doce: té y pan!
Cuentas los números a los que aún les toca antes que al tuyo. On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Trece, catorce, quince… ¡Cuánta gente!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Trece, catorce, quince… ¡Cuánta gente!
- Zeynep
Günaydın! Ne istersiniz?
¡Buenos días! ¿Qué desea?
Bir çay istiyorum, lütfen.
Quisiera un té, por favor.
Bir çay istiyorum, lütfen.
Quisiera un té, por favor.
- Zeynep
Çay. Tamam!
Un té. ¡De acuerdo!
Sadece çay! Kahvaltı istemiyorum. Aç değilim!
¡Solo té! No quiero desayunar. ¡No tengo hambre!
Sadece çay! Kahvaltı istemiyorum. Aç değilim!
¡Solo té! No quiero desayunar. ¡No tengo hambre!
Cinco minutos después pone una bandeja llena delante de ti. - Zeynep
Buyurun: kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.
Aquí tienes: café, dos huevos, pan y mantequilla.
Ama kahve istemiyorum. Çay istiyorum.
Pero no quiero café. Quiero té.
Ama kahve istemiyorum. Çay istiyorum.
Pero no quiero café. Quiero té.
- Zeynep
Size kahvaltı lazım! İşte iki yumurta.
¡Necesitas desayunar! Aquí tienes dos huevos.
Peki. Biraz da su, lütfen.
Bueno, vale. Y agua, por favor.
Peki. Biraz da su, lütfen.
Bueno, vale. Y agua, por favor.
- Zeynep
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
Aquí tienes leche. La leche es buena. ¡Buen provecho!
Emre entra arrastrando los pies de camino a la cama, todavía con la chaqueta de anoche. 
EmreGünaydın... Zeynep, çay lütfen. Sadece çay.
Buenos días… Zeynep, té, por favor. Solo té.
- Zeynep
Al, Emre. Büyük bir fincan çay.
Aquí tienes, Emre. Una taza grande de té.
Neden ona çay, bana yumurta?
¿Por qué a él le toca té y a mí, huevos?
Neden ona çay, bana yumurta?
¿Por qué a él le toca té y a mí, huevos?
- Zeynep
O aç değil. Yorgun. Bütün gece çalıyor.
Él no tiene hambre. Está cansado. Toca toda la noche.
- Emre
Evet. Şimdi yatıyorum. İyi geceler!
Sí. Ahora me voy a dormir. ¡Buenas noches!
Ben de yorgunum! Bütün gece trompet çalıyor!
¡Yo también estoy cansado! ¡La trompeta suena toda la noche!
Ben de yorgunum! Bütün gece trompet çalıyor!
¡Yo también estoy cansada! ¡La trompeta suena toda la noche!
Empuja los huevos hacia ti. - Zeynep
Hayır, siz açsınız. Biliyorum.
No, tienes hambre. Lo sé.
¿Qué frase oyes?
¡Solo té! No quiero desayunar. ¡No tengo hambre!
¡Solo té! No quiero desayunar. ¡No tengo hambre!
¿Quién lo dice?
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
¿Qué significa?
Günaydın! Ne istersiniz?
Ordena las palabras.
Aquí tienes: café, dos huevos, pan y mantequilla.
¿Qué frase oyes?
¿Por qué a él le toca té y a mí, huevos?
¿Por qué a él le toca té y a mí, huevos?
¿Quién lo dice?
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
¿Qué significa?
Günaydın... Zeynep, çay lütfen. Sadece çay.
Günaydın... Zeynep, çay lütfen. Sadece çay.
Ordena las palabras.
Sí. Ahora me voy a dormir. ¡Buenas noches!
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Sadece çay
Objetivo alcanzadoSé pedir comida y bebida y decir qué quiero y qué no quiero.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
