Szene 10 von 50

Abi keskööl

Wer hilft?

Dein ZielIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitagabend. Du machst das Licht aus und sitzt wartend im Dunkeln.

Ma istun siin ja ootan. Kes öösel siia tuleb? Ja miks?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Ma istun siin ja ootan. Kes öösel siia tuleb? Ja miks?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Kesköö. Keegi avab ukse.
Mitternacht. Jemand öffnet die Tür.
Kes seal on?
Wer ist da?
Kes seal on?
Wer ist da?
Das Licht geht an. Leena und Liis stehen mit einem grünen Sessel in der Tür, und Muri schlüpft hinter ihnen herein.
Liis
Tasa! Meie oleme!
Psst! Wir sind es!
Leena
Tere õhtust! Me ainult aitame.
Guten Abend! Wir helfen nur.
Aitate? Öösel? Miks?
Helfen? Nachts? Warum?
Aitate? Öösel? Miks?
Helfen? Nachts? Warum?
Leena
Tühi korter ei ole hea. Teil on tugitooli vaja.
Eine leere Wohnung ist nicht gut. Sie brauchen einen Sessel.
Liis
Tugitool on vanaema keldrist. Vana, aga väga hea.
Der Sessel ist aus Omas Keller. Er ist alt, aber sehr gut.
Suur aitäh. Aga te võite päeval ka tulla!
Vielen Dank. Aber ihr könnt auch tagsüber kommen!
Suur aitäh. Aga te võite päeval ka tulla!
Vielen Dank. Aber ihr könnt auch tagsüber kommen!
Leena
Päeval? Päeval mul aega ei ole.
Tagsüber? Tagsüber habe ich keine Zeit.
Muri springt in den Sessel und rollt sich zusammen.
Liis
Vaata! Muri on juba tugitoolis.
Schau! Muri sitzt schon im Sessel.
Ja kollane diivan? Vannitoas?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Ja kollane diivan? Vannitoas?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Leena und Liis sehen einander an.
Leena
Mis diivan?
Welches Sofa?
Liis
Me ei tea midagi.
Wir wissen nichts.
Leena
Võib-olla Muri... Head ööd!
Vielleicht Muri ... Gute Nacht!