Szene 7 von 50

Tühi korter

Die leere Wohnung

Dein ZielIch kann sagen, was in einer Wohnung ist und was fehlt, und fragen, was etwas ist.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 20 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Nach der Schule kommt Liis mit ihrer Schultasche hoch, um deine neue Wohnung anzusehen. Sie ist fast leer.

Liis
Tere päevast! Kas ma võin sisse tulla?
Guten Tag! Darf ich hereinkommen?
Tere, Liis! Muidugi, tule sisse.
Hallo, Liis! Natürlich, komm herein.
Tere, Liis! Muidugi, tule sisse.
Hallo, Liis! Natürlich, komm herein.
Liis
See on siis sinu uus korter?
Ist das also deine neue Wohnung?
Jah. Väike, aga minu oma.
Ja. Klein, aber meine.
Jah. Väike, aga minu oma.
Ja. Klein, aber meine.
Sie zeigt auf eine Tür.
Liis
Ja mis seal on?
Und was ist da drin?
See on vannituba.
Das ist das Badezimmer.
See on vannituba.
Das ist das Badezimmer.
Liis
Siin on väga tühi. Kus laud on?
Hier ist es sehr leer. Wo ist der Tisch?
Lauda ei ole.
Es gibt keinen Tisch.
Lauda ei ole.
Es gibt keinen Tisch.
Liis
Ja toolid? Diivan?
Und Stühle? Ein Sofa?
Toole ka ei ole. Ja diivanit ei ole. On ainult voodi, lamp ja kohver.
Stühle gibt es auch nicht. Und kein Sofa. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Toole ka ei ole. Ja diivanit ei ole. On ainult voodi, lamp ja kohver.
Stühle gibt es auch nicht. Und kein Sofa. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Liis
Miks?
Warum?
Ma olen siin uus. Kõik on minu kohvris.
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
Ma olen siin uus. Kõik on minu kohvris.
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
Liis
Kõik? Ühes kohvris?
Alles? In einem Koffer?
Sie zeigt auf den großen alten Schrank.
Liis
Ja see suur kapp? Kas see on sinu oma?
Und der große Schrank? Gehört er dir?
Ei, ei ole minu oma. See on proua Tamme oma. Kapp on väga vana.
Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Tamm. Der Schrank ist sehr alt.
Ei, ei ole minu oma. See on proua Tamme oma. Kapp on väga vana.
Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Tamm. Der Schrank ist sehr alt.
Liis
Kas ma võin vaadata?
Darf ich hineinschauen?
Muidugi, vaata.
Natürlich, schau hinein.
Muidugi, vaata.
Natürlich, schau hinein.
Sie öffnet den Schrank. Darin sitzt Muri auf einem Haufen kleiner, glänzender Dinge.
Muri! Ja mis see kõik on? Lusikad? Võti?
Muri! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Muri! Ja mis see kõik on? Lusikad? Võti?
Muri! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Sie macht die Tür schnell zu und lehnt sich dagegen.
Liis
Mitte midagi! Siin ei ole midagi!
Nichts! Hier ist nichts!