Las cantidades en el mercado

Pon una medida antes del alimento, sin una palabra equivalente a de: bir kilo domates, iki kilo patates, yarım kilo peynir. En turco, tanto la medida como el producto siguen en singular después de un número.

Para un recipiente, usa bir şişe süt, iki şişe su. Para trozos, usa iki parça kek. Kaç kilo? pregunta cuántos kilos; ne kadar?, cuánto.

Una necesidad puede expresarse con un sustantivo más lazım o gerek: Bana süt lazım, necesito leche. El destinatario bana indica quién lo necesita. Estas expresiones no se conjugan como un verbo de acción en presente.

• Bir kilo domates istiyorum.Quiero un kilo de tomates.

• İki kilo patates istiyorum.Quiero dos kilos de patatas.

• Yarım kilo peynir istiyorum.Quiero medio kilo de queso.

• Bir şişe süt istiyorum.Quiero una botella de leche.

• İki parça kek var.Hay dos trozos de bizcocho.

• Bana süt lazım.Necesito leche.

• Kaç kilo istiyorsunuz?¿Cuántos kilos quiere?

• İki şişe su var.Hay dos botellas de agua.